El traductor:
Yukkuri Oniisan
El editor:
So-Chintzy
Arco de la conquista
4, El que no se puede mover, el que comienza a moverse.
(Explicación del autor sobre el título anterior)
「Pescar en aguas turbulentas/perturbar las aguas y atrapar un pez」 ...... La vigésima de las 36 estratagemas de las artes de la guerra. Es una estratagema donde usas la oportunidad durante la confusión entre los enemigos para obtener una ventaja y lograr la victoria.
◇ ◇ ◇
Capital del Ducado de Valgas 「Red Dragon Castle-Town」 [1]
Era una ciudad construida sobre una muralla en un claro en el lado de una montaña ligeramente alta.
Como ciudad capital, su ubicación en la ladera de montaña hacía que no fuera conveniente transportar mercancías. En cuanto a por qué construyeron una ciudad capital en tal lugar, es porque el Ducado de Valgas no solo tiene Wyverns para fines de guerra, sino también para fines de transporte. Como el número de Wyverns era limitado, no podían funcionar como transporte masivo, pero un Wyvern podía tirar de una góndola en el teleférico. También hay góndolas tipo autobús que conectan cada ciudad-castillo y son arrastradas por cuatro Wyverns cada una. Como pueden volar, los lugares que son difíciles de alcanzar a pie no son un gran problema.
El general de la Fuerza Aérea, Castor Valgas, al igual que la ciudad, era bastante grosero. A pesar de que su ubicación ya lo convertía en un castillo de montaña, también estaba oculto detrás de una muralla alta, por lo que su capacidad defensiva era aterradoramente alta. La ladera de la montaña hacía vanos carros de arietes (un motor de asedio con grandes estacas para golpear y romper las puertas) y torres de asedio (un motor de asedio similar a un camión de bomberos con forma de tabla, por lo que era posible cruzar a la pared) inútil, mientras los altos muros pararon los ataques de la infantería y la caballería. El único medio eficaz de ataque fue un ataque aéreo realizado por Wyverns, sin embargo, esta era la especialidad de la Casa Valgas, por lo que podría decirse que esta ciudad era seguramente una fortaleza inexpugnable.
Además, Castor Valgas, quien gobernó esta ciudad, es un excelente general.
A pesar de que Castor era malo en las discusiones políticas y de los gustos, ya había demostrado una fuerza inigualable en el campo de batalla. En la gran batalla que había afectado a Elfrieden durante los últimos cien años, con el Wyvern Corps como vanguardia y él como comandante, siempre lideraban los ataques y derribaban a los enemigos extranjeros. Y aunque su intelecto ineficaz también causó muchos errores, su personalidad de sangre caliente y su fuerza excelente eran extremadamente atractivas y fascinaban a sus subordinados. Para que sea más fácil entender su personalidad, podría decirse que se parecía a Zhang Fei [2] de la historia china o Fukushima Masanori [3] de la historia japonesa.
Como era una persona así, el gobierno cotidiano de la ciudad dependía de sus capaces subordinados. Dado que era obvio que si una persona que era débil en la administración intentaba interponerse en el camino del gobierno, los resultados no serían satisfactorios. Incluso podría ser considerado como bueno en sí mismo. En realidad, la administración de la ciudad era estable, por lo que, mientras sus medios de vida estuvieran estables, los ciudadanos respetarían al gobernante. Es por eso que los ciudadanos también apoyaron a Castor Valgas.
Sí ... hasta el día en que sucedió la falla de la última advertencia de Souma, eso es ...
◇ ◇ ◇
Varias horas después del fracaso de la última advertencia de Souma:
En el extremo norte de la Ciudad del Castillo del Dragón Rojo, frente a la puerta que conducía al castillo de Castor Valgas, el "Castillo del Dragón Rojo", grandes multitudes de personas se habían reunido. La multitud de personas consistía en personas de todas las edades y géneros, que representaban claramente a toda la gama de ciudadanos que vivían en el Castillo Rojo de la Ciudad del Dragón. La gente estaba claramente enojada y resentida, y gritaron sus protestas a los soldados que custodiaban la puerta que lleva adentro. [4]
「¡Duque Valgas! ¡Sal! 」(Angry Mob)
「¡Responden, Duque Valgas! ¿Quieres Rebelde?? 」(Angry Mob)
「¿Por qué rechazaste la ayuda del Rey ... a pesar de que mis hijos están muriendo de hambre ......」 (Angry Mob)
「Incluso tuve que vender a mi hija como esclava para reducir el número de bocas para mantenerla ... Uuuuu * llorar * ......」 (Angry Mob)
「¡Maldito! Sal, Castor Valgas !!! 」(Angry Mob)
Las mobs gritaron varios tipos de resentimiento reprimido.
En lo alto del castillo, en su habit Read more ...