Grimoire X Reverse ~Reincarnated Demon Romance Tale~ - Volume 1 - Chapter 11

Capítulo 11

Hana Flower Forest I [Entrando en el Imperio]

TL: Por supuesto que me enfermo tan pronto como termine la escuela. ¡Suerte la mía! Bueno, ahora que ambas cosas están casi hechas y me dan problemas, debería poder retomar el rumbo. Además, ¡espero que todos tengan una maravillosa temporada navideña!

Esa noche, después de levantar el campamento y recoger el demonio asesino, empecé a seguir después de la niña de nueve colas que había caminado hacia Hana Flower Forest.

Aunque es solo una suposición, también parece que hay una pieza de perla dentro de Hana Flower Forest. Una cosa, sin embargo, cubre un área más grande que cualquiera de las mazmorras visitadas hasta ahora. Por eso me quedé con un mal presentimiento tan temprano en la mañana.

'' ... De alguna manera, siento que la posición de la pieza de perla se está moviendo '' (Shuten)

Me gustaría esperar que sea solo mi imaginación, pero de hecho es poco probable. Probablemente alguien ya había tomado la pieza de perla, y está deambulando.

Viniendo del Bosque de Flores Hana, creo que hubiera sido mejor si un humano lo hubiera tomado, pero parece que ese no es el caso. Si está vagando por el bosque, ¿quizás los monstruos están influenciados por las piezas de perlas?

'' ... Qué deprimente. '' (Shuten)

Obviamente, si el monstruo que capturó la perla hubiera perdido la cordura, entonces debo vencerla. Pero al igual que fui estúpidamente fortalecido por una pieza de perla, el monstruo también se habrá fortalecido. Una de las razones por las que no puedo permitirme ignorar esto es por la presencia del protagonista-kun cuando pasan las cordilleras Alfan. En otras palabras, dado que ahora estoy caminando por el bosque de flores de Hana, los héroes estarán entrando en la meseta de Wendell.

No es mi trabajo limpiar la historia ... aunque si se toman en cuenta mis sentimientos, posiblemente me gustaría crecer y ayudar a matar al Rey Demonio. Como un fan '' (Shuten)

Bueno, no tengo ningún tipo de intenciones desinteresadas. Simplemente como fanático, siento que quiero llevar la historia hasta su finalización.

Por esa razón, estoy motivado para hacer mi mejor esfuerzo.

'' Bien entonces '' (Shuten)

Me llevé a hombros al Demon Slayer, mientras continuaba dirigiéndome hacia el Hana Flower Forest.

'' Bueno, ¿debo ir? '' (Shuten)

Desde la carretera de la meseta de Wendell, entro en el bosque de flores Hana. En un instante, el paisaje cambia de pastizales a bosques, ¿no es exclusivo de los juegos de rol? ¡En lugar de convertirse gradualmente en un bosque, a partir de este punto, se convierte de forma poco natural en el bosque de flores Hana!

Que interesante.

El escenario de la planta baja presentaba un camino natural con raíces de árboles que crecían a través de las paredes de la mazmorra. Esta mazmorra del Bosque de Flores Hana hace que sea difícil llegar al territorio del Imperio a menos que te muevas a lo largo de uno de los dos lados. (こ の 二 面 を う ま く 移動 し な い と 帝国 の 領土 に は た ど り 着 け な い と い う ダ ン ジ ョ ン が こ の ハ ナ ハ ナ の 森 な の だ)

Como me resultó difícil de ver, decidí saltar a las ramas de los árboles por el momento para ver la situación.

Esta mazmorra está conectada directamente con la alta meseta de Wendell, y cuenta con un número sorprendentemente bajo de capas con dos niveles. Sin embargo, su área es enorme, y la fuerza de los monstruos también es decente. Bueno, ya que es más débil que los demonios en los niveles inferiores de la Torre Habuil, realmente no me importa.

Hay varios tipos de monstruos encontrados en este bosque, pero lo omitiré porque ninguno de ellos derrotará a Demon Slayer. El problema es más que eso ...

'' ¿Hay un hombre de la Academia Imperial ...? '' (Shuten)

A diferencia de otros países, el Imperio tiene una organización de combate más fuerte que el ejército. Es una organización conocida como la Academia Imperial, un "comité de compilación de historia" creado bajo el nombre del emperador.

En la Academia Imperial, los diversos grupos se clasifican en departamentos, y entre los expertos en combate se encuentra un miembro del Salón Imperial de la Casa Imperial. (帝国 書院 の 中 で も 様 々 に 部署 が 部類 分 け さ れ て お り, そ の 中 で 戦 闘 に 長 け た 集 団 が 帝国 書院 書 陵 部 の 連 中 だ.)

En el primer juego, el personaje principal es miembro de la Academia Imperial, y en el II apareció un miembro del grupo de la Academia Imperial. Sin embargo, el centro de atención no está tanto en el funcionamiento interno del Imperio hasta después del tercer juego.

Por último se explica en el III, la Academia Imperial se revela como el tipo de organización que profesionalmente ‘’ lucha por el bien del Imperio mediante el exterminio de los enemigos extranjeros y recopilación de información con el fin de crear una historia conveniente para el Imperio’’ por cualquier medio. Para creare una gloriosa historia para el Imperio y los emperadores, todos los enemigos son destruidos para decorar los libros de historia bellamente.

Recuerdo sentirme como una réplica en ese momento.

¿Qué quieres decir con que los personajes que usamos en I y II como el héroe y los amigos eran terribles villanos?

Entonces esos tipos eran así ...

A pesar de la larga explicación, no hay nada más que quiera decir.

"¿Hubo tal desarrollo en la historia de II?" (Shuten)

Eso es todo. (こ れ で あ))

En II, no debería haber habido escenas en las que la Casa Imperial se presente a la mesa. Se podría decir en nombre de los escritores que el despliegue de los expertos en combate de la Academia era innecesario. Pero entonces, ¿por qué hay un humano de la Academia Imperial estacando el bosque de flores Hana?

'' ... No, lo sé. '' (Shuten)

Puede ser debido a las piezas de Perla.

Casi no hay duda. Con la entrada prematura de las nueve colas plateadas y los monstruos alborotados, parece probable que la Casa Imperial haya oído hablar de la mejora de las piezas de perlas. (ほ ぼ 間 違 い な い. さ す が に 九尾 の 子 が 入 っ た に し て は 情報 が 早 す ぎ る し, そ う な れ ば お お か た, 珠 片 を 取 り 込 ん だ 魔 獣 が 大 暴 れ し て い る こ と が 帝国 書院 の 耳 に 入 っ たの だ)

'' ... Aunque las monstruosas bestias realzadas con perlas no han sido derrotadas todavía. No, esa es solo mi suposición '' (Shuten)

Probablemente será malo si estos monstruos son derrotados por los Imperiales que luego recogen las piezas de perlas. No sé qué pasaría si se estudiara una muestra de esas piezas. La magia del Imperio es mucho más agresiva que la magia del Principado o el Reino.

'' ¿Entonces no se puede evitar? '' (Shuten)

Después de todo, parece que no cambiaré mi política de recolectar las piezas de perlas.

"Mientras busco signos de la pieza de perla, debo moverme para que no los encuentre la gente de la Academia ... qué problemático. Bueno, siento que estaré expuesto si eso sucede ''.

Aunque podría decirse que es inevitable que me descubran, no hay más remedio que intentar y no ser encontrado.

* Saku * Salto sobre los árboles.

Por el momento, simplemente crucemos la parte superior de los árboles mientras buscamos la reacción de la pieza de perla.

Fui descubierto.

'' ¡Un demonio ...!? '' (Imperial A)

"¡Tiene un poder extraordinario ...! ¿¡Es una variante !? '' (Imperial B)

'' ¡No, en primer lugar, por qué hay un demonio aquí !? '' (Imperial C)

1, 2, 3, 4 ...? Estoy rodeado por unos diez humanos del Imperio. Originalmente estaba en el árbol, pero salté para buscar la pieza de perla y me descubrieron. No, me pregunto sobre eso también. Parece que el sonido de saltar a través de las ramas de los árboles seguramente revelará tu presencia.

Iya ~ Hice una cosa tan estúpida. Nahahahahahaha. Jajaja...

'' Ah, no, no soy un tipo sospechoso. Oye, ¿es este el camino? '' (Shuten)

'' Ponerse un Kinagaishi resistente a la magia ... No, ¿qué es ese Oni ...?! En su cuerpo tiene una defensa mágica alta de lo contrario ... ¿tal cosa es posible ...? !! '' (Imperial)

'' Eh, ¿es así? ¿Hay incluso una defensa mágica en mi cuerpo? '' (Shuten)

'' D, ¡No vengas! '' (Imperial) (「く, く る」 」!!」)

Aah, estoy nervioso.

Me pregunto qué hacer con esta situación. Es la primera vez que escucho sobre una defensa mágica natural en mi cuerpo, pero tengo miedo de probarla, así que terminemos aquí. No creo que sea fácil, pero ¿qué más puedo hacer?

Estoy cerca de la reacción de la pieza de perla y quiero ir a recuperarla rápidamente ... pero sería molesto si me persiguen.

Un grupo dudoso vestido de negro rodeando a un demonio vestido de azul. '' ¡No, no, es un demonio después de todo! ¡Es el enemigo de la magia de nuestro Imperio! ¡Dispara! '' (Capitán Imperial)

'' Uottototo !? '' (Shuten) (TL: el sonido por básicamente ser atrapado por sorpresa, o perder el equilibrio, ese tipo de cosas)

En ese momento, el grupo de alrededor de diez personas atacó desde muchos ángulos. Las balas voladoras de llama y los látigos de agua son de hecho difíciles de responder cuando las lanzas crecen desde el suelo al mismo tiempo.

Ho, sí, bueno, jaja!

Por el momento, me acuerdo de la bola furtiva cuando eres la última persona que queda. Pero me conoces, es en momentos como estos cuando brillan mejor en clase.

No, olvidemos mi vida anterior. Solo me pone triste.

'' Aaaa¡¡Apunta correctamente !! "(Capitán Imperial)

El humano que parecía ser el capitán les indicó que intensificaran el ataque. Me resistí a ser golpeado porque parece doloroso, pero también creo que esto seguramente aumentará mi agudeza visual y mi respuesta corporal. No, no tengo que responder cuando me preguntan por qué los evito, pero parece que por ahora confiaré en Demon Slayer por un tiempo.

Me pregunto si fue porque me tomé mi tiempo, pero tan pronto como escuché una conmoción como de refuerzos enemigos.

Ah- Dios, ¿no más, por favor?

Y en ese momento puse mi mano sobre Demon Slayer

De repente, las llamas se abren paso a través del entorno. Su poder fue suficiente para convertir instantáneamente a una persona en carbón. Como aún no sabía lo que había sucedido, los ennegrecidos cayeron como harapos. Las llamas corrieron, extendiéndose gradualmente a medida que atrapaba y mataba a la gente de la Academia.

... Bueno, supongo que es eso. Es fuego de zorro.

'' Gracias, me salvaste '' (Shuten)

'' ... No te vi pidiendo ayuda ''. (Nueve colas)

Una chica de plata saltó desde algún lugar para aterrizar ligeramente frente a mí. Sus nueve colas mullidas cayeron al suelo de acuerdo con la gravedad natural. A diferencia de cuando nos vimos ayer, ella está vestida con el uniforme de la Academia Imperial.

'' ¿Qué es esa ropa? '' (Shuten)

'' Como no puedo quedarme con ropa hecha con poder mágico para siempre, los cambié. Entonces ... '' (Nueve colas)

¡Qué tipo de tribu tan horrible se creará en. (な ん て 裸 裸 裸 裸. 裸 裸 裸 裸 裸 裸 裸 裸 裸.

TL: lo siento, no sé en esto. Mayormente construyó esta oración desde el contexto y fusionando estas oraciones)

Una vez que cortó sus palabras, continuó mirando a su alrededor con asombro.

'' ¿También obtuviste información sobre ellos? '' (Nueve colas)

''¿No? Me preguntaba. Pero no sé. '' (Shuten)

"Solo porque dices eso no significa que seamos iguales". Verán, no podría ignorar a un hombre al que debo morir justo en frente de mí. Solo pensé que esta era una buena manera de pagar mi deuda ''. (Nueve colas)

'' Gracias ~ Gracias ~ '' (Shuten)

"Eres un loco". (Nueve colas)

Ella lo dice con asombro, preguntándose por qué está familiarizada con algo así. Eso es muy duro, las lágrimas están saliendo.

'' ¿No fuiste al Imperio? '' (Shuten)

'' Si quieres que te diga, primero dime por qué viniste aquí '' (Nueve colas)

'' Tengo un propósito en este bosque '' (Shuten)

''...bien. Intenté ir, pero ¿quiénes son estos tipos? '' (Nueve colas)

'' Oh, la Academia Imperial de la era actual '' (Shuten)

'' Imperial ... ¿Academia? '' (Nueve colas)

Lo más probable es que fui obstaculizado por la gente de la Academia Imperial. En este momento se trata de pequeños alevines que se pueden incinerar como astillas, pero todavía hay un tipo más fuerte que viene de la Academia Imperial. Ese es uno de la clase de jefe.

"La Academia Imperial es la organización de fuerzas especiales originalmente fundada por el emperador, hecha para trabajar detrás de escena para crear una historia gloriosa de cualquier manera para el Imperio aparentemente". (Shuten)

'' Tsu ...! ¡El emperador que lo fundó probablemente no era Talos V ...! '' (Nueve colas)

'' ¿Quién es Talos-san? '' (Shuten)

"... fui una estúpida por haberte escuchado". (Nueve colas)

Su expresión facial se transformó en una sombría, y luego volteó y se alejó.

Bueno, cada vez que veo su rostro irritado, me pregunto qué clase de conocido tenía. ¿El destino tiene algo que ver con eso? (何 か 因 因 縁 か か か)

O bien, el Emperador realmente se dejó seducir por su encanto, que sacudió al país bajo su influencia o algo así.

De ninguna manera.