Hakai Me No Yuuri - Chapter 55
Advertisement
Acto 3, Capítulo 55: Tienda de libros raros de Foras
Traducido por Soyokaze Translations: soyokazeweb. wordpress com
Una vez que nuestros estómagos fueron apaciguados, comenzamos a dirigirnos hacia la tienda de libros raros.
Yendo un poco más abajo en la carretera principal, el tráfico peatonal disminuyó repentinamente, casi haciéndolo sentir una ciudad diferente.
'' Este tipo de sentimiento abandonado también es agradable. Se siente como si estuviéramos explorando ''.
'' No vengas por tu cuenta, ¿de acuerdo? Por lo general, hay traficantes de esclavos y sus semejantes por aquí ''.
'' Uh, sí, no lo haré. Probablemente...''
Después de una breve caminata, Haster ingresó a una casa particular.
Esta es una librería rara? Ni siquiera hay un cartel aquí, pero ...
Lo sigo, y al pasar por la puerta, el olor único de los viejos libros llena el aire.
Una enorme cantidad de libros estaban empaquetados apretadamente en estanterías que excedían por mucho mi altura.
"¡¿Whoaa ...?"
Aunque a menudo se dice que los jóvenes tienden a perder interés en la lectura seria, me siento más o menos orgulloso de estar en el nivel más alto de los japoneses en cuanto leo.
Yo era uno de esos bichos raros que murmuraban: "¿Libros? No he leído mucho de estos últimamente, '' mientras estaba absorto leyendo novelas publicadas en línea.
Con tantos libros en frente mío, por supuesto que tenía que estar emocionado. No hay muchos medios de entretenimiento en este mundo.
Rastreando con el dedo las espinas de los libros en las estanterías, intento sacar uno.
'' Es un manuscrito, eh. Es papel, ¿pero es bastante viejo? ''
"Que hay un manuscrito botánico ilustrado de hace doscientos años. Ese particular fue producido hace unos cuarenta años, supongo ".
'' Uweh? ''
La voz que de repente me llamó me sobresaltó. ¿Q-dónde hizo eso ...
Mirando más detenidamente, pude ver una cabeza calva más allá de una montaña de libros. ¿Sería ese el dueño de esta tienda?
'' Ah, hola ... Disculpe la intrusión ''.
'' ¿Supongo que son clientes? Mis clientes últimamente han sido bastante educados. Soy el dueño aquí, Foras ''.
'' Soy Yuuri Albine ''.
Esta es probablemente la primera vez que le doy este nombre. Usar su nombre con el mío es un poco embarazoso.
'' Albine? ¿Estás relacionado con ese tramposo de un sabio? ''
''Travesura...? Si te refieres a Haster, entonces sí, supongo que sí ".
Tengo la sensación de que no me creería aunque le dijera que soy la esposa de Haster. Considerando cómo me veo.
'' Seguro que hay mucho aquí. Esta es una librería vieja? ''
'' No es oficialmente una tienda, en realidad ''.
'' Aquí es simplemente donde guardo todos los libros que he reunido por mis propios intereses. Aunque voy a vender algunos de ellos si me da la gana ".
''Eso es increíble...''
Todos estos libros ... En vez de solo tener unos pocos días, me gustaría tratar de tomarme mi tiempo leyendo lentamente aquí.
Pero desafortunadamente, mi objetivo actual tiene prioridad.
"Estoy buscando un libro que contenga información detallada sobre la ecología de los monstruos".
'' Eso estaría en los estantes de aquí. De los textos originales, los más nuevos estarán en el lado de la entrada ".
'' ¿Estaría bien leer un poco aquí? ''
'' Mientras no los ensucies, adelante ''.
El señor Foras me trajo una escalera de mano. Él debe haberlo hecho en consideración a mi altura.
¿Quizás también me está diciendo que use esto en lugar de una silla?
Como hay manuscritos y tipos similares de libros incluidos, algunos de ellos no tienen nada escrito en sus columnas vertebrales. Tendré que sentarme y observarlos de cerca.
'' Primero ... En orden ... ''
En silencio me sumerjo en mi examen. Pensando en ello, Haster parece que no tiene nada que hacer.
'' ¿No vas a leer a ningún chico? ''
'' Estoy aquí como acompañante. Si tienes alguna recomendación, entonces me gustaría echar un vistazo ''.
"¿Cómo se supone que recomiendo algo cuando no conozco tus intereses?"
'' Entonces, ¿qué tal las formas de hacer que las mujeres realmente canten de noche ''
'' ¿Podrías parar? ''
Mi cabeza surge cuando protesto. Le quito los ojos de encimapor un minuto, ¡y ya no sirve!
El señor Foras también resopló cuando rechazó la petición de Haster.
"No se puede mostrar eso a los menores, pervertido malcriado".
"A pesar de mi aspecto ... No, no importa". Bueno, entonces, ¿tienes algo en los laberintos? ''
"Supongo que el niño es un niño". ¿Aventuras con mujeres, laberintos e historias de acción son tus preferencias, entonces? ''
"Siendo más específico, debería decir que tengo un creciente interés en las trampas después de estudiarlas un poco".
Como Haster ya no necesita pasar por el árbol del mundo, su investigación de trampa se detuvo en el camino. Eso probablemente lo está molestando.
"Trampas, eh ... Debería tener la enciclopedia trampa publicada por el gremio de ladrones en algún lugar" por aquí ".
"Whoa, hey, ¿por qué tienes algo como eso? ¿No sería peligroso si supieran que tienes eso? ''
'' Bah, saben lo útil que es mi colección para ellos. Hay un poco de 'dar y seguir' ''.
El señor Foras sonríe mientras se ríe, mientras Haster responde con expresión exasperada.
Supongo que con cuántos hay aquí, es probablemente muy valioso como datos solo. Cualquiera que entienda el valor de las cosas puede entender cuánto vale esto.
Por el contrario, cualquiera que no entienda probablemente solo lo vea como una pila de papel.
'' Así que hay muchachos entre los ladrones que comprenden el valor que tiene este lugar ''.
"Si los que ordenan a los demás son idiotas, entonces la organización no durará mucho". El hecho es que mucha gente en la sociedad clandestina es probable que aproveche la oportunidad de usar mis libros ".
Supongo que los tipos teñidos en el mundo Mohicano1 hasta sus cerebros no podrían acumular conocimiento del pasado.
Entre los ladrones que actúan como aventureros, aquellos con habilidades de desarme y trampa son muy buscados. Pero si ese conocimiento nunca se mantuvo en el lado de los ladrones demasiado importantes, entonces la conversación terminaría allí.
Para el gremio de ladrones, esa es probablemente la razón por la que piden a personas como él que recopilen información para ellos.
Proporcionar individuos talentosos que sean útiles para los aventureros. Probablemente también sea por eso que se salgan con la suya con un nombre peligroso como '' Thieves '' gremio.
"Pero nunca hubiera pensado que ese travieso Haster tendría un pariente como tú, jovencita. ¿Su hija? ¿Una sobrina?''
"¿Si tuviera que decirlo, entonces soy un esclavo de su lujuria, supongo?"
'' ¿¡Qué hey! ''
'' ¿Su esclavo? ''
"Me trata bien todas las noches, así que está bien, ¿verdad?"
"¡Ese maldito mocoso, finalmente ha bajado tanto que le echará las manos encima a un niño ...!? ¡Lo mataré la próxima vez que muestre su cara aquí! ''
'' No podrá venir aquí otra vez ... ''
Mwahaha ... Esto es un reembolso por haberme torturado cada noche.
Pero me sentiría mal por él si dejara cosas así, así que sigamos un poco.
''Yo sólo estoy bromeando. En realidad, soy su esposa ''.
'' De cualquier manera es básicamente lo mismo. Jovencita, si alguna vez le resulta difícil, puede venir aquí en cualquier momento, ¿está bien? ''
'' No tendré eso. No entregaré a Yuuri a nadie ''.
'' ¿Por qué está el niño? Oh, lo entiendo. Mucho va por aquí ... ''
Él parece estar convencido de algo extraño.
¿Quizás está escribiendo una historia de amor en su mente sobre un sabio depravado jugando con la niña que convirtió en su esposa, y su joven criado o algo así?
Pero más importante aún, hay algo que dijo allí que me molestó.
'' Aparte ... ¿Lo conoces desde hace mucho tiempo? ''
Haster? Lo conozco desde que era un mocoso ''.
''Oh ho. Dime más.''
'' Oh, no, no ... ''
'' Deberías escuchar esto también, chico. Puede exponer el pasado vergonzoso de su empleador en todo su esplendor ".
Oh mi ... ¡Tengo que escuchar esto absolutamente!
'' Por favor, cuéntame todo al respecto. Lo usaré para pagar todo el acoso que me hace ''.
"¡Jaja! Suena genial.''
Y así, escuché historias sobre la mala conducta juvenil de Haster hasta que se puso el sol.
La persona en cuestión estaba presionando sus orejas y retorciéndose en el piso.tiempo, pero lo disfruté bastante.
~ * ~
Traducido por Soyokaze Translations: soyokazeweb. wordpress com
Por la noche, mientras cenaba en el comedor, Haster me dio un sermón comparativamente serio.
Parecería que todos tienen algún tipo de pasado prohibido.
"Nunca pensé que sería yo quien estaría expuesto al juego de la vergüenza".
'' Uuhh, lo siento. Pero fue realmente divertido, ¿sabes? ''
'' Y mientras ustedes dos salieron, tuve que limpiar el trágico evento que dejaron aquí en el comedor ... ''
"Señor Oreas, ¿podría ser realmente malo con la gente?"
'' Eso lo consigo mucho ''.
Después de levantarse tarde y venir aquí a comer, al parecer se mezcló en la disputa entre la dama y los aventureros que se desarrollan aquí.
Además, las aventureras estaban cargando a la señora, mostrando su descontento y sus quejas. Eso llegó a un punto crítico con un enfrentamiento físico entre ellos y los hombres aventureros que tuvieron una larga historia sin novias, convirtiéndola en una pelea de combate real.
Como éramos parte de lo que lo causó, él tuvo que asumir la responsabilidad como nuestro compañero de viaje. Parece que se quedó en la incómoda posición de tener que limpiar el comedor después de ese desastre ... Sorryz.
'' Ejem, entonces, Yuuri. ¿Has terminado tus investigaciones? ''
Naturalmente incapaz de manejar la mirada acusatoria, Haster intentó cambiar el tema.
Por supuesto, me estoy involucrando directamente con eso. Sí, me siento mal por eso también.
"Escuché viejas historias sobre ti todo el día, así que no hay forma de que haya terminado mi búsqueda. Pero si preguntas cómo fue la cosecha, fue una buena cosecha ''.
Olvida todo lo que oíste Con rapidez.''
Probablemente piense que es un pasado particularmente vergonzoso. Pero fue una historia muy importante para mí.
Inusualmente, lo miro con los ojos llenos de pasión, y sinceramente le digo:
''No haré eso. No puedo permitir que haya ninguna parte de Haster que no sepa ".
'' ¿Wh ?! ''
En respuesta a mi declaración, bajó la nariz por alguna razón. Su rostro también está sonrojado, tal vez tiene un resfriado.
No, soy consciente. Básicamente acabo de pisar una mina terrestre. Parece que esta noche también va a ser intenso.
Teniendo una premonición de trabajo duro, suspiré levemente. Viendo esa escena, varias partes del comedor escupieron ruidos de '' Keh ''.
"La atmósfera en el comedor se ha vuelto mala, ¿eh?"
"¿Y de quién es la culpa que piensas que es?"
'' ¿Quieres ir al café donde desayunamos? El pastel de allí fue realmente bueno. Quiero probar sus otros, como la tarta de manzana también ''.
Con lo bueno que era el pastel de carne, los otros pasteles que tienen son probablemente también buenos.
Solo imaginarlo me hace estallar en una sonrisa. Una vez soñé con conquistar todos los dulces en mi vida anterior también.
Mi estómago es mucho más pequeño ahora, así que probablemente no pueda hacer eso ahora.
Al ver mi cara sonriente y desaliñada, Haster tomó una decisión.
"Bien, una vez que terminemos de comer, daremos un paseo ligero y, una vez que hayamos hecho espacio en nuestros estómagos, iremos a buscar el postre".
''¡Hurra!''
"Señor Haster, ¿no crees que vas a comer demasiado?"
'' En realidad, Yuuri podría usar más carne en sus huesos ''.
"No engordo a pesar de lo mucho que como, ¿sabes?"
Dado que '' Proporción áurea '' mantiene la forma de mi cuerpo.
Sobre mi observación, esta vez, "¡maldita sea!", Se podía escuchar en las voces a regañadientes de las mujeres en la habitación.
"Por el contrario, tu barriga siempre sobresale después de comer, ¿no?"
"Ahora que lo pienso, lo hace. ¿Supongo que romper la ley de preservación de la materia realmente es difícil? ''
Como mis músculos abdominales son débiles, mirar mi vientre abultado desde un lado muestra la realidad. Es un poco embarazoso
Casi como el de un niño ... Espera, este es el cuerpo de un niño, pero con los efectos de "Proporción áurea", eso debería prevenirse para mí ... ¿Ah?
¿Podría convertirse esto en algún tipo de avance? Voy a grabar esto con firmeza en mi cuaderno mental.
'' Hmmm, esto necesitará algo de research. Tal vez esto sea útil para algo? ''
'' Bueno, de todos modos, ahora es la hora de la comida. Oreas, ¿podrías pedirme un trago? No puedo ordenarlo cuando parezco un niño ''.
"No te atrevas".
Cuando obtienes alcohol en tu sistema, pasas al modo se *, así que por favor abstente por hoy.
Mientras nos bañaba en su mirada a regañadientes, terminamos nuestra comida, y salimos a nuestra cita nocturna.
Traducido por Soyokaze Translations: soyokazeweb. wordpress com
Y sin embargo, parecería que su modo loco * estaba allí independientemente de si tenía alcohol en su sistema o no. Realmente fue su resistencia infinita.
Mohican World: ド ヒ ド ド ド ド ド ド ド ド ド ド ¿No estoy seguro de qué se supone que significa esto?
Advertisement