Capítulo 3, parte 2: atacar el mercado estadounidense
El estancamiento del mercado estaba ocurriendo como se esperaba. Le pedí al presidente Yamauchi que hiciera el robot de juguete, pero sería difícil usarlo solo para meterlo en el mercado ...
En ese momento, el taxista comenzó una conversación con nosotros, que estaban sentados en el asiento trasero.
'' ¿Ustedes son japoneses? ''
"Soy coreano y, a mi izquierda, alguien de Japón".
''¿Corea? No sé mucho sobre Corea? Pero estás diciendo que uno de ustedes es japonés, ¿verdad? ''
'' Soy el japonés ''.
Mientras Gunpei-san respondía con un inglés quebrado, el taxista se rió y le preguntó a Gunpei-san:
'' ¡Oh ~ Samurai ~~! ¿¡Los japoneses siguen caminando con una espada !? "
'' Heh ... ''
Debido a que viajar al extranjero no era común en este período de tiempo, hubo varios malentendidos como este en los años 80. Estaba un poco triste cuando el taxista dijo que no sabía nada de Corea, pero ¿era eso lo que se esperaba cuando todavía no había problemas mundiales de Corea? Sería tratado como un país del tercer mundo, al menos hasta los Juegos Olímpicos de 1988 ...
Sin embargo, en reacción al chiste, la expresión de Gunpei-san no fue muy buena. Como si se sintiera burlado, Gunpei-san replicó con su inglés roto:
"Este es el siglo XX, Japón ya no permite las espadas, nos estamos desarrollando como un MDC que está compitiendo de forma consecutiva con los EE. UU."
El taxista se rió y respondió:
''Lo siento lo siento. Sólo era una broma. Una broma. Keke ".
Gunpei-san parecía como si no hubiera desahogado su frustración, y murmuró en japonés.
"Si andamos con espadas, todos en su país andan con armas".
Hoho, mira el temperamento de este hombre de mediana edad. Sin embargo, realmente no era una declaración incorrecta. Al igual que los estadounidenses veían al ninja como un símbolo de Japón, uno pensaría en un vaquero a caballo como un símbolo de América. Espera, pistolas? ¿¿Vaquero??
En ese instante, el recuerdo de un juego de la infancia brilló dentro de mi cabeza como un rayo. Fue el primer juego de disparos que utilizó la televisión doméstica y trajo un sinfín de entretenimiento: "Duck Hunt".
¡¡Eso es todo!!
&erio;
"¿Quieres que te haga un arma?"
Gunpei-san, que estaba cortando el bife de ternera, dejó de cuchichear y me preguntó.
'' Sí, por favor hazme una pistola electrónica ''.
"¿Un arma electrónica?"
Gunpei-san me estaba mirando con una expresión como si acabara de tragar carne de fantasma. No tuve más remedio que sacar mi libreta y comenzar a dibujar un breve boceto con mi pluma. Sí, mostrar la idea con una imagen sería más fácil ...
'' Es una pistola con la forma de esto. Afortunadamente, la consola de la familia tiene un puerto externo que se puede conectar al cable, por lo que podemos usar eso. Cuando el arma se dispara hacia la pantalla del televisor, se golpeará el objetivo correspondiente ".
Originalmente, el puerto estaba destinado a ser utilizado en tiempos de emergencia, cuando la plataforma detrás de la pantalla funcionaba mal, pero podemos usarlo para este propósito ... Como si Gunpei-san estuviera hambriento de más de mi explicación, puso el plato de carne a un lado y rápidamente se movió a mi lado.
"Un nuevo controlador que actúa como un arma es increíblemente fascinante, pero ¿cómo se fabricaría?"
'' Depende de ti averiguarlo ''.
''Qué...?''
El nacimiento de una nueva innovación se produjo cuando una cucharada de una brillante idea se mezcla con un ingeniero. En realidad, no tenía idea de cómo un objetivo dentro del televisor se vería afectado cuando se dispara desde el exterior. Sin embargo, definitivamente jugué esto cuando era más joven, y este concepto fue inventado por ti en primer lugar, así que estoy seguro de que lo descubrirías ~
&erio;
30 días después de este episodio. Estaba estrechando la mano de Gunpei-san en el aeropuerto internacional.
"Esta será la pistola que usaremos para penetrar en el mercado estadounidense". Gunpei-san, por favor dale todo cuando vuelvas a Japón ''.
"Estaba pensando continuamente después de haber escuchado tu explicación, Kang-kun, y parecía captar la esencia general de cómo inventarlo. Me pondré en contacto con usted inmediatamente tan pronto como termine la pistola electrónica. Pero una cosa más, ¿quién codificará el software para el juego de disparos? ¿Debería asignársela a Shigeru-kun? ''
''No hay necesidad. Shigeru-san debería estar ocupado inspeccionando los cartuchos ''.
'' Entonces, ¿quién debería cod Read more ...