Prólogo: Jiang Shuyu - traducido por Elkin
En el momento en que abrí los ojos, inmediatamente me di cuenta de lo débil que se sentía mi cuerpo, hasta el punto en que era difícil incluso respirar.
¿Estaba gravemente herido? Dicho esto, debería estar agradecido de que aún estuviera vivo, ya que lo último que había visto antes de cerrar los ojos casi me había puesto como muerto. Nunca imaginé que tendría la oportunidad de volver a abrir los ojos.
Solo esperaba no haberme lastimado demasiado. En tiempos como estos, ser un lisiado no era diferente de estar muerto. Eso dijo ...
Algunos podrían decir que es mejor estar muerto que vivo.
A un sonido repentino, intenté con todas mis fuerzas girar el cuello para mirar. Mi visión todavía era muy borrosa, pero casi podía distinguir una silueta blanca que entraba, las cuatro extremidades presentes y saludables, todas moviéndose de forma muy natural. Por lo tanto, no debería ser una de esas "cosas".
Esa persona no pareció darse cuenta de que estaba despierto. Estaban revoloteando en un mundo propio. Al final, solo pude hablar, aunque no esperaba escuchar una voz tan ronca y grave. ¿Cuántos días he estado durmiendo?
Fue un milagro que no me abandonaran.
''¿Dónde estoy?''
La persona vestida de blanco ante mí saltó y me miró boquiabierta. Fue solo después de un largo momento que ella gritó.
"¡Estás despierto!"
Sí, una mujer segura. Ese grito es bastante importante. Realmente esperaba estar en un lugar seguro, de lo contrario, eso atraería mucha atención no deseada.
Corrió a la cama y comenzó a mirar frenéticamente alrededor. No tenía ni idea de qué estaba haciendo, pero fuera lo que fuese, no me estaba ayudando a subir ni a darme un vaso de agua.
Aunque mi visión se estaba aclarando lentamente, todavía no podía ver bien. Solo podía decir que estaba acostada en una habitación blanca, tan blanca que era extraña. Parecía casi ... limpio.
"¿Dónde estoy?", Repetí.
'' Tu casa ''. La mujer de blanco finalmente me prestó atención y suavemente dijo: '' No te preocupes, ya he presionado el botón de llamada. El doctor y tu familia terminarán en solo un momento ''.
¿Mi hogar? ¿Botón de llamada? ¿Familia? Estaba un poco perdido.
La mujer de blanco no parecía querer seguir explicando y mi garganta me gritaba. En este punto, no había una sola pregunta que fuera más apremiante que la necesidad biológica de líquidos.
''¡Agua!''
Ella rápidamente me sirvió un vaso, pero en cambio lo dejó sobre la mesa donde no pude alcanzarlo y se agachó para hacer algo ... ¿Está jugando conmigo?
Mantuve la cara inexpresiva, insegura de cómo debía suplicar antes de que ella le entregara ese vaso.
De repente, la cama debajo de mí se movió.
'' ¡Ah! '' Podría ser, esto es
La mujer se enderezó y me tranquilizó: "Está bien, está bien, simplemente ajusté la cama para que te sea más fácil beber".
Me esforcé por mover el cuello y los ojos, y solo cuando confirmé que no había aparecido nada más, me relajé. Entonces me di cuenta de que mi postura había cambiado de completamente horizontal a medio sentado. Estaba desconcertado. ¿Es esto una cama de hospital? Esto era algo raro en sí mismo, y el hecho de que tuviera la oportunidad de estar mintiendo en uno era casi improbable.
La mujer vestida de blanco me trajo la taza a la boca, e incluso había una pajita dentro. Ella me recordó con preocupación en su voz, '' Beba lentamente. Ten cuidado con la asfixia ".
¿Por qué recibo un mejor tratamiento solo cuando estoy lesionado tan gravemente? ¿Esa persona realmente se siente culpable porque me he lastimado?
Él ... ¿todavía puede sentir culpa?
En el momento en que comencé a beber, dejé de preocuparme por cualquier otra cosa. ¡Esta agua es muy deliciosa! Concentré todo mi ser en beber. ¿Tengo demasiada sed o es que esta agua es simplemente tan sabrosa? No había bebido agua que era tan buena en mucho tiempo.
Sorbí cuidadosamente el agua preciosa, hasta que la puerta se abrió de golpe, y me sobresalté en el aire con sorpresa. Fue solo porque la mujer de blanco me abrazó rápidamente y no caí directamente al suelo.
'' Gē! ''
¿Qué? Parpadeé. Alguien entró corriendo, pero no quería soltar la paja en mi boca, así que solo los vi apresurarse a la cama mientras bebía. Pensaba que, incluso si hubiera algo desgarrador en el mundo, tendría que esperar hasta que terminara de beber este vaso de agua.
'' Gē, ¡finalmente estás despierto! ''
Traté de enfocar los ojos, y lentamente, apareció la cara de una niña llorando. Con una cara ovalada que todavía conservaba su infan Read more ...