Capítulo 62 Las traducciones originales y más actualizadas son de volaretranslations.
Y, sin embargo, ¿por qué las cosas eran tan dolorosas?
Porque el amor era exigente.
Después de ese día, me enfermé durante un mes. Afortunadamente, las habilidades médicas de Nongyu fueron lo suficientemente brillantes como para recuperar mi vida. Bajo su cuidado, mi cuerpo roto se volvió tan valiente como un dragón y tan vivo como un tigre [1]. Debido a asuntos urgentes, Little Li tuvo que regresar al palacio, pero fue lo mejor. Si él pudiera convencer a la expectante Han Zichuan de que se rindiera conmigo, sería aún mejor. La madera de Fang Hua, lastimada por el sentimiento, ahora estaba roja y tomaría forma humana pronto, por lo que Han Zichuan nunca volvería a obtener su madera resistente al veneno.
Cuando entramos al invierno, cayó la primera nevada. Cuando mi enfermedad estaba a punto de desaparecer, Nongyu se volvió distraído. Nunca se recuperó completamente del impacto de ver el espíritu de Fang Hua ese día. Cuando lo insté a abandonar la montaña, él accedió obedientemente. El día que se fue, me dejó muchas, muchas medicinas diferentes. Ese desorden de botellas y contenedores de pastillas era extraño y familiar ... muchas de las pastillas más preciadas que reconocí como obras de Segundo y Tercero. Quién sabía cómo estaban ahora ... pero esas cosas no tenían nada que ver conmigo. Sin un maestro bueno para nada como yo, que no supiera cómo hacer nada, sus vidas probablemente serían mucho mejores.
Después de que Nongyu dejara la montaña, sellé todos los caminos que me llevaban. Había demasiada gente en el mundo que querría echar un vistazo al bosque de Fang Hua. Solo quería usar mi tiempo restante para estar a su lado y vivir juntos.
Hoy fue muy cálido. Me incliné sobre la cama para ponerme los zapatos, abrir las puertas y bañar mi cuerpo bajo el sol invernal, sintiéndome extraña. Gran parte de la nieve en el exterior parecía haberse descongelado. Di un estiramiento flojo y me preparé antes de ponerme a trabajar.
Debajo del árbol Wutong en el patio estaba enterrado el vino que Fang Hua y yo hicimos juntos la última vez. Le encantaba beber cuando estaba vivo. Con el invierno tan frío, debe ser insoportable para él, así que debo traer algo para satisfacer su antojo. De lo contrario, se enojaría conmigo de nuevo. Mis labios se curvaron en una sonrisa. '' Shào'er, ¿sabes dónde ponemos la pala? ''
Tan pronto como hablé, me quedé aturdido.
A mi alrededor, todo estaba más allá de la nieve brillante. Pasó un tiempo antes de que recuperara mis sentidos. El loro había desaparecido después de decirme que Fang Hua estaba enterrado en la colina de la tierra amarilla. Me puse en cuclillas en el suelo, enterré mi cabeza en mis rodillas y di una sonrisa silenciosa e impotente. Así que vivir solo puede ser una experiencia solitaria. Para mí ya me era difícil acostumbrarme un día, ¿cómo sobrevivió Fang Hua durante cinco años? El viento frío me hizo estornudar, así que me puse de pie y me froté la cara con las mangas. Respiré entre mis manos antes de frotarlas.
'' Eso es suficiente de eso. Es hora de encontrar la pala antes de que Fang Hua se sienta ansioso por esperar ''.
Paré frente a una de las habitaciones del lado oeste, y vi un candado en la puerta. Me rasqué la cabeza antes de hacer circular q en mi región abdominal y golpear con la mano. El polvo salpicó toda mi cara, pero la fuerza de mi palma rompió la cerradura en innumerables pedazos diminutos hasta que dejó de existir. Una brisa se deslizó entre las grietas de la puerta antes de que se abriera. Caminé por ignorancia, tratando de abrirme camino. Delante de mis ojos, había un pergamino tras otro de papel xuan [2] de alta calidad que colgaba de las vigas. Algunos rayos de sol brillaban ... iluminando motas de polvo flotando en el aire ...
Levanté la cabeza.
Todos los papeles colgantes siguieron el mismo patrón, con la misma persona pintada en cada uno. Mientras el viento movía las pinturas, la persona en el papel parecía vacilar entre llorar y sonreír. Desvergonzadamente inteligente y guapa, un poco desvergonzada ... era una mujer vestida con túnicas de hombre. La sonrisa en su rostro parpadeó mientras giraba mi cuerpo para mirar alrededor en un círculo, ojos llenos con las imágenes de esta persona llamada Shao Ye [3]. En ese momento, mi corazón se apretó contra una roca dura y pequeña, saltando frenéticamente cuando de repente fue atacado por un ataque de melancolía. Levanté la mano para limpiarme la cara, pero no pude evitar mis lágrimas, que seguían cayendo hasta que empaparon mis dedos.
Fang Hua, siempre logras tocar mis sentimientos cuando estoy más solo. Pero eso solo me hizo sentirme más malhumor Read more ...