Capítulo 34 *
El día siguiente.
Se emitió un decreto imperial que obligó a Fang Hua a salir del salón principal y entrar en una residencia diferente. Los nuevos cuartos eran más fríos y mucho más tristes, y los interiores eran simples y sin adornos, casi como ... un Palacio Frío [1]. No había nada que ganar al caminar, sin embargo, me negué a quedarme quieto, pasar los días vagando por el palacio y sintiéndome ahogado.
A Fang Hua no parecía importarle en absoluto, pero a menudo se apoyaba contra la ventana, de vez en cuando hervía una taza de té perfumado para beber solo, como si nada de esto tuviera algo que ver con él.
Él todavía no había captado la situación. La noble consorte que había amado las plantas y las flores se presentó con un largo de seda blanca [2] y se ahorcó ayer. Se rumoreaba que ella era una de las favoritas del difunto emperador, y lloró durante media noche abrazando a su única hija antes de morir. Las lenguas se movieron sobre este evento a través de la corte. Estaba muy familiarizado con esa hija ... ella fue la que una vez se coló en las habitaciones de Fang Hua para aferrarse a él, disfrazada de una dama de la corte llamada Little Huang.
Cuando pensé en una niña tan astuta como para sobrevivir sola en las profundidades de este palacio, no pude evitar sudar en su lugar. Pero con las cosas como estaban ahora ... ¿qué más se podía hacer? No quedaba nada más que la sensación de autopreservación.
Han Zichuan al menos reconoció viejos lazos de afecto. Entre los eunucos y las damas de la corte condenados a interrogatorios en la prisión, todos los que sirvieron a Fang Hua fueron devueltos ilesos. El palacio fue originalmente un lugar de conversación, y de esta manera se difundieron rumores y calumnias. Había muchas teorías, pero todas se inclinaban hacia un punto. La muerte del emperador anterior reclamó muchas otras vidas, incluso las de personas insignificantes. Sin embargo, Fang Hua permaneció completamente a salvo, dejando en claro que ... todos los monarcas bajo el Cielo tuvieron dificultades para resistir las pruebas de una belleza [3].
Cavé un dedo en mi oreja.
Sus temas de chisme realmente sobresalieron del resto.
Fang Hua podría haber sido hermoso, pero todavía era un hombre. Aquellos que usaban esas palabras para mancharlo tenían que ser grabados en mi cuaderno ... arreglaría las cuentas con todos y cada uno de ellos más tarde. Heheh, y solo estaba pensando que los días se estaban volviendo tan aburridos sin nada más que hacer.
Por lo tanto, pasaba todos los días paseando con paquetes de polvos envenenados, de vez en cuando los dispersaba en el viento ... revolviendo el pandemónium en esta tierra pura hasta que me volví adicto a mis trucos.
Y entonces ... parece que me perdí la cena otra vez hoy.
Volví a mi residencia, el estómago gruñendo de hambre. Pude ver las brillantes lámparas que brillaban en las viejas ventanas en mal estado. En un día típico, era raro encender lámparas a esta hora porque después de mudarnos al frío palacio nunca nos distribuyeron suficientes velas. Hoy ... ¿Qué pasó?
¿Podría ser que tuviéramos un invitado honorable?
Pensé que era extraño, y me incliné hacia la ventana para hacer un agujero en la cubierta de papel. Antes de que pudiera hacerlo, Little Li me tomó de la mano y me alejó. Me froté el hombro y gruñí. '' ¿Qué estás haciendo, usando tanta fuerza? ''
"¿Dónde huiste todo el día?"
''¿Que pasó?''
"Después de que Lord Hua regresó, te buscó durante la mitad del día. ¿Cómo podría un supuesto sirviente que 'siempre sirvió a su lado' y 'nunca lo abandonó' dejar de lado a su maestro sin pensarlo '?
¿Podría decir que salí a castigar a los malvados y eliminar el mal?
Qué embarazoso sería eso. Guardé silencio, retorciendo mi túnica en mis manos. Cuando levanté la vista, mi voz era lenta y tranquila. "¿Y qué si no volví? Al menos déjame entrar a las habitaciones y servirle ''.
'' Lord Hua y el príncipe heredero beben adentro. Escuché que fue un excelente vino traído de su antigua casa, y llevan mucho tiempo haciendo eso ".
[Las traducciones más originales de esta serie se pueden encontrar en las traducciones de volare.] ¿Por qué huelo el hedor del adulterio?
¿Cómo podría Han Zichuan tener suficiente tiempo libre para venir aquí ...? Sin embargo, probablemente no le cause dificultades a Fang Hua. Entrecerré mis ojos y miré la puerta bien cerrada, luego caminé hacia adelante y hacia atrás varias veces, antes de golpear mi culo en un banco de piedra y levantarme la espalda. '' ¿Hay algo más para comer? ''
'' Acabo de llevar unos platos de platos fríos que acompañaban al vino. Espera y te traeré algunos ".
Read more ...