Capítulo 9: Me convertí en un santo

Ensig:

Solo un comentario aquí ... No lo había notado antes porque estoy usando la Herramienta de Asistente de Traducción, pero el Autor en realidad escribe Katakana (PIENSO que es Katakana ... Pero eh) sobre ciertas cosas, probablemente para aclarar el significado.

En TL Assistant, desplaza el Katakana sobre la línea que estoy traduciendo, por lo que termina repitiendo cosas ... Por ejemplo, el canto del Light Spell Yuru usa este capítulo Y C6 es: 光 在 ひ con ひ り あ あ sobre '' 光 在 '' y れ solo. En TL Assistant, eso se convierte en '' 光 在 光 '' '' ''.

En cuanto a la traducción real de eso, es '' Luz ''. Sí. Una palabra. Eso explica por qué pensé que había una repetición en el canto.

El material de arriba es supuestamente las "Lecturas" hechas por el autor, como señala Estelion en mi publicación del foro. No sabía lo que querían decir con "lecturas" hasta ahora ... Pero ahora está claro.

A partir de ahora, me aseguraré de prestar atención a las lecturas en el capítulo Utilizaré los gastos generales de Katakana como la traducción para ser lo más preciso posible. También se han realizado cambios respectivos en los capítulos anteriores (que consiste únicamente en el ejemplo '' Luz '' de antes).

※ ※ ※

Nota del autor:

Una vez más, el tema de este trabajo es 「Love」. Es la verdad.

Hay representaciones crueles de nuevo en este capítulo. Lectores humanos, tengan en cuenta. [1] .

Al final, cuatro personas fueron tomadas. A los niños los pusimos en un sótano, pero Elea fue llevada a otro lugar. En otras palabras, no hubo ningún problema en particular.

En el gran sótano hay docenas de ... plebeyos?

... Bueno, de todos modos, desde que otros niños fueron capturados, mi plan ya estaba listo.

Pero estoy tranquilo. Mi corazón ya está satisfecho.

「...... Yuru-sama ...」

Shelly está agarrándose a mi vestido por la ansiedad. ...... ¿Por qué estás aquí?

「...... Fuun.」

A pesar de que está actuando duro, las piernas de Rick están temblando como un cervatillo recién nacido. Fufufu. Rick, tú ... ¿Por qué te apegas tanto a las señoritas que tienen solo 7 y 4 años?

Es en tiempos como estos que recuerdo que soy un Demonio.

El alma de un demonio y el espíritu de un humano [2] . El espíritu y el corazón son más o menos lo mismo, pero hay una pequeña diferencia. Debido a que el "Yo" de ese mundo de sueños transmitió sus recuerdos, llegué a la conclusión de que su fortaleza espiritual era alta. Por supuesto, pensar en eso solo me hace pensar que esta situación es aún más aterradora. Los demonios deben vivir en el mundo de los espíritus. Viviendo aquí, mi Espíritu se está agotando constantemente, y para que mi alma Demon crezca adecuadamente, requiero las almas de los demás.

Y ahora, ante mis ojos, hay varios niños heridos.

Al no recibir suficiente comida, los niños ni siquiera tienen el poder de llorar. Sus ojos están vacíos y sin esperanza, tal vez debido al asalto. Sin tratamiento, es muy probable que estos niños mueran.

Frente a estos niños, no siento ni 「Ira」 Ni 「Compasión」. Yo ... En cambio, tengo un profundo "Afecto" hacia los niños.

...... Oye, ¿no es gracioso?

No me siento compasivo, a pesar de que suena de esa manera. Enfrentando a los niños sufriendo y heridos, encuentro belleza y satisfacción ... ¿Qué tipo de pervertido ...?

...... ¿Eh?

"...... Ese niño......"

「... ¿Yuru-sama ......?」

Mis ojos se sienten atraídos por un niño que se queda inmóvil entre varios niños.

「Ese niño ...... Desea morir ...」

Justo cuando esas palabras salen de mi boca, mis pies comienzan a caminar. Probablemente porque olvidé dar mi sonrisa habitual, los niños heridos me abrieron camino por 「Miedo」.

Cuando me acerco, los niños se separan del niño por miedo. Para el 「Niño que desea morir」 Me acerco silenciosamente y me inclino sobre una rodilla.

「Tú ... ¿Es difícil vivir?」

Hay signos de aliento alrededor de mis palabras.

El niño me mira ...... y filtra palabras que se convierten en nada más que un ronco * HyuuHyuu *. Pero sus ojos vacíos dicen: 「Quiero y termino con este sufrimiento ...... Deseo estar en paz ...」

"...... Eso no es bueno."

Tocando la mejilla del niño suavemente, dejé salir esas palabras frías. Al mismo tiempo, fluye Read more ...