X

Dragon Life - Chapter 37

Capítulo 37

TN: el texto en katakana a menudo se traduce en mayúsculas, sin embargo, lo escribí aquí en cursiva para no lastimar demasiado tus ojos. Además, recuerde que escribiré quién está hablando al lado (entre paréntesis) solo cuando no esté demasiado claro.

PD: Taiju (タ イ ジ ュ) significa Gran Árbol (大樹) en este caso.

también, este capítulo ... ascjnaspdcnapsdcapodscaoccscadqwedassss


Capítulo 37

Las circunstancias de los amigos de la infancia y las circunstancias del contrato.

Después de hacer retroceder el Reino Tiruzoto me dirigía hacia las montañas Vizan'nu.

Yo evado hábilmente la multitud de árboles crecidos y doblo mis grandes alas negras mientras desciendo al suelo. Examinando el entorno, no hay un solo animal por aquí, es un espacio muy tranquilo. Pero ha sido un corto tiempo, me pregunto si los animales se han escapado en parte porque Wyrms puede haber hecho sus nidos aquí.

En la parte superior de la tierra en la que aterrizo, es el lugar donde aparece el "yo" humano. No una personalidad dividida ni múltiples personalidades, mucho menos un personaje parásito de mi yo Dragón, sino yo mismo. Yo soy yo, y nada más.

Tengo la sensación de que finalmente puedo entenderlo un poco ahora.

Pero no estoy seguro de la razón de mi existencia.

Tú, ¿quién eres? (Vito)

Esa voz misteriosa que me habla arbitrariamente, no es diferente a la de un hombre o una mujer y es a la vez vieja y joven. Aún así, tengo la sensación de que está justo al lado mío.

Después de un rato, esa voz resuena dentro de mi cabeza.

Taiju.

Me pregunto si este Taiju es el mismo Gran Árbol que vela por todos los seres vivos de los que Lau estaba hablando antes. Me pregunto qué significa, que una existencia similar a un Dios en este mundo estaría hablando con un solo Dragón. O, ¿eran ellos los genios como yo pensaba?

Dime, ¿mi existencia es algo que arreglaste?

Ese es el caso. (1)

Oh, como esperaba.

Una parte de mí se molesta por recibir una respuesta positiva de una manera tan simple. También quiero preguntar "por qué" o enfrentarlos con muchas otras preguntas, pero en lugar de eso, hay algo que quiero decir más.

... No sé de qué manera se creó este mundo ni cómo fui creado. Hay una parte de mí que tampoco cree en tu existencia. Pero sabes, no creas que puedes tratar conmigo tanto como quieras, así como así.

De hecho, no pude recordar ninguno de mis recuerdos humanos, como si hubieran sido sellados. El idioma japonés, e incluso sobre la familia con la que tanto he soñado. ¿Es porque mi yo humano fue empujado hacia atrás profundamente dentro de mí, o porque decidí vivir como un Dragón de la Tierra? Sin embargo, cualquiera que sea el caso, viniendo de mis instintos, un sentido de propósito para proteger Alvina Kingdom está empezando a hervir un poco. (2)

Pero, creo que, eso todavía está bien. Incluso si mis acciones están siendo manipuladas por las expectativas de alguien, estos pensamientos son inequívocamente míos. No permitiré que se los llame falsos. Incluso si me hacen bailar sobre la palma de la mano de alguien, tengo suficiente poder para resistir y arrancar esas cuerdas de marionetas. Tengo colmillos para luchar contra mi dueño. (3)

Solo estoy haciendo lo que quiero hacer. Incluso si esas son las expectativas de esta voz, es solo que nuestros intereses coinciden.

Voy a ser completamente serio. No quiero tener pensamientos contradictorios nunca más.

Eres el mismo que ese tipo, pero eso será divertido una vez más.

Diciendo eso al final, la voz se fue. La sensación que estaba a mi lado desaparece, y me pregunto si esto es lo que se llama "sentirse aliviado".

De todos modos ... 'ese tipo'? Ese tipo, ¿quién es?

Lo pensé un rato, pero no me viene a la mente por mucho que yo piense.

Cuando extiendo mis alas dobladas para regresar al castillo, algo destella en el borde de mi campo de visión. Hay algo en el suelo que brilla con un destello momentáneo de luz al ser golpeado por el sol. Es algo tan pequeño que no podrás ver lo que es si no concentras tu mirada. Cuando acerco mi rostro al suelo para tratar de echarle un vistazo, era algo similar a un guijarro. Sin embargo, su color es demasiado brillante para que sea un guijarro. Cuando intento desenterrar esa cosa que estaba parcialmente enterrada en el suelo, aparece una caja con forma rectangular. Parecía que se había descuidado durante mucho tiempo, tal vez por varias docenas, o incluso cientosde años, ya que está bastante deteriorad Read more ...