Capítulo 56: No vayas a casa esta noche
Traductor: CatCyan Editor: - -
"¿Todavía quieres dormir conmigo?"
Su Bai tosió y continuó como si nada hubiera pasado:
"¿Prefieres un plato seco o un plato de aceite?"
Un plato seco referido a polvo de pimienta seca, mientras que uno de aceite era salsa de pimienta frita. Normalmente, la mayoría de los restaurantes les permiten a sus clientes elegir el tipo de condimento que desean. La comida picante no era una costumbre o una moda, sino un estilo de vida.
''Seco.''
''Bueno. ¡Señor, otro plato seco, por favor! -gritó Su Bai al dueño cercano.
''¡Sí!''
El dueño vino inmediatamente con aderezo y un nuevo juego de taza, tazón, platos y palillos chinos.
''¿Cerveza?''
Litchi negó con la cabeza.
Su Bai se abrió una cerveza y tomó un trago. Si esta señora no estuviera sentada frente a él, tal vez Su Bai estaría disfrutando silenciosamente de este momento informal con una cerveza después de un mundo de historias. Pero ella estaba sentada allí mirando completamente normal y extremadamente hermosa. Sin embargo, Su Bai estaba bajo una especie de presión que solo podía sentir alguien que conocía la verdadera identidad de Litchi, y no se sentía muy bien al respecto.
La sopa roja estaba hirviendo. Su Bai puso algo de comida y comenzó a hervir mientras Litchi solo se sentaba allí sin mover un músculo. Su Bai sintió como si se hubiera convertido en un sirviente. Otras personas podrían estar felices de servir a tal belleza, pero Su Bai no perdería la cabeza tan fácilmente. Aunque no era valorado en su familia, era una de las personas Su, después de todo, y sus padres habían dejado una gran fortuna después de su muerte. Por lo tanto, Su Bai era un verdadero playboy, y nunca se preocupó demasiado por la belleza que otros podrían desear. Algunos de sus amigos solían invitar a Su Bai a flirtear con jóvenes estrellas de cine u otras chicas lindas, pero él no estaba interesado en absoluto.
"No estás feliz de comer conmigo, ¿verdad?", Dijo Litchi.
'' Algo así ''. Su Bai asintió honestamente. Ahora sabía un poco sobre el temperamento de Litchi, ella no estaría enojada por pequeñeces como esta.
'' Entonces acostúmbrate '', dijo Litchi.
"Sí". Su Bai hizo una pausa. '' Em, qué? ''
Litchi no repitió. Ella simplemente tomó un trozo de lechuga de la olla, mojó su plato de condimento y se lo puso en la boca. Sus movimientos fueron delicados y elegantes. Esta era una dama que podía integrar elegancia en sus huesos. Ella no estaba actuando, pero todo lo que hizo fue tan encantador.
Su Bai no siguió preguntando qué se suponía que significaba eso. Al ver que la comida estaba lista, comenzó a llenar su estómago.
Después de media hora, la mesa entre ellos estaba cubierta con palos. Su Bai solo había pedido suficiente comida para él, pero ahora había una persona más, y no comía nada menos, aunque Litchi comía lenta y elegantemente, de hecho estaba comiendo todo el tiempo. Por lo tanto, Su Bai estaba ... todavía hambriento.
Y creía que Litchi todavía estaba hambriento también. Entonces tuvo que conseguir más comida y continuar hirviendo.
"¿Cerebro porcino?", Preguntó Su Bai.
'' Sip '' respondió Litchi directamente.
'' ¿Con salsa? ''
'' Sip ''. Aún así, claro.
Su Bai puso un poco de cerebro de cerdo en un tazón pequeño, le añadió aceite de sésamo, sal, MSG [1] y una cuchara de ajo molido, lo revolvió y lo puso frente a Litchi.
Litchi siguió comiendo mientras Su Bai estaba comiendo. Cuando Su Bai estaba lleno y dejó caer sus palillos, Litchi también bajó los suyos. Su Bai sintió como si Litchi todavía anhelara más, pero estaba demasiado avergonzado para preguntarle si no había tenido suficiente.
"Señor, pagaré nuestra cuenta". Su Bai llamó al propietario.
Y el dueño vino a contar sus palos.
En ese momento, Lucky poco a poco se despertó, se subió a la silla, se sentó allí y miró a Su Bai.
Su Bai no estaba dispuesto a mirar a este gato nunca más. La primera vez que conoció a Lucky, vio una imagen horrible de cadáveres y sangre solo porque él y el gato se habían mirado el uno al otro. Para cualquier hombre normal o incluso un hombre anormal, esa imagen generaría una gran tensión.
Pagó la cuenta y se levantó.
''Nosotros...''
Su Bai sugería: la cena había terminado, era el momento de despedirse.
Litchi también se levantó. Lucky la siguió.
Al ver a Litchi caminando en la distancia, Su Bai de repe Read more ...