X

Kakei Senki Wo Kakageyo! - Chapter 3

CAPÍTULO 3 - LA ATMÓSFERA PERDIDA DE LOS SONIDOS DE KENDO

Se ha convertido en la temporada de hojas esparcidas por el viento. Las caras de todos los que caminan en el distrito comercial tienen un matiz de repentina nitidez. El frío es como una piedra de afilar. Sin siquiera disparar o martillar, parece pulir tu propia naturaleza.

"Hmm, no son más que algunos tipos de herramientas agrícolas y cuchillos de cocina". (Oyvua)

Mientras tragaba la taza de sake a plena luz del día en un bar, miró hacia la calle. Oyvua Otara (N/T:]] Oivua Otara [[) miró al flujo de personas con ojos vidriosos. Él es un gigante. Parece que no solo una silla no puede cubrir todo su cuerpo sino que se romperá por el peso del cuerpo que tiene que soportar. Él está sentado hábilmente poco profundo en dos sillas alineadas una al lado de la otra. Viste una combinación de un vestido casual amarillo y una capucha negra que aparentemente es la elección de una persona refinada. Pero como es grande de todos modos, deja la impresión de ser un luchador de sumo o un actor con una fuerza sobrehumana.

'' ¿Qué pasa con los cuchillos de cocina, señor? '' (Propietario)

Un anciano salió del interior del bar con sus escasos clientes y colocó otra botella de sake en la mesa de Oyvua.

"Oy, oy, dueño, realmente no solicité esto, ¿verdad?" (Oyvua)

"El tipo, que afiló mi cuchillo de cocina, es bastante excelente, ¿sabes?" (Propietario)

El anciano se ríe y muestra un cuchillo de cocina algo grande. Oyvua también se rió y aceptó ligeramente la copa de sake y la sostuvo reverentemente sobre su cabeza. A pesar de que ahora es un vagabundo, una vez sirvió como espadachín. 1 o 2 cuchillos de cocina son una cuestión sin importancia. Nació como cuarto hijo de la familia de un caballero que vivía en un castillo. Posee una carrera para convertirse en un aprendiz de herrero que lo deshereda naturalmente de la nobleza ya que su hogar es pobre.

"Sin embargo, si eres tan hábil, ¿por qué te ves como si tuvieras mucho tiempo libre?" (Propietario)

'' Eso es ... bueno ... incluso no me gusta el tiempo libre, pero ... '' (Oyvua)

Oyvua hace pucheros, reduciendo hábilmente su gran constitución.

"No hay un buen lugar de trabajo para mí". (Oyvua)

Bebió un sorbo de sake con una apariencia extrañamente lastimosa cuando reveló esto. Aunque quiere ahogarse en la embriaguez, no puede emborracharse en absoluto. Y, sin embargo, engullendo la bebida mientras se siente abatido, se asegura de ver a los demás divertirse sin que él pueda mezclarse allí. Él continúa observando el bullicio en la calle. El dueño del bar, lanzando un solo suspiro, regresó a la cocina con el propósito de hacer bocadillos para el bien de este tipo que actúa como un niño grande.

'' Ah ... este mundo se ha vuelto detestable ''. (Oyvua)

Hay una ciudad cerca de la capital del feudo en el territorio de Earl Helrevi en la parte noreste del Reino de Asuria. Después de haber permitido que esta área sea dominada por Eberia durante la guerra, esta tierra ahora está recuperando su prosperidad después del "Festival de la Llama Sagrada". Son las tiendas militares que están deteniendo esta restauración.

El territorio de Earl Salmant (T/N:]] Sarumanto [[) en la parte noroccidental del reino ha puesto su énfasis local en los asuntos militares centrados en el territorio de Earl Peterius. Si vas más al oeste desde allí, entrarás en la "Llanura de la Calamidad Errante". Más allá de eso, el dominio del viejo enemigo, el Imperio Eberia, se extiende. El territorio de Earl Helrevi, siendo la región más cercana a la línea del frente, está desempeñando un papel importante en el mantenimiento de los suministros.

Especialmente sus caballos son excelentes. Si vas demasiado al este, llegarás al "Desierto de la No Vida". Allí no encontrarás ninguna actividad de la vida con su miasma que se escapa de los grandes campos de hielo en el norte. Sin embargo, en reversa, está floreciendo en el área hasta llegar al desierto. Los caballos son forjados por el viento y tienen pequeñas partes de miasma mezcladas, lo que las hace tenaces. El área está bendecida con un prado también.

Por esa razón, hay una gran demanda de herradura para un herrero. Esta ciudad también tenía numerosas herrerías haciendo sus negocios aquí. Por otro lado, solo hay un trabajo escaso relacionado con las espadas. Pero de todos modos estaba bien para Oyvua. Si solo quiere forjar espadas, estará bien que se dirija hacia el oeste. Es solo una cuestión de vagar. Además, si se trata de herraduras, no hay ninguna objeción para que sea la única obra de un herrero tampoco.

El estado de ánimo que circula ampliamente en Asuria Kingdom es desagradable. La pasión por la restauración es similar al fuego en Read more ...