X

Grimoire X Reverse ~Reincarnated Demon Romance Tale~ - Volume 1 - Chapter 11

Capítulo 11

Hana Flower Forest I [Entrando en el Imperio]


TL: Por supuesto que me enfermo tan pronto como termine la escuela. ¡Suerte la mía! Bueno, ahora que ambas cosas están casi hechas y me dan problemas, debería poder retomar el rumbo. Además, ¡espero que todos tengan una maravillosa temporada navideña!


Esa noche, después de levantarme del campamento y recoger al Demon Slayer, comencé a seguir a la chica de nueve colas que había caminado hacia Hana Flower Forest.

Aunque es solo una suposición, también parece que hay una pieza de perla dentro de Hana Flower Forest. Una cosa, sin embargo, cubre un área más grande que cualquiera de las mazmorras visitadas hasta ahora. Por eso me quedé con un mal presentimiento tan temprano en la mañana.

'' ... De alguna manera, siento que la posición de la pieza de perla se está moviendo '' (Shuten)

Me gustaría esperar que sea solo mi imaginación, pero de hecho es poco probable. Probablemente alguien ya había tomado la pieza de perla, y está deambulando.

Viniendo del Bosque de Flores Hana, creo que hubiera sido mejor si un humano lo hubiera tomado, pero parece que ese no es el caso. Si está vagando por el bosque, ¿quizás los monstruos están influenciados por las piezas de perlas?

'' ... Qué deprimente. '' (Shuten)

Obviamente, si el monstruo que capturó la perla hubiera perdido la cordura, entonces debo vencerla. Pero al igual que fui estúpidamente fortalecido por una pieza de perla, el monstruo también se habrá fortalecido. Una de las razones por las que no puedo permitirme ignorar esto es por la presencia del protagonista-kun cuando pasan las cordilleras Alfan. En otras palabras, dado que ahora estoy caminando por el bosque de flores de Hana, los héroes estarán entrando en la meseta de Wendell.

No es mi trabajo limpiar la historia ... aunque si se toman en cuenta mis sentimientos, posiblemente me gustaría crecer y ayudar a matar al Rey Demonio. Como un fan '' (Shuten)

Bueno, no tengo ningún tipo de intenciones desinteresadas. Simplemente como fanático, siento que quiero llevar la historia hasta su finalización.

Por esa razón, estoy motivado para hacer mi mejor esfuerzo.

'' Bien entonces '' (Shuten)

Me llevé a hombros al Demon Slayer, mientras continuaba dirigiéndome hacia el Hana Flower Forest.

'' Bueno, ¿debo ir? '' (Shuten)

Desde la carretera de la meseta de Wendell, entro en el bosque de flores Hana. En un instante, el paisaje cambia de pastizales a bosques, ¿no es exclusivo de los juegos de rol? ¡En lugar de convertirse gradualmente en un bosque, a partir de este punto, se convierte de forma poco natural en el bosque de flores Hana!

Que interesante.

El escenario de la planta baja presentaba un camino natural con raíces de árboles que crecían a través de las paredes de la mazmorra. Esta mazmorra del Bosque de Flores Hana hace que sea difícil llegar al territorio del Imperio a menos que te muevas a lo largo de uno de los dos lados. (こ の 二 面 を う ま く 移動 し な い と 帝国 の 領土 に は た ど り 着 け な い と い う ダ ン ジ ョ ン が こ の ハ ナ ハ ナ の 森 な の だ)

Como me resultó difícil de ver, decidí saltar a las ramas de los árboles por el momento para ver la situación.

Esta mazmorra está conectada directamente con la alta meseta de Wendell, y cuenta con un número sorprendentemente bajo de capas con dos niveles. Sin embargo, su área es enorme, y la fuerza de los monstruos también es decente. Bueno, ya que es más débil que los demonios en los niveles inferiores de la Torre Habuil, realmente no me importa.

Hay varios tipos de monstruos encontrados en este bosque, pero lo omitiré porque ninguno de ellos derrotará a Demon Slayer. El problema es más que eso ...

'' ¿Hay un hombre de la Academia Imperial ...? '' (Shuten)

A diferencia de otros países, el Imperio tiene una organización de combate más fuerte que el ejército. Es una organización conocida como la Academia Imperial, un "comité de compilación de historia" creado bajo el nombre del emperador.

En la Academia Imperial, los diversos grupos se clasifican en departamentos, y entre los expertos en combate se encuentra un miembro del Salón Imperial de la Casa Imperial. (帝国 書院 の 中 で も 様 々 に 部署 が 部類 分 け さ れ て お り, そ の 中 で 戦 闘 に 長 け た 集 団 が 帝国 書院 書 陵 部 の 連 中 だ.)

En el primer juego, el personaje principal es miembro de la Academia Imperial, y en el II apareció un miembro del grupo de la Academia Imperial. Sin embargo, el centro de atención no está tanto en el funcionamiento interno de Read more ...