Capítulo 2 - Biblioteca
MTL: uniquegasuki
Editor/corrector de pruebas: (no corregido)
「¿Dónde estoy otra vez?」 (Haruto)
Haruto abrió los ojos y luego miró a su alrededor. Se suponía que debía estar en su habitación con cajas de cartón esparcidas por todas partes. Haruto se preguntó por qué estaba aquí ... y luego recordó lo que había pasado. Ayer, él había sido transportado a otro mundo.
「Cuando es ...... umm, ¿qué hora es?」 (Haruto)
Haruto fue a abrir la ventana y confirmar la hora del día. El sol brillaba sobre él. Él se había quedado dormido por completo.
「Bueno, no hay necesidad de preocuparse por llegar tarde a la escuela.」 (Haruto)
Su expresión se puso seria. Queriendo lavarse la cara, Haruto salió por la puerta y bajó. Al descender las escaleras, vio al posadero.
「Buenos días, ¿hay un pozo de agua donde pueda lavarme la cara? Har (Haruto)
Cuando saludó al posadero, ella respondió sonriendo con ironía.
「Eh, hola. El pozo de agua está en el patio trasero. 」(Posadero)
Haruto expresó su gratitud y luego se dirigió al patio trasero.
◆◆◆
Haruto llegó al patio trasero. Allí vio a una niña que estaba sacando sábanas. Ver a la pequeña niña brincando alrededor de la línea de ropa mientras ella ventilaba las sábanas era peligrosamente fascinante. Él recuperó sus obstáculos y luego la llamó.
「¿Necesito ayuda?」 (Haruto)
La niña se volvió hacia Haruto y luego habló.
「Uhh, este es el trabajo de María. Los invitados honrados no pueden ayudar. 」(Maria)
Haruto sintió admiración por el niño tan equilibrado y tan joven. La niña es probablemente la hija del posadero, si es así, este es un lugar pacífico.
Mientras Haruto soñaba despierto, María terminó de ventilar las sábanas. Estando intrigada por Haruto, ella lo miró.
「Onii-chan, tienes pelo de cama, ¿acabas de despertar?」 (Maria)
Ante la respuesta de Haruto, María soltó una risita.
「Ahahahaha, dormilona, onii-chan.」 (Maria)
Haruto respondió sonriendo con ironía. Es cierto que se había quedado dormido. Lo más probable es que el sobrenombre de María para Haruto sea, '' sleepyhead onii-chan ''.
Ignora a María, que repetidamente lo llama "dormilón onii-chan", y va a lavarse la cara al pozo de agua. Afortunadamente, el pozo de agua tenía una polea fija. Ahora bien, todo lo que Haruto tiene que hacer es usar la polea y la cuerda ...... para enrollar el cubo. Sin embargo, no hubo tal cosa. '' ¿El dispositivo '', no tenía asa adherida? En cambio, hay una grieta ahuecada con una gema insertada en ella. "¿Cómo se usa esto?", Pensó. Inseguro de qué hacer, Haruto decidió preguntarle a María al respecto?
「Hola, Maria. ¿Sabes cómo usar esto? Me gustaría que me enseñes cómo usarlo. 」(Haruto)
María orgullosamente hinchó su pecho.
「Aquí hay una herramienta mágica de liquidación. Es muy caro. Maria (Maria)
Al escuchar que era una herramienta mágica, Haruto estaba asombrado. Habiendo sido transportado a otro mundo, no fue tan extraño para él encontrar magia y brujería.
Cuando María le explicó una vez más sobre la herramienta mágica, sonrió y rió.
「Eh, Sleepyhead, Onii-chan lo sabe? Hmm, ¿debería enseñarte sobre eso? ¡Oh si! Hoy, María irá a la biblioteca para estudiar. Te enseñaré si te acompañas. 」(Maria)
Haruto voluntariamente da su consentimiento. Originalmente, él había planeado juntar información. Además, si Haruto estudia con María, podría aprender los caracteres escritos de este mundo.
"Ah gracias. Entonces, te enseñaré. Coloque su mano sobre la piedra mágica y luego ore para que gire. Cada vez que quiera que gire, imagínelo girando. Si quieres que gire más rápido, imagínate que cambia rápidamente. 」(Maria)
Lo más probable es que una piedra mágica sea diferente de una gema normal. Mientras medio dudaba, puso su mano sobre la piedra mágica y trató de orar.
Y entonces, una luz azul brilló desde la piedra mientras la máquina de liquidación comenzaba a girar lentamente. Poco después, Haruto se lavó la cara con el agua que había obtenido. Sin embargo, lavarse la cara sin jabón lo dejó sintiéndose insatisfecho. Haruto decidió que hoy irá a comprar jabón.
◆◆◆
Después de lavarse la cara y estar completamente despierto, Haruto notó que estaba hambriento. Él no ha comido desde ayer. Al darse cuenta de que era demasiado tarde para el desayuno ... decidió ir a almorzar.
「¿Conoces algún lugar barato que sirva buena comida?」 (Haruto)
Haruto le pidió a María que le r Read more ...