'' Aquí debería ser lo suficientemente bueno ... ¡Establezca el campamento! ¡Enciende el fuego! ''
Habíamos estado viajando fuera del camino hacia la comandancia de Zhuo por algún tiempo y ahora era de noche. En todas partes a nuestro alrededor era un desierto completamente desconocido, pero esto en realidad era tranquilizador.
Durante este tiempo, mis tropas me hicieron sentir mucha presión. Esto fue porque no sabían a dónde los llevaba y tampoco les informé de un destino concreto durante todo este tiempo. Por lo tanto, comenzaron a sospechar que no tenía un destino en mente en el camino.
Aunque ahora pueden ser soldados, en el fondo son civiles normales, y no me creerán sin fundamento para siempre.
'' Hai ~~~ estoy tan agotado ''. Yi De dejó su arma y se dejó caer al suelo.
'' No es de extrañar que estés cansado. Aunque hicimos el camino de ida, ya llevamos medio día sin parar ", dijo Yun Chang mientras se arreglaba el desordenado cabello. '' Deberías venir también ''.
''... Oh.''
Zhang Jue, que estaba sentada detrás de él, saltó tímidamente y le plantó su bastón de madera en el suelo.
'' Um, umm ... '' Zhang Jue levantó la cabeza después de saltar por el caballo con dificultad solo para bajar la cabeza otra vez cuando nos vio y habló con claro nerviosismo, '' Soy un extraño con todos ustedes, sin embargo, has ayudado voluntariamente a un traidor como yo. Gracias a todos, de verdad ''.
Mientras ella lo decía, se quitó la capucha y se inclinó.
'' ... Umm, Zhang Jue ''.
"Sí, por favor, sigue".
"Solo hay un caballo en esa dirección, estamos aquí".
''¡Ah ah! Entonces, lo siento mucho ... Mis ojos no son demasiado buenos, y no puedo ver las cosas con claridad ''.
Ella giró frenéticamente, en una dirección más o menos frente a nosotros y siguió inclinándose profusamente.
¿Es la miopía? ... ¿Entonces ella está sosteniendo un palo de madera por eso?
Seguí pensando que era una especie de varita, pero en realidad es un palo blanco eh ~~~
(TL: Palo blanco es el nombre del palo ciego/difícil de ver que usa la gente. Nunca lo supe. Y Zhang Jue en el original era supuestamente un hechicero taoísta).
Miré a la chica llamada Zhang Jue. Ella debería ser mayor que yo, pero si yo fuera por su aspecto, parece ser de mi edad. Su cabello negro ondulado se extendía hasta sus pechos, y sus ojos marrones parecían ser grandes, pero parecían pequeños debido a sus frecuentes entrecerramientos.
(TL: No, los chinos no tienen ojos marrones. Fuente: Yo).
'' Maa, no es necesario que seas tan rígido al respecto. Tu hermano menor te dejó con nosotros. Y naturalmente, debemos cumplir con nuestra responsabilidad. Yun Chang sonrió al decir eso. Si no te importa, ¿podrías decirnos quién te derrotó? Aunque tus tropas pueden no estar entrenados, no deberías ser fácilmente reducido a un estado tal basado en tus números superiores ''.
Como lo dijo Yun Chang, la tristeza apareció una vez más en la cara de Zhang Jue, pero ella asintió.
"Nuestro campamento fue en la comandancia de Julu, que es más o menos la última ciudad que pudimos controlar. Huang Fu Song y Lu Zhi atacaron repentinamente a Julu antes y nos agarraron desprevenidos y no tuvimos más remedio que abandonar la ciudad y escapar. Mi brigadier general dijo esperar a que cayera la noche cuando bajaran la guardia y retomaran a Julu ".
(TL: Huang Fu Song y Lu Zhi son generales muy poco importantes.)
"Todo estaba bien hasta aquí". Pero cuando llegó la noche, nos tendieron una emboscada antes de que pudiéramos iniciar la nuestra. Como la noche era excepcionalmente oscura entonces, no sabíamos su número y solo podíamos reunir a nuestros sobrevivientes y correr mientras sufríamos ataques en nuestra retaguardia. Seguimos corriendo toda la noche, y cuando llegó el alba, descubrimos que habíamos corrido en la dirección equivocada y estábamos justo antes de la ciudad de Julu ".
'' Y así, fuimos atacados por ambos lados y tomó un poco de lucha feroz antes de que de alguna manera saliéramos. Para entonces no tenía otra opción y escribí para pedirle ayuda a mi hermano pequeño, pero esa gente nos metimos en una trampa en el momento en que nos conocimos. Y entonces mis tropas y las de mi hermano pequeño se convirtieron en la retaguardia y escapamos de alguna manera ''.
'' ... '' Pensé en silencio por un momento '' Esa gente al principio, ¿con qué banderas ondeaban? ''
'' Un ... Umm, no vi ... '' Señaló a su personal.
''Oh, lo siento.'' Read more ...