2nd Arc, Capítulo 28: Bando Exterminación (2)
UN: La escena de combate continúa.
Hay cambios de punto de vista esta vez.
Serán Alec→Yuuri→Yuuri→Alec.
TENNESSE: El autor menciona a Yuuri dos veces porque no hay una indicación explícita de cambio de punto de vista en el original, por lo que hay dos "escenas" de Yuuri seguidas.
(Punto de vista de Alec)
''¡¿Qué es este lugar?!''
El señor Elric gritó.
Mientras marchamos junto con el carruaje, la vista frente a nosotros cambió de repente ... esa es la única forma en que puedo expresarlo.
Deberíamos haber estado caminando en una carretera fuera del bosque, pero de repente estamos en medio de un bosque denso.
Algo debe haber pasado? Pero no tengo idea de qué es ese algo.
Varios hombres armados saltan hacia nosotros desde el bosque. Hay seis de ellos ... bandidos?
'' Marle, ven este ugha! ''
Pensando primero en la chica a la que debería proteger más, mientras la obligaba a huir ... fui atacada por la espalda.
¡Salgo del segundo rayo de seguimiento y lo esquivo!
'' ¡Alec! ''
''¡Estoy bien! ¡Date prisa, de esta manera! ''
La herida no es profunda, pero es ancha.
Si lo dejo solo, entonces probablemente perderé demasiada sangre para seguir.
'' El señor Elric es ... ''
Cuando veo a nuestro empleador, veo que Arim lo precipita al bosque.
"¡Rápido, aquí!"
"¡Pero la carga ... y los niños!"
'' No estás entendiendo la situación. Olvida la carga y concéntrate en sobrevivir, por favor! ''
''Pero...!''
Nos abandonaron? De todos modos, al menos tengo que protegerla, o si no ...
Además, fui atacado por la espalda. El único detrás de mí fue Prokel ... Espera, ¿me cortaron dos veces?
Y el que estaba detrás de mí era la [espada doble] empuñando a Prokel ... hey, estás bromeando ¿verdad?
'' ¿Mier**, nos traicionaste? ''
'' Tch, esquivado, ¿eh? Tienes buenos instintos, mocoso ''.
No tengo tiempo para discutir con él. Ivan y Baram están llegando desde el otro lado del carruaje.
Le di una patada en la tierra a mis pies en los ojos de Prokel para cegarlo. Después de eso, salto al carruaje, y levanto a Marle desde el interior del carruaje y sobre mi hombro derecho.
'' ¡Uwooh! ¡Eres un cobarde bastardo! ''
'' ¡¿Hya ?! ''
"¡Lo siento, te daré una buena disculpa más tarde!"
Nos traicionan y luego él me llama cobarde?
Mientras Prokel está cegado, me muevo desde el interior del carruaje al asiento del conductor y salgo desde el otro lado.
Mientras cargaba a Marle, aterrizo y rodé para absorber el impacto.
Sin detenernos, nos precipitamos al bosque.
'' U-umm, ¿y el señor Elric? ''
'' No puedo protegerlo también. Además, dado que no lo atacaron mientras estuvo allí, estoy seguro de que tienen la intención de dejarlo vivir ".
'' ¿Eh? ''
Ella hace una expresión de incomprensión. Parece que no ha entendido que nos traicionaron.
Él es a quien escoltan. Si él muere, entonces el gremio del aventurero lo investigará.
Probablemente requeriría mucha habilidad escabullirse de un duro interrogatorio. Si el gremio llega a la conclusión de que no están haciendo ningún bien, entonces serán atacados por aventureros de todo el mundo.
Lo más probable es que una vez que surgió la trampa, se lo llevaron para poder testificar más tarde: "Corrimos por nuestras vidas cuando fuimos atacados".
Su confianza como aventureros se reducirá, pero como tendrán la montaña de monedas de oro destinadas a comprar mineral como botín, naturalmente lo tomarán.
"Ya veo, así que si nos dejan vivir ... entonces se revelará su plan".
'' Eh? ¿Eh? ''
"Estoy diciendo que definitivamente te protegeré, Marle".
Si no puedo tranquilizarla ... será como si estos dos años desde entonces no hubieran sucedido.
'' Ah, umm ... ¿ehhh ...? ''
Por alguna razón, su cara se pone completamente roja y murmura.
Tal vez ella está asustada?
"¡Espera, maldito mocoso!"
"¿Qué diablos estás haciendo, Prokel? ¡Reúnete y deshazte de ellos, ninja! ''
No tengo ni idea de dónde estamos, pero si solo puedo comprar algo de tiempo, ¡Shifu o Yuuri deberían venir corriendo!
< Read more ...