2nd Arc, Capítulo 30: Arreglando
Traducido por Soyokaze Translations: Soyokazeweb. wordpress com
Han pasado unos minutos desde que corrí al bosque con el señor Bhav. Delante de nosotros podía ver los destellos de las figuras humanas.
"Tal como lo pensé, hasta ahora no ha habido rastreadores. Señor Bhav, los llamaré, pero estén atentos, ¿está bien?
'' S-seguro ''.
"Además, utilizo un arco, así que me quedaré detrás de ti, pero absolutamente no debes dar la vuelta".
'' ¿Huh? ¿Por qué no?''
''Por si acaso.''
Aunque sería mejor si no llegara a eso.
"¡Señor Arim! Es Yuuri. ¡Hemos venido a salvarte! ''
'' ¡¿Qué?!''
Aparentemente sorprendido, el señor Arim se detuvo en seco. Supongo que esto sería sorprendente.
Se supone que la trampa [Teleportación] es un artilugio rara vez establecido en laberintos y similares. Es una trampa que te arrastra a otro piso. Fue una trampa bastante grande.
De hecho, hasta el punto de que es prácticamente un desperdicio colocarlo en un camino secundario con tan poca gente.
'' Estamos volviendo. Señor Elric, ven por aquí ''.
''¡¿Que le paso a los otros?!''
"Llegaron. 'Sin perder una sola persona', todos están a salvo. Los otros se dirigen hacia Alec ".
'' E-ya veo ... ''
'' Capturamos a los bandidos también, entonces '' ¿Quién es la mente maestra? '' Es algo de lo que sabremos la respuesta pronto ''.
Si estoy en lo cierto, no debería ser capaz de encogerse de hombros cuando digo esto.
"¡Mier**, esos idiotas inútiles! ¡No se acerquen más! ''
'' Suspiro, entonces ... ¿es verdad? ''
Esa trampa no es el tipo de cosa que se puede instalar fácilmente. Además, es increíblemente ineficiente configurarlo en una ruta de desvío donde viaja muy poca gente.
En cuyo caso, la trampa probablemente estaba allí con nosotros como el objetivo.
Los que trabajaron en él fueron probablemente algunos tipos con los que se contactó Prokel cuando se separó de nuestro grupo ese día lluvioso.
Los dos días desde entonces fueron probablemente el período de preparación para la trampa.
'' Usaste la trampa [Teleportación] para dividir el grupo. Ibas a dejar que los escoltas inexpertos fueran eliminados. Entonces, si lo disfrazaste como una incursión, la carga caería en tus manos, creo que es larga y corta ".
'' Perra ... ''
'' Si el señor Elric informó que caíste en una trampa de alto nivel y apenas escapaste con tus vidas, entonces nadie sospecharía nada de ti. Tu reputación caerá, pero podrías continuar siendo aventureros.
Probablemente ni siquiera tendrías un problema con la penalización por incumplimiento de contrato. Después de todo, tendrías las 20,000 monedas de oro entre la carga ".
Si convertimos eso al yen japonés, sería alrededor de 200,000,000. dividido entre 20 personas, sería de 10,000,000 1 ¿cada? La ganancia baja con más personas, pero aun así es bastante la suma.
Probablemente puedas vivir fácilmente una vida de lujo durante un año. ¿Supongo que en este mundo podrías manejar durante 3 años?
"Aparte del señor Elric, todos en el grupo de mercaderes serían asesinados, y ustedes dirían que también murieron algunas personas de su grupo. Si tu grupo es el único que vuelve vivo, entonces las sospechas caerán sobre ti, en su lugar, después de todo. Una vez que las cosas se calmen, si vuelven y dicen 'en realidad, sobreviví', entonces probablemente terminará cuando todos estén contentos por ti ''.
'' Incluso has ... ''
"¿Fue la supervivencia de Alec fuera de tus planes? Puede que no se parezca mucho, pero lo llaman '' El espadachín pesado de una sola arma '', ya sabes. Él debería estar cambiando las tornas de tus amigos ahora ".
Aunque en realidad no sé si todavía están vivos o muertos. Cuando Alec no tiene una gran espada, de repente se convierte en un cobarde total, entonces ...
Bueno, mi Maestro fue tras él, así que estoy seguro de que todo está bien.
'' 'Heavy Swordsman' '... lo que significa que otro tipo es' 'Haster' '?' '
'' Y me llaman '' Yuuri ''. Estoy seguro de que sabes lo que eso significa ''.
El aprendiz de Wind Sage, y el compañero de Alec es conocido por todas partes. Aparte de la mía y las caras de Alec de todos modos.
'' F * k. No te acerques! Si vienes aquí, ¿quién sabe qué le pasará a este tipo? ''