Gate - ¡Así que el JSDF luchó allí! Volumen 7 Capítulo 2
Traductor: Nigel
Editor: Deus Ex-Machina, Skythewood
Normalmente en este momento, el sol estaría brillando en el cielo del sur. Sin embargo, el clima ahora era terrible. El cielo estaba oscurecido por las nubes y una ligera llovizna caía como niebla empapando la tierra.
Sin embargo, los hombres del JGSDF no tenían la costumbre de usar paraguas en su uniforme de combate.
Itami llevaba un arma de tipo 64 y llevaba una armadura corporal entre muchos otros artículos de equipo mientras se preparaba para su próxima misión junto a un CH-47JA Chinook en el helipuerto de Arnus.
Dicho eso, su misión de prospección de recursos aún no había sido cancelada. Todavía estaba llevando a cabo su tarea anterior ... en un sentido más amplio. Debía servir como guía para un grupo de académicos de Japón como parte de su misión de prospección.
Su objetivo se llamaba Kunapnui. Era una región fronteriza a unos 1000 kilómetros al noroeste de Itálica.
Por lo tanto, se le permitió usar un Chinook como una forma de transporte.
El generoso presupuesto para la prospección de recursos lo hizo posible. Aunque en cierto nivel podría considerarse una apropiación indebida de fondos, toda la documentación ya se había manejado, por lo que no debería haber objeciones a esto. Además, estaría acompañado por varios subordinados confiables de su tiempo a cargo de 3rd Recon. Además del sargento mayor Kuwabara, estaban Kurata, Katsumoto, Sasagawa y Kurokawa. Kuribayashi, Tomita, Tozu, Azuma, Nishina y los demás habían sido asignados para proteger a los miembros de los medios de comunicación, mientras que Furuta actuaba como espía y, por lo tanto, no participaba en esta operación.
En su lugar, se le permitió traer colaboradores locales. Por lo tanto, él había elegido a Rory, Lelei, Tuka y Yao. Naturalmente, los cuatro habían comenzado a hacer sus maletas en el momento en que se enteraron de la misión a Kunapnui. Para ellos, viajar con Itami no era tanto una cosa natural sino un privilegio.
Si alguien tenía alguna objeción, podrían ser referidos a los observadores del gobierno imperial legítimo que los acompañaba. Esa sería la princesa heredera y su escolta de caballero femenino.
Naturalmente, la princesa heredera en cuestión fue Piña, una Co Lada.
'' Ah, ¿estás seguro de que quieres venir con nosotros? ''
En respuesta a la pregunta de Itami, Piña sonrió tan brillantemente como pudo mientras sostenía un paraguas de plástico de 100 yenes.
"Por supuesto, he estado reflexionando sobre la revelación que Hardy, la Dama del inframundo nos otorgó".
'' Bueno, dices eso, pero no tengo idea de a qué se refería. No creo que tengamos que molestar a Su Alteza para verificarlo ''.
'' ¿Pero no vas a ir allí de todos modos, Itami-dono? ''
'' Bueno, ah, sí. Los pedidos son pedidos ''.
"En otras palabras, el gobierno de Nihon toma una visión seria de tales cosas. ¿No crees que debería considerarse seriamente, Itami-dono? ''
La opinión de Piña de Itami se mantuvo tan alta como siempre. Esto fue porque ella estaba segura de que algo grande debía haber sucedido si el gobierno japonés hubiera despachado a Itami en esta misión.
Sin embargo, Itami no pensó que el jefe de la JSDF tomara esta investigación tan en serio. Después de todo, podrían haber enviado expertos académicos, pero las personas que habían elegido para acompañarlos solo tenían el mismo nivel que él.
Los superiores probablemente pensaban que no podían ignorar esto, por lo que decidieron enviar a alguien, razonó Itami.
'' Bueno, el terremoto y la alineación anormal de las estrellas en el cielo son bastante reales. Como alguien mencionó que estos fenómenos extraños han estado sucediendo desde que nuestros mundos estuvieron vinculados, no podemos ignorarlos, incluso si son "revelaciones divinas". Particularmente porque Hardy-sama parece estrechamente vinculado a la Puerta ''.
"Entonces debo ir en persona para verificar la causa de estas rarezas, ya sea el terremoto o algo completamente distinto".
Piña dio un paso hacia Itami, mirándolo Read more ...