Jueves, 5 de mayo de 2016
Gate - ¡Así que el JSDF luchó allí! Volumen 5 Capítulo 4
Traductor: Nigel
Editores: Skythewood, Nate, AMetroid
JGSDF Imperial Capital Akusho Operations Center
Normalmente, solo el personal permanente ocuparía el interior de este centro de operaciones, pero esta semana estaba lleno de gente. El interior zumbaba de calor y actividad.
Las pantallas que estaban en todas partes mostraron imágenes de cámaras ocultas. El líder privado Sasagawa agarró el teléfono inalámbrico mientras hablaba con todo tipo de personas, mientras que el líder privado Tozu y los demás colocaban marcadores de unidades rojas y verdes en el mapa de la capital imperial que se extendía sobre una mesa.
Aparte de eso, el importante personal de inteligencia de 2nd Branch intentaba dar sentido a los eventos dentro de la Capital Imperial, así como poner en práctica su red de inteligencia cuidadosamente establecida.
En la esquina del pasillo estaba el sargento mayor Nishina. Se acostó en una cama de camping, roncando mientras se rascaba el vientre mientras dormía. Todos habían estado trabajando día y noche, y descansaban por turnos.
'' Hemos vuelto de comprar ''.
La pareja de Kurokawa y Kuribayashi había regresado. Junto a ellos estaba su ayudante, la Mujer Alada Mizari. Los tres estaban sosteniendo bolsas.
Por lo tanto, todos los hombres les dieron las gracias antes de reunirse a su alrededor, e incluso las personas que habían estado durmiendo se levantaron de sus camas. Después de eso, se asomaron a las bolsas que le arrebataron a Kuribayashi, pero cuando vieron lo que había dentro, un gran grito de "¿Qué, esto otra vez?" Llenó el aire.
Las bolsas contenían pan de centeno negro y duro de ser horneado a altas temperaturas carne seca, y frutos secos.
"¡Si no te gusta, no te lo comas! ¡Tuvimos que pelear con uñas y dientes por esto! "Kuribayashi levantó los puños mientras gritaba. Tozu y Sasagawa murmuraron sus disculpas y se escabulleron.
Cuando el sargento mayor Kuwabara mordió algo que parecía una fecha roja seca, inclinó la cabeza.
"Me ha estado molestando por un tiempo, pero ¿de dónde sacas estas cosas? Ninguna de las tiendas está abierta. Podría ser...''
"¡Estoy seguro de que no irrumpí en las casas de las personas con estos puños para robarlo!", Gritó Kuribayashi antes de que pudiera terminar.
"Los conseguimos del mercado negro de Furuta".
'' Oi oi, ¿está bien? ¿Acaso los anteriores cocineros no cayeron mal de Zorzal porque sospechaba que estaban envenenando al Emperador? ¿Está realmente bien vender comida robada del palacio? ''
Kuwabara golpeó ligeramente su cabeza con un movimiento cortante. Por supuesto, esta no era la referencia habitual de ser despedido de un trabajo, sino de la cabeza del chef literalmente cortada.
'' Estará bien porque él tiene el favor de Zorzal. Además, no es como si lo estuviera robando del palacio. Él hace arreglos con los comerciantes que se ocupan de él y los transmite ''.
"Eso es gracias a nosotros, de lo contrario, conseguir comida en estas calles sería muy difícil", dijo Mizari mientras distribuía las raciones a los hombres en el centro de operaciones.
Luego subió las escaleras y allí encontró a uno de los militares que no tuvo mucho contacto con sus compañeros, debido a que se escondió en esta habitación o vagabundeaba por todas partes.
"Kenzaky, la comida está aquí. Hay suficiente para todos ''.
''Oh gracias.''
El sargento Kenzaki, que estaba acostado en la cama, aceptó la comida que Mizari le ofreció.
Después de eso, él empujó a Mizari a la cama, lo que la sobresaltó.
Sin embargo, ella dijo: '' ¿Entonces de eso se trata, preparándose para establecer una tienda? ''
Mizari golpeó ligeramente el brazo de Kenzaki. El hombre le dedicó una encantadora sonrisa e inmediatamente la soltó. Su contacto de ida y vuelta era la forma en que se burlaban el uno al otro.
Aún así, él estaba encima de ellaEchando a un lado el trabajo y no ayudando a los demás qu Read more ...