Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 47

Advertisement

Capítulo 47: Informe de actividad de Aina

Volumen 1 La vida temporal en la nieve del campo del Noble del Norte y la esposa Raptor

Estimado Emmerich David:

El otoño se hace cada vez más profundo aquí. ¿Estás bien?

Aquí en estas tierras remotas, nevó por primera vez ayer. La alfombra blanca sobre el suelo acentúa el follaje otoñal.

La temporada de caza comienza pronto, y la aldea se está ocupando, así que me estoy poniendo ansiosa. Porque los hombres del pueblo se vuelven más rudos una vez que comienza la temporada de caza.

Espero que las temporadas cálidas lleguen rápidamente.

Además, quiero conocer a Emmerich-san rápidamente.

Aina Salonen Bergholm.

Seguí reescribiendo la carta una y otra vez.

"Cuando llegue la primavera, podré encontrarme con Emmerich-san nuevamente, así que lo soportaré como estímulo". Cambié la última oración a eso. Luego puse la carta en el sobre y lo sellé con cera de vela.

La caja de madera que papá había hecho está llena de cartas de ese hombre.

Es mi cofre del tesoro. Durante mucho tiempo, solo había apreciado la caja, así que solía no tener nada.

Puse esa caja en el cajón.

La casa en la que estoy ahora es en la que vivirá. Ritzhard-oniichan me prestó las llaves y me dejó vivir aquí.

También revisé el mantel, las cortinas y las esteras.

Antes de darme cuenta, la habitación se alejaba cada vez más de la apariencia de la casa de un hombre, pero seguí pensando de todos modos que se pueden quitar si no le gustan.

En la madrugada, una vez que mi trabajo secreto termina, me voy a casa y empiezo a trabajar.

Quito la nieve del techo antes de que salga el sol, preparo el desayuno, lavo la ropa con agua fría, limpio la casa, preparo el almuerzo, hago manualidades, salgo de compras si no hay suficientes ingredientes y luego preparo la cena.

Después de que papá falleció y mamá enfermó, hice el mismo trabajo todos los días.

Sin embargo, en esa vida diaria, llegó un cambio.

Conocí a Emmerich David.

Era un extranjero que no conocía la infamia de la familia Bergholm.

Nuestra familia es odiada terriblemente.

Está la actitud arrogante y el odio por los demás. Lleno de desdén, aplastando las manos que ayudan.

Simplemente se mantiene fiel a las enseñanzas del Espíritu, pero eso se ganó la ira de los aldeanos que intentaban abandonar viejas ideas.

Pero luego, se acercó y me habló, sin saber que yo estaba en esa familia.

Cuando lo conocí, pensé que era una persona extraña, pero pronto aprendí de su personaje a través de las letras.

El soldado Emmerich era, bueno, una persona extraña.

Está viviendo en condiciones difíciles, pero las cosas escritas en sus cartas son solo las de paz. Él escribe sobre los bocadillos que tuvo ese día, sobre su perro, sobre la flor que ha estado criando.

Eran cartas tan triviales, pero antes de darme cuenta, los estaba esperando.

Noté que eran las únicas cosas que decoraban la vida que de otro modo sería infructuosa aquí.

Sus frecuentes cartas fueron mi única fuente de alegría.

Mientras pasaba el tiempo así, llegó una noticia alegre.

Fue que venía de visita en unas vacaciones.

Leí la carta una y otra vez. Estaba tan feliz de haber decidido llevarlo a casa para leerlo nuevamente.

Jubiloso, no revisé los alrededores y salí de la casa, pero pronto solté un grito de sorpresa.

El perro de caza familiar estaba aquí.

Y no hace falta decir que el abuelo salió de los arbustos.

''¡¡Tú!! Estabas siendo extrañamente optimista recientemente, ¡así que esto fue todo! ''

El abuelo me agarró del brazo y tomó la llave de mi mano.

Abrió la puerta, pero por supuesto no había nadie adentro.

"¿Hay alguien viviendo aquí?"

"¡No, nadie está viviendo aquí todavía!"

''¡Deja de mentir!''

Afortunadamente, el abuelo no sabe que esta casa es de Ritz-oniichan. Si permanezco en silencio y soporto todo, todo pasará sin problemas.

Durante unos días después de eso, guardé silencio ante los interrogatorios del abuelo. Me regañaron todos los días, y algunas veces incluso me abofeteaban, pero también soy miembro de la familia Bergholm. Como si le dijera todo.

Sin embargo, el daño se hizo en otros lugares.

La condición de mamá, que se había estado recuperando recientemente, empeoró nuevamente debido al malhumor del abuelo. La abuela también, que estaba escuchando desde su habitación, no abrió la boca.

Para ocultar los moretones en la mejilla y debajo de los ojos, trabajé con un paño vendado alrededor de mi heare.

Un niño de la aldea me vio la cara cuando iba a comprar productos, pero el niño fingió no haberme visto.

Eso fue normal. Las únicas personas que hablaron conmigo fueron Ritz-oniichan o Sieglinde-san. Para no ser descubierto por esas dos personas amables, compre rápidamente.

El estado de ánimo en la casa era el peor. El abuelo ni siquiera salió a cazar para vigilarme.

Finalmente, un día, después de haberse quedado sin paciencia, el abuelo salió de la casa con una pistola, diciendo que emboscaría al hombre.

Mañana, Emmerich vendrá al pueblo. Si él espera en la casa, se descubrirá.

Persiguí al abuelo que se dirigía a esa casa y le grité que se detuviera, pero, por supuesto, no me escuchó.

El abuelo me llamó y abrió la puerta con la llave.

Cuando abrió la puerta, casualmente, había una silueta de una persona.

'' ¿ES YOUUUUU !! ''

Estaba mi abuelo enfurecido y el sorprendido Ritz-oniichan.

'' Abuelo, detente! ¡El señor no está involucrado en esto! ''

'' Ei, suelta! ''

El cañón que sostenía golpeó mi mejilla, así que me derrumbé allí.

'' ¡Aina! ''

Sin inmutarse por el arma apuntada hacia él, Ritz-oniichan empujó al abuelo y corrió hacia allí.

En ese momento, sonó un tiroteo.

La bala rozó el brazo de Ritz-oniichan y se dirigió al suelo.

'' ¡Ritz-oniichan! ''

'' ... Ha pasado un tiempo desde que me llamaron así ''.

A pesar de que estaba sangrando, tuvo el placer de murmurar eso.

Él estaba siendo tan despreocupado incluso en una situación tan grave, así que estaba desconcertado por un momento. Sin embargo, pronto me di cuenta de que una bala lo había rozado, así que rápidamente até un pañuelo sobre la herida para detener el sangrado.

El abuelo estaba parado distraídamente mientras todavía tenía la pistola apuntando hacia acá.

Probablemente no fue su intención dispararle a alguien en realidad. Aunque podría parecer que él no es inexpresivo para los demás, como familia podría decir que fue sacudido.

Ritz-oniichan me miró a la cara y frunció el ceño. Entonces recordé que tenía hematomas en la cara.

Mi abuelo sostenía un arma y tenía moretones. Probablemente se dio cuenta de lo que estaba pasando de eso.

'' Bergholm-san, ¿puedes oírme? ''

'' ...... ''

"Me llevaré a Aina por una noche".

"¡No dejaré que hagas eso!"

"Mi esposa se ocupará de ella, así que descanse tranquilo".

''!? ''

El abuelo supo entonces que el señor se había casado.

Ritz-oniichan le dijo al abuelo que hablarían más al día siguiente y luego me llevaron.

El día siguiente.

Era la mañana del día en que Emmerich venía.

Pasé la noche en la mansión del señor llorando frente a Sieglinde-san.

Tenía moretones en la cara además de los ojos hinchados por las lágrimas.

"¿Qué debo hacer, Emmerich, viene hoy?".

'' No llores, será mejor con una toalla caliente ''.

'' ...... ''

Sieglinde-san usó su tiempo para limpiarme la cara con una toalla tibia, y se maquilló para ocultar los hematomas tanto como sea posible. Ella me prestó la ropa de la madre de Ritz-oniichan. La falda era un poco corta, pero ella me dijo que las mujeres jóvenes en estos días usaban potros hasta la rodilla, así que estaría bien.

Un rato después, un invitado visitó la mansión.

Fue Emmerich.

En el momento en que lo vi, me lancé a sus brazos.

Pensé que no podría volver a verlo.

Tenía maquillaje, pero lloré tanto que mi cara se convirtió en un desastre.

Emmerich me abrazó sin decir nada.

◇◇◇

Después de que me calmé, todos nos sentamos juntos y le dijimos todo a Emmerich.

"Esta vez, creo que deberías revelar todo a tu familia".

Ritz-oniichan dijo eso, pero tanto el abuelo como la abuela son muy tercos. Ellos no perdonarán

"¿Qué quieres hacer, Aina?"

'' ...... ''

No tengo idea.

Estaba delirando, solo quería olvidarme de todo y vivir felizmente con Emmerich.

Sin embargo, no puedo abandonar a mi familia.

"Si me veo obligado a elegir entre Emmerich o mi familia, tengo que elegir mi familia".

La enseñanza del Espíritu, atesora a tu familia, se enraizó profundamente en mí. No podía aceptar que solo yo fuera feliz.

Después de decir eso, las lágrimas rodaron por mi mejilla otra vez.

Me sequé las lágrimas, pensando que no era convincente enesta tasa, pero las lágrimas no sabían cuándo detenerse.

'' Aina, está bien. Vamos a hablar con ellos. Te persuadiré abuelo ''.

Ritz-oniichan dijo eso, pero no pude ver que la charla funcionara bien.

Unas pocas horas después.

En el lugar de la charla, había un abuelo, mamá, que estaba pálida, Ritz-oniichan, Sieglinde-san y Emmerich.

El abuelo no tenía su arma con él. Me sentí aliviado por eso.

Ritz-oniichan medió y le contó al abuelo sobre Emmerich, pero el abuelo mantuvo su actitud de desaprobación.

'' ¡Así que fuiste instigado por un extranjero! ¡Estás siendo engañado! ''

'' Bergholm-san, es diferente. Emmerich está planeando mudarse aquí ''.

"¡¡Como si un extraño pudiera sobrevivir a estas tierras !! Por ejemplo, ¡tus padres se fueron de esta aldea! ''

Debido a que fue atacado en un lugar sensible, Ritz-oniichan no tenía palabras.

''¡¡Salí!!''

El abuelo agarró el brazo de Emmerich e intentó obligarlo a levantarse.

"¡La próxima vez que entres en esta casa, voy a disparar!"

''¡¡Abuelo!!''

'' ¡Quédate quieto! ''

Me aferré a él para detenerlo, pero él levantó una mano, apuntándome.

Sin embargo, no podía bajar esa mano.

Emmerich había agarrado esa mano.

Él me escondió detrás de él.

Y desde una dirección inesperada, llegó una voz.

"¿No puedes parar ahora?"

''! ''

Mamá, que estaba guardando silencio, estaba mirando al abuelo.

'' Suegro, ¿alguna vez has pensado en la felicidad de este niño? ''

"¡Estoy buscando a su pareja de matrimonio!"

'' Entonces, ¿quién es el candidato? ''

'' ...... ''

"Siempre estuve angustiado conmigo mismo por no poder moverme. Lamenté haberle causado problemas a Aina ''.

Mamá me miró y sonrió como diciendo que todo estaba bien.

'' Ahora, vivamos armoniosamente solo nosotros tres, suegra, suegro y yo ''.

'' ¿¡¿Qué-qué? '' '

'' Emmerich-san, puedes llevar a Aina a tu país ''.

Emmerich pareció sorprendido, pero pronto dijo: "Por favor, déjamelo a mí".

"¿Qué tonterías idiotas estás parloteando?"

'' ¡Suegro, eres demasiado arbitrario! ¡Estás bloqueando el camino de la nieta tan linda hacia la felicidad! ''

''¡¡Cállate!!''

El abuelo intentó alejar a Emmerich, pero se aferró rápidamente mientras me ocultaba detrás de él.

'' Emmerich-san, corre! ''

Desde la voz de mi madre como señal, Emmerich salió corriendo de la casa mientras me cargaba.

El abuelo intentó perseguirlo, pero Sieglinde-san lo detuvo.

Ritz-oniichan lo siguió de cerca.

'' Emmerich, vete a mi casa ''.

''Bueno.''

Después de eso, Ritz-oniichan volvió corriendo a mi casa.

Poco después de que huímos a la mansión del señor, Ritz-oniichan y Sieglinde-san regresaron.

Cuando nos reunimos en la sala de estar, hubo una noticia sorprendente.

'' Aina, no vas a ir al país de Emmerich ''.

''!? ''

Delante de mí, se preparó un pasaporte y una maleta para mamá preparada.

"Para ser honesto, lo conversé con la madre de Aina hace un tiempo".

''!? ''

Parece que Ritz-oniichan predijo que podría llegar a esto.

"Como viste, el abuelo de Aina no escuchó, ¿verdad?"

'' B-Pero ''

"Aina, ¿tienes miedo de vivir en el extranjero?"

Sieglinde-san preguntó, pero todavía estaba confundido, así que no pude responderle de inmediato.

"No puedo dejar a mi familia".

"Está bien, así que confía en tu madre e intenta ir una vez". ¿Verdad, Emmerich? ''

Emmerich me estaba mirando y asintiendo.

"Protegeré a Aina".

''! ''

Finalmente, seguí los consejos de los adultos y abandoné el pueblo.

◇◇◇

La vida en el extranjero de la que fui empujado repentinamente estaba llena de sorpresas.

En cuanto al idioma, había estado estudiando en secreto con un libro que había comprado en la tienda de regalos para sorprender a Emmerich, así que no fue tan malo.

Además, mi trabajo diario en un país extranjero era el mismo.

Cocinaba, limpiaba y lavaba la ropa.

Vivir juntos era incómodo, y era una serie de timidez y reserva, pero cada día era nuevo y divertido.

Después de que Emmerich se retiró del army, nos mudamos al campo. Allí criamos cabras y un gato que trajo de la ciudad.

Él trabajó en la oficina del pueblo.

Era modesto y silencioso, pero los días felices continuaron.

Después de un año y medio de vivir así, Emmerich me dijo algo.

'' Aina-chan. Regresemos al pueblo ''.

''! ''

No pude entenderlo. Mis ojos se abrieron con sorpresa.

Entonces, una voz sorprendentemente triste salió.

"Yo, ¿fue demasiado difícil?"

'' ¿Eh? ''

Emmerich siempre decía que mi comida era deliciosa, decía que mi trabajo estaba limpio y también me agradecía por hacer las tareas domésticas, así que pensé que estaba satisfecho.

Sin embargo, ese podría no haber sido el caso.

Todavía estaba preocupado por mi familia en el pueblo.

''Bien.''

"Planeo partir después de un mes".

"¿Me están devolviendo a casa?"

'' ¿Eh? ''

Emmerich pareció desconcertado.

'' Aina-chan, ¿de qué estás hablando? ''

'' ¿Qué quieres decir, de qué estás hablando? ''

Pensé que me estaban enviando de regreso a la aldea, pero Emmerich estaba sugiriendo mudarme permanentemente a la aldea.

Qué gran malentendido.

''¿No realmente? ¿Vivirás conmigo en el pueblo? ''

Emmerich asintió con una sonrisa.

Por lo tanto, volvimos a la aldea.

◇◇◇

Incluso después de un año y medio, la aldea no había cambiado mucho.

Pero me sorprendió cómo cambió mi familia.

Mamá estaba trabajando enérgicamente, y la abuela estaba trabajando afuera también.

En contraste, el abuelo se había consumido, y aparentemente incluso la caza no fue bien.

'' A-Aina, lo siento ''.

Sorprendentemente, el abuelo aprobó fácilmente el matrimonio.

Parecía que su madre lo acosaba constantemente.

Empezamos a vivir en la casa que Ritz-oniichan nos prestó.

Visité a mi familia todos los días y conversé con mi mamá y mi abuela que estaban en mejores condiciones.

Hoy, Emmerich salió a cazar jabalíes con el abuelo de nuevo. Como hombre del ejército, era bueno con el arma y tenía talento para cazar, o eso decía el abuelo.

'' ¡Aina! ''

Cuando volteé, allí estaba el hombre que me cuidaba desde que era pequeño.

"¡Mañana, Ritz-oniichan!"

Lo saludé con una sonrisa.

Hoy, la aldea en las tierras remotas estaba en paz nuevamente.



Advertisement

Share Novel Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 47

#Leer#Novela#Hokuou#Kizoku#To#Moukinzuma#No#Yukiguni#Karigurashi#-##Chapter#47