X

Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 120

La primavera está llegando

Volumen 3 The Northern Nobleman y Raptor Wife's Village, Great Plan de Renovación !?

Durante las noches polares, todos se convierten en maestros artesanos.

Los hombres tallan la madera para hacer vajillas, y hacen varios adornos con cuernos de reno.

Las mujeres crean finos bordados y pulseras de estaño.

Llamamos a esas artesanías duoji.

En agarres y mangos de cuchillos, las imágenes están talladas.

Reno, nieve, sol, cuna, etc. Patrones significativos están tallados en.

Luego, cuando es primavera, abrimos puestos en el mercado de pulgas (kirpputori) y vendemos cosas.

Durante las noches polares, la madre se llena de motivación haciendo pulseras. Este año, parece estar pasando el tiempo de llegar a ser amigable con Sieg. Qué envidiable.

Esculpí diligentemente las copas de madera (kuksa) y los osos de madera.

Desde el mediodía hasta la noche, trabajo en la tienda.

Descanso tres días a la semana. Pensé que estaría bien ya que tenía vacaciones, pero aun así estaba bastante ocupado.

Sin embargo, fue un ajetreo refrescante.

Independientemente del se*o o la edad, muchos aldeanos y soldados visitaron la tienda.

Todos se reunieron en la tienda y alegraron el ambiente.

Dejé salir gritos alegres.

En cuanto al tema de discusión en 'The Crimson Eagle', se trata principalmente de cómo las artesanías están llegando.

La gente dijo que querían tener un intercambio, así que decidí abrir la tienda en unas vacaciones y celebrar algo así como una exposición. Yo también estoy participando.

Como referencia, todos los participantes, incluido yo, somos viejos.

El día siguiente.

Todos pusieron sus artesanías en las mesas.

Esta vez, mostramos kuksas.

Había docenas de personas apiñándose alrededor de mesas colocando libremente sus obras, por lo que nadie podía saber de quién era. Aunque, por supuesto, conocemos los nuestros.

Cuando se colocan así, todos son únicos e interesantes.

Hay unos que son perfectamente redondos, que tienen un lustre, unos que tienen mangos hermosos, unos que cuidaron mucho los patrones de vetas de la madera, no había ninguno que fuera igual.

'' ¿Hm? Hay uno que tiene una imagen peculiar tallada en él ''.

El kuksa que fue señalado fue mío.

"¿Qué, un pájaro ... es esto un halcón?"

'' Es un águila (kotka) ''.

Recientemente, he estado tallando imágenes de águila en los mangos. Para mí, las águilas significan felicidad.

Reno (poro) son un símbolo de riqueza. Nieve (lumi) significa paciencia. El sol (aurinko) representa la alegría de una vida brillante. Hay muchos deseos diferentes fusionados en las imágenes, todo dependiendo de la región.

Los rapaces, como las águilas y los halcones, son valientes criaturas que ahuyentan a las bestias.

Al ver una imagen que se utilizó antes, todos parecían interesados.

"Ahora que lo pienso, hubo bastantes turistas que compraron tallas de águila el año pasado".

'' Aa, también me enteré de eso ''.

Probablemente sean fanáticos de la dama de Sieg.

Para la temporada turística de este año, planeo aumentar los productos con motivos de águila.

Expliqué el significado de la imagen del águila de nuevo.

'' Para explicar, utilicé a mi esposa como modelo, o algo así ''.

El águila carmesí que voló de su tierra natal y aterrizó en un país extranjero.

Para mí, ese fue el sol fuerte y hermoso que persistió durante las noches polares, una figura milagrosa y un símbolo de felicidad.

Presenté los pensamientos que tenía sobre las águilas al frente de la gente.

Nadie me ridiculizó.

Ellos escucharon sinceramente.

Entonces dijeron algo maravilloso.

"Oye, mi señor, ¿también puedo tallar águilas en mis artesanías?"

'' ¿Eh? ''

'' No, está bien si no quieres ... ''

'' Ah, no me desagrada. De hecho, ¡estoy feliz! ''

Si todos recibieran las felices bendiciones del águila, seré dichoso.

Cuando lo puse de esa manera, todos dijeron que también querían tallar águilas.

A partir de este día, hubo muchas artesanías con águilas en ellos.

El águila galante también era del agrado de los hombres de la aldea, que esculpieron activamente águilas para sus artesanías.

No había imaginado entonces que unos años más tarde, el águila de la felicidad se convertiría en un famoso producto local y se convertiría en un símbolo de toda la aldea.

Nadie sabe cómo será la vida. Esta oración resumió todo.

Read more ...