Capítulo 48 (Parte 2) Las traducciones originales y más actualizadas provienen de las traducciones de volarelations.
Nunca había visto a nadie con una expresión como esa. Por un momento me alarmé, agarrando mi pecho mientras respiraba suavemente. Todo lo que quería hacer era dejarlo rápido, cuanto más lejos, mejor ... pero la mirada anhelante en sus ojos era como una maldición ante mi mirada. Aunque la distancia entre nosotros era grande, aún podía percibir débilmente sus palabras mientras se desplazaban hacia mis oídos.
【No puedo recuperar la vida desde esos primeros días. Ya he perdido mi oportunidad. ¿Por qué es que incluso ahora, nunca tengo una oportunidad? 】
Miré inexpresivamente antes de levantar las manos para taparme los oídos. ¿Cuál era el problema, estaba tan hambriento que estaba escuchando cosas ahora? Sorprendido, lo miré. Era evidente que estaba muy lejos, y sus labios ni siquiera se habían movido, pero su voz claramente había sonado junto a mis oídos, desconsolada y deprimente ...
El dolor en mi corazón fue seguido por un entumecimiento en mis extremidades que llenaron el aire. La escena que tenía ante mí parecía cambiar, y cerré los ojos. Cuando los abrí de nuevo, otra ola de mareo me golpeó. Mi cuerpo no pudo resistir y mis piernas cedieron ante mí. Caí al suelo, con la mano tratando de alcanzar algo pero no encontrar nada a lo que aferrarme. La vehemencia llenó mi visión cuando vi su expresión de pánico pero impotencia.
Muy bien, incluso una persona fría y triste como él tuvo momentos de inquietud en su corazón, muy bien ...
Resultó que la sensación de hambre podía hacer que una persona se desmayara. Ante mis ojos, todo se oscureció.
Un fragante aroma me saludó cuando recuperé la conciencia. Ya estaba anocheciendo en el cielo mientras yacía en la cama sintiendo nada más que hambre. Todo mi cuerpo estaba acurrucado, oliendo ligeramente las colchas aromáticas. Ya en mis límites, levanté la tela y comencé a masticar.
La puerta de la habitación se abrió de repente cuando Fang Hua apareció impotente a mi lado, sosteniendo un cuenco mientras me miraba. Su rostro mostraba una exhausta melancolía que había invadido su mente y cuerpo. Pareciendo tan frío como la nieve, se agachó a mi lado como si mendigara, una mano extendió una cuchara hacia mí.
Me alejé, una esquina de las sábanas aún en mi boca.
Parecía aturdido también, pero no se rió, solo silenciosamente tiró del objeto de mi boca. Una mano alisó la tela, aún húmeda con mi saliva, los dedos delgados y bonitos. Pero nada podría suavizar los calambres preocupados de sus cejas ...
"Tonto, ¿cómo puedes tener miedo de comer las cosas que he hecho? ¿Te preocupa que agregué cosas adentro? ¿Cómo podría envenenarte? Recogió la cuchara otra vez y tomó un poco de arroz. Al ver que no tenía respuesta, él se turbó. Con la cabeza baja, suavemente sopló sobre la cuchara, la tez más pálida pero aún con una sonrisa. '' Sé bueno ... come un poco ''.
Lo miré fijamente.
"Si no comes, puedo hacer otras cosas", dijo con decepción. Pero lo agarré en respuesta, golpeando con la mano el cuenco de arroz. Olía delicioso ...
Encima de los granos de arroz blanco se encuentra un pescado entero, su cuerpo cubierto de una salsa densa y cremosa. La carne y la sangre se habían cocinado hasta que estaban tiernas y suaves, y pequeños trozos de cebollín se encontraban esparcidos en la parte superior.
Aquí había una carne sabrosa, así que ¿por qué primero tomó una cucharada de arroz? Además, ¿qué tipo de persona comió pescado con una cuchara? Mi corazón se había ablandado mucho antes, pero aún quería ser quisquilloso. Le di un lento empujón, una mano frotando la rodilla de su túnica mientras miraba su plato con una suave respuesta. "Los platos del palacio imperial son mucho más sabrosos".
''Lo siento...''
Pasé por mi nariz, agarrando involuntariamente el cuenco de sus manos antes de devorar el contenido.
Él sonrió.
Avergonzado, escogí un hueso de pescado. Al no ver los palillos a la vista, pellizqué una pieza con mis dedos y lo miré. "No puedo comer tanto, ¿quieres algo?"
Como resultado, hizo lo que le pedían y chupó unos cuantos bocados. Recogí un poco más y comió como antes en silencio. Pero esas elegantes cejas lentamente se arrugaron, y esa cara se puso pálida como la muerte. Poniéndose de pie, se cubrió la cara con las mangas antes de correr al aire libre y vomitar.
Sorprendido, volteé mis manos manchadas y aceitosas, no estoy segura de si debería o no limpiarlas. En realidad, se volvió y me dio una sonrisa serena, diciendo débilmente: "Por favor, no me molestes, simplemente no estoy acostumbrado o no me gusta comer ali Read more ...