Capítulo 4 - Ciudadanía
MTL: uniquegasuki
Editor/corrector de pruebas: (no corregido)
A la mañana siguiente, Haruto se despertó de buen humor. Como de costumbre, va a lavarse la cara al pozo de agua, allí fue recibido por Hannah.
「Buenos días, Asuma-san. Ayer escuché de mi esposo sobre ese asombroso removedor de suciedad y suciedad. 」(Hannah)
「¿Estás hablando de jabón, esto?」 (Haruto)
Haruto le muestra el jabón que está usando para lavarse la cara.
"Si, eso. ¿No me darás un poco? Por supuesto que no es gratis, te pagaré por eso y también estoy dispuesto a ofrecerte un descuento en la posada. 」(Haruto)
「Lo siento, pero no me queda mucho. Te venderé un poco la próxima vez que haga un lote, está bien. 」(Haruto)
Al escuchar la respuesta clara de Haruto, Hannah mostró una expresión ligeramente decepcionada. De todos modos, era lo que pensaba, el jabón tiene mérito.
「Ya veo, la próxima vez, a la derecha.」 (Hannah)
Hannah dijo lo que necesitaba y se fue. Haruto se secó la cara con su toalla.
◆◆◆
「Umm, ¿tienes algo más de ese jabón?」 (Marceau)
Mientras Haruto se come un pincho, Marceau le preguntó acerca de lo mismo que Hannah.
「Ahora que he usado jabón, no puedo volver a usar lejía」 (Marceau)
Haruto le dio a Marceau la misma respuesta que le dio a Hannah. Aunque Marceau parecía decepcionado, cuando escuchó que Haruto venderá más tarde, Marceau pareció aliviado.
「Disculpe, ¿le importa decirme dónde se encuentra la oficina pública?」 (Haruto)
"¿Oficina pública? Está en la plaza central. Inmediatamente podrá saber en qué lugar está mirando los letreros. ¿Por qué? Necesitas saber ...... ¡ah! ¿Quizás va a solicitar una licencia para abrir un puesto callejero? Si es así, me gustaría ayudar. Por favor, siéntase libre de preguntarme cualquier cosa. 」(Marceau)
Marceau parecía exaltada. Pensando que esto era una gracia salvadora, Haruto aprovechó la oportunidad para hacerle varias preguntas a Marceau.
「¿Es realmente necesario que yo reciba permiso antes de abrir un puesto callejero?」 (Haruto)
「Sí, primero debe recibir el permiso del ayuntamiento. Sin embargo, existe un impuesto a las ventas, es del 1% para los ciudadanos y del 5% para los extranjeros. 」(Marceau)
Como se esperaba, hay un impuesto a las ventas.
「Entonces, ¿es mejor obtener mi ciudadanía?」 (Haruto)
「Umm, los ciudadanos tienen un impuesto sobre la renta del 10%. Pero, si planea establecerse en este país, es mejor convertirse en ciudadano temprano para no tener que pagar el impuesto al extranjero. 」(Marceau)
Ahora que Haruto pensó en ello, recordó una charla sobre un impuesto por permanecer más de 3 meses. Debido a que no hay certeza de que encuentre el camino a casa, es mejor que Haruto obtenga su ciudadanía antes de que ocurra cualquier posible problema.
「Bueno, eres un viajero errante, así que probablemente no te quedes en este país por mucho tiempo. Pero, por favor considera convertirte en ciudadano aquí. Los impuestos de este condado son bajos y la comida aquí es deliciosa. Además, los inmigrantes son bienvenidos aquí. Además, haría feliz a María. 」(Marceau)
Marceau se ríe a carcajadas. Mientras se siente feliz, Haruto pensó que esta familia es buena gente.
"Jaja muchas gracias. Consideraré convertirme en ciudadano aquí. Por ahora, iré a la oficina pública. 」(Haruto)
Haruto paga por su comida.
「Oye, gracias por tu mecenazgo y cuídate.」 (Marceau)
◆◆◆
Mientras viajaba a la plaza central, Haruto pensó en obtener su ciudadanía. Él no conocía ningún método para regresar a casa. El mundo es bastante grande, así que si él fuera a recibir su ciudadanía, Haruto podría viajar por las tierras en busca de un camino a casa. Sin embargo, Haruto no tiene un fuerte deseo de irse a casa. Si hubiera una forma de ganarse la vida aquí, podría no ser tan malo que sus huesos finalmente sean enterrados en este país.
(Bueno, por el momento, debería ir a hablar con la oficina pública. Tal vez, podría haber un deber de servir en su ejército).
Mientras lo pensaba, Haruto llegó a la plaza central. Vio una gran fuente y niños corriendo. Haruto miró a su alrededor y notó muchos edificios grandes. Uno por uno, él revisa los letreros.
(Palacio de justicia, asamblea de ciudadanos, la firma de comercio de esclavos parece bastante grande ... ah, allí está la oficina pública).
Habiendo encontrado la oficina pública, él entra. En su interior tiene la misma atmósfera seria que tendría una oficina gubernamental. Mientras se si Read more ...