X

Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 31

Capítulo 31: La historia de las tierras remotas

Volumen 1 La vida temporal en la nieve del campo del Noble del Norte y la esposa Raptor

Desde hace mucho tiempo, los nómadas de estas tierras vivían moviéndose con los renos.

Los renos comían brotes y setas en primavera y verano, y comían musgo y cortezas de abedul en otoño e invierno.

Los renos navegaban por la naturaleza instintivamente.

Los nómadas pasaron muchas edades siguiendo a esos renos.

Sin embargo, los invasores se llevaron esa vida pacífica.

Las personas fueron amenazadas para desarrollar minas y se les exigió pagar impuestos por parte de muchos países que reclamaban tierras. Los renos fueron confiscados y el nomadismo fue prohibido.

En estos terribles aprietos, algunos incluso se traicionaron entre sí.

Desde esa opresión, los nómadas finalmente fueron enviados a una tierra extrema que parecía casi inhabitable.

Después de haber perdido todo, idearon medidas para sobrevivir.

Nunca perdones a los forasteros.

 Confíe en nadie más que en la familia.

 Tesoro a los niños.

Los únicos sobrevivientes fueron los que siguieron eso.

Habiendo sobrevivido a las extremidades, esas palabras llegaron a ser creídas como las palabras de 'el Espíritu'.

En estas tierras donde no había nada, el Espíritu era un pilar de apoyo para la gente.

La fe mantiene a la gente feliz.

El Espíritu conduce a la gente a la opulencia.

Con el tiempo, la gente comenzó a llamar al Espíritu Siedi y consagró una piedra como algo en lo que el Espíritu moraba.

Como tal, la vida sedentaria comenzó.

En una vida que no lleva una vida nómada, las personas viven con el Espíritu.

Cuando nace un niño, las personas le dan gracias al Espíritu, y cuando una persona se enferma, las personas le rezan al Espíritu.

Cantar canciones espirituales (joik) se dijo que era un método para comunicarse con el Espíritu.

A través de las edades, la adoración del Espíritu se fortaleció, pero al mismo tiempo la gente se estaba muriendo.

Después de siglos de vida sedentaria, un día, una enfermedad incurable se extendió por la aldea.

La razón era desconocida. De personas mayores, niños y mujeres, las personas más débiles comenzaron a colapsar.

Las oraciones no ayudaron.

Cuando había personas enfermas en el pueblo, bebían sangre de reno, pero incluso eso no ayudaba.

En medio de eso, el señor que acaba de perder a su esposa tomó la decisión de llevar a cabo reformas.

Ese hombre era mi abuelo, Rikhard Salonen Levontret.

Lo primero que hizo fue demoler la piedra espiritual.

El Espíritu no dio nada. Creyendo eso, el abuelo ocultó el símbolo para detener la adoración.

Por supuesto, hubo una fuerte oposición, pero en ese momento de crisis la resistencia no duró mucho.

Luego, por un tiempo, entraron en un período de estancamiento.

Vivían solo con los renos y el Espíritu, por lo que nadie sabía qué hacer.

Lo que cambió esa situación fue un aventurero extranjero.

El visitante concluyó que se necesitaban medicamentos para combatir la enfermedad.

El extranjero no era médico, pero era un erudito de aprendizaje considerable, capaz de hablar muchos idiomas, viajando por el mundo.

El nombre del hombre es Lukas von Lüneburg.

Gracias a sus numerosos consejos, la tierra de los perseguidos comenzó a cambiar.

Ese salvador que rescató al pueblo fue mi padre.

Habiendo oído hablar de medicina, el abuelo vendió renos para llamar a un médico y distribuir medicamentos. Lo que una vez se pensó que era una enfermedad incurable se desvaneció gradualmente.

A partir de ahí, el abuelo deseaba más conocimiento. Las enseñanzas del padre eran conocimiento general, pero para los antiguos nómadas que no conocían más que renos y caza, eran revolucionarios.

Al lograr que los cultivos dejaran de trabajar el suelo, había menos niños que padecían enfermedades. Además, las personas descubrieron que los foxfires (auroras) en el cielo son valiosos para los extranjeros, por lo que comenzó el negocio del turismo. La gente aprendió cosas distintas de los renos. El Espíritu se desvaneció de la mente de las personas y el estilo de vida cambió.

Por supuesto, hubo quienes no aceptaron los cambios, pero fueron una minoría.

Año tras año, la vida mejoró. Ahora que la gente tenía más paz mental, comenzaron a recordar su antigua fe en el Espíritu.

Sin embargo, el abuelo no toleró eso.

Por lo tanto, creció una brecha entre los nobles gobernantes y los aldeanos.

Read more ...