Él es el guardia legendario, ¿no?

[La vida de la prisión justa]

Traductor: Hikariichan

---

Después de almorzar, me senté frente al televisor en la sala de descanso cuando alguien puso su mano sobre mi hombro y habló.

'' Salgamos y tomemos un poco de aire fresco ''.

Fue mi amigo, Joon Chul.

'' ¿Por qué me sigues llamando cuando estás fumando afuera? ''

'' Oye, eso no está bien. Como el aire aquí está mal ventilado, necesitas tomar un poco de aire fresco. De esa forma, te sentirás mucho más ligero cuando trabajes más tarde ".

''Bien vale. Saldré.''

Si deseaba fumar, tendría que ir a la sala de fumadores o al exterior del edificio.

A Joon Chul no le gustaba fumar en la sala de fumar, por lo que siempre salía a fumar.

Pero, un día cuando tenían el mismo horario, le pediría a Si Hyun que saliera con él.

Tan pronto como salieron, Joon Chul fumó con una sonrisa y luego comenzó a hablar.

''Felicitaciones.''

'' ¿Eh? ''

Si Hyun tenía una mirada confundida en su rostro.

"¿No entraste en el sitio web?"

"Lo hice ayer, pero no hoy".

"El piso en el que estás estacionado, obtuvo el primer lugar para un trabajo sobresaliente".

''¿Oh enserio?''

De todas las veces que he estado trabajando aquí, esta fue la primera vez que obtuvo el primer lugar.

No fue una cosa realmente honorable, sino que fue algo pequeño. Tuvo un gran efecto en impresionar a los superiores.

"Fue impactante".

'' Ja, ja, no es nada por lo que sorprenderse. Lo intento lo mejor también ... "

"El segundo lugar fue el departamento de emisión de adhesivos y lo consiguieron cinco veces seguidas. Pero el primer lugar nunca lo recibió una vez. ¿Esto tiene sentido? Mientras trabajaba, ¿no llamó al CRPT una vez? ¿Nunca te atrapó el gerente o patrullando el lugar? ¿Ni siquiera en la habitación oscura? Exactamente, ¿cómo hacen usted y el jefe el trabajo? ¿Estás trabajando en algo más? ''

'' ¿Qué ... cero veces? ¿De Verdad?''

Si Hyun tenía una expresión de sorpresa.

Ahora que lo pienso, no recuerdo a los prisioneros que recibieron las pegatinas este mes.

''¿Por qué estás sorprendido? Es un hecho.''

"No, no sabía que era cero".

"Si continúas trabajando así, estoy seguro de que obtendrás una buena calificación". Buen trabajo.''

No podían verificar cómo funcionaba cada una de las salas y quién hacía el mejor trabajo. Era imposible saber exactamente lo que hicieron.

Es por eso que, según el año, se deciden las clasificaciones del barrio. Pero, lo injusto es que las salas con un trabajo de oficina tienen una mejor calificación que las salas que se ocupan de los prisioneros.

Cualquiera puede poner a un prisionero bajo custodia, pero para el trabajo de oficina, los altos mandos pueden pensar que las barreras deben ser inteligentes para poder funcionar.

Pero, si hubo resultados definitivos, como cómo se mostraba Si Hyun, entonces esa es una historia diferente.

Si ignoraban esos resultados, habría muchas quejas.

'' Puede pasar la prueba de promoción ''.

Joon Chul dijo.

La prueba de promoción consistió en calificaciones y el puntaje de escritura.

Hubo muchas salas que recibieron una puntuación alta en su prueba de escritura, pero tuvieron clasificaciones terribles. Durante dos años, Si Hyun recibió un puntaje alto, pero a sus calificaciones, falló.

'' Realmente quiero pasar esta vez. Si mis calificaciones son altas y sigo fallando, no sabría qué pensar ''.

"Hazlo bien en la prueba de escritura también". Sabes que nuestra prisión es popular en la oficina de Seúl, ¿verdad? ''

"Dijiste que vas a seguir trabajando, ¿verdad? ¿No planeas cambiar de opinión? ''

''Sí. Ya estoy casado y el trabajo de mi esposa se encuentra cerca de aquí, por lo que mudarse sería una carga excesiva ".

Joon Chul se casó cuando tenía 35 años y ya tenía un hijo.

''Es verdad.''

Si uno trabaja en la misma estación durante mucho tiempo, será promovido hasta el se*to rango. Aunque es lento, sigue siendo beneficioso. Por eso, hay barrios que prefieren esto.

Por otro lado, oSe puede promocionar rápidamente a través de la prueba, pero cada vez que su rango aumenta, tienen que continuar moviéndose a diferentes estaciones. Por ejemplo, uno podría estar estacionado en Uijeongbu y luego ser tras Read more ...