Acto 3, Capítulo 55: Tienda de libros raros de Foras
Traducido por Soyokaze Translations: soyokazeweb. wordpress com
Una vez que nuestros estómagos fueron apaciguados, comenzamos a dirigirnos hacia la tienda de libros raros.
Yendo un poco más abajo en la carretera principal, el tráfico peatonal disminuyó repentinamente, casi haciéndolo sentir una ciudad diferente.
'' Este tipo de sentimiento abandonado también es agradable. Se siente como si estuviéramos explorando ''.
'' No vengas por tu cuenta, ¿de acuerdo? Por lo general, hay traficantes de esclavos y sus semejantes por aquí ''.
'' Uh, sí, no lo haré. Probablemente...''
Después de una breve caminata, Haster ingresó a una casa particular.
Esta es una librería rara? Ni siquiera hay un cartel aquí, pero ...
Lo sigo, y al pasar por la puerta, el olor único de los viejos libros llena el aire.
Una enorme cantidad de libros estaban empaquetados apretadamente en estanterías que excedían por mucho mi altura.
"¡¿Whoaa ...?"
Aunque a menudo se dice que los jóvenes tienden a perder interés en la lectura seria, me siento más o menos orgulloso de estar en el nivel más alto de los japoneses en cuanto leo.
Yo era uno de esos bichos raros que murmuraban: "¿Libros? No he leído mucho de estos últimamente, '' mientras estaba absorto leyendo novelas publicadas en línea.
Con tantos libros en frente mío, por supuesto que tenía que estar emocionado. No hay muchos medios de entretenimiento en este mundo.
Rastreando con el dedo las espinas de los libros en las estanterías, intento sacar uno.
'' Es un manuscrito, eh. Es papel, ¿pero es bastante viejo? ''
"Que hay un manuscrito botánico ilustrado de hace doscientos años. Ese particular fue producido hace unos cuarenta años, supongo ".
'' Uweh? ''
La voz que de repente me llamó me sobresaltó. ¿Q-dónde hizo eso ...
Mirando más detenidamente, pude ver una cabeza calva más allá de una montaña de libros. ¿Sería ese el dueño de esta tienda?
'' Ah, hola ... Disculpe la intrusión ''.
'' ¿Supongo que son clientes? Mis clientes últimamente han sido bastante educados. Soy el dueño aquí, Foras ''.
'' Soy Yuuri Albine ''.
Esta es probablemente la primera vez que le doy este nombre. Usar su nombre con el mío es un poco embarazoso.
'' Albine? ¿Estás relacionado con ese tramposo de un sabio? ''
''Travesura...? Si te refieres a Haster, entonces sí, supongo que sí ".
Tengo la sensación de que no me creería aunque le dijera que soy la esposa de Haster. Considerando cómo me veo.
'' Seguro que hay mucho aquí. Esta es una librería vieja? ''
'' No es oficialmente una tienda, en realidad ''.
'' Aquí es simplemente donde guardo todos los libros que he reunido por mis propios intereses. Aunque voy a vender algunos de ellos si me da la gana ".
''Eso es increíble...''
Todos estos libros ... En vez de solo tener unos pocos días, me gustaría tratar de tomarme mi tiempo leyendo lentamente aquí.
Pero desafortunadamente, mi objetivo actual tiene prioridad.
"Estoy buscando un libro que contenga información detallada sobre la ecología de los monstruos".
'' Eso estaría en los estantes de aquí. De los textos originales, los más nuevos estarán en el lado de la entrada ".
'' ¿Estaría bien leer un poco aquí? ''
'' Mientras no los ensucies, adelante ''.
El señor Foras me trajo una escalera de mano. Él debe haberlo hecho en consideración a mi altura.
¿Quizás también me está diciendo que use esto en lugar de una silla?
Como hay manuscritos y tipos similares de libros incluidos, algunos de ellos no tienen nada escrito en sus columnas vertebrales. Tendré que sentarme y observarlos de cerca.
'' Primero ... En orden ... ''
En silencio me sumerjo en mi examen. Pensando en ello, Haster parece que no tiene nada que hacer.
'' ¿No vas a leer a ningún chico? ''
'' Estoy aquí como acompañante. Si tienes alguna recomendación, entonces me gustaría echar un vistazo ''.
"¿Cómo se supone que recomiendo algo cuando no conozco tus intereses?"
'' Entonces, ¿qué tal las formas de hacer que las mujeres realmente canten de noche ''
'' ¿Podrías parar? ''
Mi cabeza surge cuando protesto. Le quito los ojos de encimapor un minuto, ¡y ya no sirve!
El señor Foras también resopló cuando rechazó la petici Read more ...