Capítulo 27 - parte 1
T/N: Esta parte me hizo querer voltear una o varias tablas] _] esto salió de la nada ...
De todos modos sobre el título:
1) 絶 賛 中 中
絶 賛 - zessan - gran elogio, gran admiración. Mom - momiji - hojas de otoño, colores de otoño.中 - chuu - en el medio, o completo. Tiene que señalarlo porque lo usa en el texto, luego reemplaza un término en un intento de broma xD. Si tiene mejores sugerencias para esta expresión, después de leer el capítulo, señale ~ Fui con esto: a fondo de un tono sensacional de hojas de otoño ... tan prolijo.
2) Encuentro: una reunión en un lugar y hora previamente acordada, que se origina en francés. Solía cita porque eso es lo que está escrito en el crudo: ラ ン デ ヴ ー (randevuu), aunque esto no es una cita de por sí. A los japoneses en realidad les gusta mucho esa palabra, eh ... en realidad me olvidé de señalar en el último capítulo que cuando dice: ¡Dogeza JAPONESA! (Kowtow), ella dice JAPONÉS en katakana (en la pronunciación inglesa). xD fue tan gracioso ... eh-eh. Sí. ... erm, el capítulo está aquí:
Capítulo 27 - parte 1
Mi mejilla es completamente del tono sensacional de las hojas de otoño. Cita con ella de color rosa.
Fui traído por el Capitán.
Por primera vez tengo que montar un Fire Drake. Honestamente, estaba asustado. Me gusta volar, pero resultó que no me gusta volar mientras viajo en algo. Me reí de aferrarme a la cintura del Capitán como si fuera mi vida.
Youu! ¡Por qué tienes una cintura tan delgada aunque eres un hombre! ¿No estaría bien si te pones un vestido y te corteja un hombre que no sabe nada? (N/T: xD tal vez lo tradujo un poco fuera, pero ese es el punto principal, lol 隊長 さ ん な ん か ド レ ス 着 て 何 も 知 ら な い 男 に 求婚 さ れ て し ま え ば い い ん だ !!)
... Eso es repugnante, como se esperaba.
Sin embargo, ocurrió un evento más serio.
Se decidió que iría a la Residencia de momento porque no podía reunir el valor para volver a la habitación, pero tan pronto como llegamos, que recibió una bofetada de una niña preciosa.
La que estaba frente a mí era la hija del Vice-Capitán, mirándome con una expresión totalmente roja de ira. Había pensado en transformar mi piel, pero luego pensé que mis duras escamas serían demasiado dolorosas para la mano de una niña, así que recibí un golpe de su palma así como así. Por lo tanto, una de mis mejillas tiene un matiz sensacional de hojas de otoño. Es la primera vez que una niña me da una bofetada. También recibí un shock mental por haber sido golpeado, así que me llené de sorpresa.
El Vice-capitán también pasó a estar allí, pero como que no esperaba que la hija que adora hubiera hecho tal cosa, él estaba tan confundido como yo.
Ella grita histéricamente.
"¡No puedo soportarlo! ¡Tú eres el que dicen que robó a Sir Lance de mí, el p, dragón devorador de personas !?
Le robé a Lance?
Aunque tengo demasiados recuerdos en mí sobre ser un dragón carnívoro, no tengo nada acerca de haber arrebatado a Lance de ella. En primer lugar, ni siquiera estoy saliendo con él, por casualidad, esto es.
'' Quizás, ¿te gusta ... Sir Lance? ''
'' Sh-cállate! ''
Su cara roja se puso aún más roja, y parecía que ella intentaba abofetearme de nuevo, así que retrocedí tres pasos.
Parece que fue el blanco de su reacción. Aunque su expresión facial es de ira, sus ojos son los de una doncella enamorada.
'' No pasa nada entre Sir Lance y yo ''.
''¡Eso es una mentira! Porque, ¿no has recibido un adorno para el pelo de él? ''
'' ... Oh, puedes estar seguro, ya que eso no tiene ningún significado especial. Además, incluso Chiffon y Madeleine recibieron uno ''.
No sé de dónde sabrá esto, pero uno no debe tener en cuenta la red de información de este lugar. Y a partir de la próxima vez tendré cuidado cuando reciba cosas de hombres. Los celos de una mujer son aterradores. He recibido una experiencia personal completamente sensacional en este momento. (N/T: similar al título, solo, ella reemplazó 'hojas de otoño' con 'experiencia personal'. 体 験)
"¡No voy a creer eso! Por qué tu ... monstruo, ... ¡está bien! ¡¡Monstruo!! ... ¡No eres más que un monstruo que Read more ...