Capítulo 11.2: El emperador Mo tiene la mentalidad de un niño de 7 años
este capítulo fue muy difícil, maldijo la jerga china y modismos, apenas entendí algo de eso, déjenos agradecer al maravilloso dios Baidu y google por existir.
¡Estoy solicitando la ayuda de un editor y también un corrector de traducción, por favor! ¡No creo haber dicho esto antes, pero no puedo leer chino! Solo hablo con fluidez y comprensión para traducir, doy los capítulos a Google translate y presiono el botón de sonido y escucho al orador decir las palabras en chino para que yo pueda entenderlo. Así que estas traducciones son 98% precisas porque a veces tengo que adivinar algunas de las expresiones idiomáticas muy confusas del idioma chino, así que ayuda por favor convirtiéndose en editor o en TLC. Aunque tenga la seguridad de que, a pesar de no poder leer chino, soy bastante hábil para entender el chino a través de la escucha. Por favor, avíseme si no puede entender lo que trato de traducir, intentaré solucionarlo.
La primera vez que Mo Zhen vio un fantasma, cuando tenía solo cinco años, su primer fantasma no era un ser humano, sino que era un pequeño gatito. El gatito se había visto muy delgado, como si fuera un gato callejero, su estómago marchito tenía una herida horrible.
Había sido mordido por perros salvajes.
El gatito solo había maullido y llorado afuera de la puerta de Mo Zhen por un total de tres días, Mo Zhen también se había quemado (?) Durante tres días. Cuando regresó, el gatito ya se había ido, pero desde ese día, Mo Zhen podía ver fantasmas de vez en cuando. Afortunadamente, los que vio no eran fantasmas maliciosos, todo lo que hicieron fue llorar y suplicar a Mo Zhen para vengarse de ellos.
Al principio Mo Zhen estaba muy confundido y también asustado. Pero después de un tiempo, gradualmente se dio cuenta de que los fantasmas desaparecerían con el tiempo, aunque realmente no sabía por qué.
Entonces cuando enfrentó estas cosas, Mo Zhen aprendió a estar muy tranquilo, esperando tranquilamente que desaparecieran.
Estas son cosas que Mo Zhen nunca mencionó a su familia, porque él sabía que incluso si él les decía, nunca le creerían.
Esta situación continuó hasta las vacaciones de verano de su segundo año de escuela primaria.
Ese año, su abuela le había dicho a su familia que lo llevaría a su villa familiar cerca de las montañas para que pudiera tener algo que hacer durante las vacaciones de verano, los padres de Mo Zhen no dudaron de él, y confiaron a Mo Zhen a su cuidado. Aunque su abuela realmente lo llevó a las montañas, pero no fueron a la villa de la familia, ni tampoco a las vacaciones de verano.
El pequeño Mo Zhen había llevado una bolsa grande que parecía enorme en comparación con su pequeño cuerpo, todo lleno de tareas asignadas durante el verano. En la cabaña vivía un hombre que afirmaba poder escuchar las voces de los cielos, cuando se puso de pie, una luz blanca envolvió todo su cuerpo, haciendo que los ojos de Mo Zhen ardaran un poco cuando miró la luz brillante.
Luego oyó que su abuela le decía al Maestro Celestial que el niño podía ver algo que las personas normales no deberían ver.
Mo Zhen miró fríamente la cara vieja de su abuela, no sabía cuándo su abuela había descubierto su secreto. Sin miedo y riendo suavemente, sus labios pequeños y delgados solo dijeron la palabra '' Injusticia ''.
Más tarde, las cosas que sucedieron después se volverían muy vagas en la memoria de Mo Zhen, si tuvieras que describirlo, solo tenía unas pocas palabras clave: cigarras, sandía, maestro y olvidando hacer su tarea de verano.
Los dedos de Mo Zhen en el teclado finalmente habían terminado de escribir la contraseña, y presionan la tecla de inicio de sesión.
Ah Yao todo el tiempo estuvo mirando sus pies hasta que escuchó el sonido de notificación proveniente de la computadora, y susurró. '' ¿Quieres decir que me mataron? ''
(* sonido de notificación * era en realidad el ruido molesto de la notificación QQ, pero no tengo idea de cómo poner ese molesto ruido en inglés, es literalmente como DEEDEEDEEDEE rápidamente)
La mano de Mo Zhen sobre el mouse se detuvo por un momento, luego hizo clic en la notificación de salto, '' En ''.
Esta fue la razón por la que había sido tan inflexible en cuanto a ver las noticias últimamente, si hubiera un asesinato cerca, definitivamente sería informado por los periódicos locales y las compañías de transmisión. Pero en las últimas dos semanas, no hubo un solo incidente que se haya informado.
Apareció un cuadro de diálogo en la computadora y saltó una fila de fuentes rosadas.
¡Pequeño tío! Du Du te extraño, ¡ah! ╭ (╯ 3 ╰) ╮
Mo Zhen Read more ...