Pueblo de montaña Natousha
── ── Finalmente está a nuestra vista 」
Al ver una enorme cadena montañosa a nuestra vista, se podía ver un pequeño pueblo anidado entre las montañas, murmuré.
Verdaderamente un pueblo de montaña. Tal como se llama, está ubicado en un lugar bastante empinado.
"Un poco cansado...."
Cheryl, que había estado de buen humor, al caminar repetidamente por la pendiente, parecía recordar qué era la fatiga.
Hacia la chica que estaba más callada que de costumbre, sonreí ligeramente.
En la última mitad del viaje, incluso la cantidad de saltos de Cheryl había disminuido. Como se puede decir, parece un poco cansada.
「Qué, tener un poco más de paciencia. Pero si es difícil, ¿te devolveré una alcancía? 」
「N ~ n, bien .... quiero caminar solo」
Sin embargo, después de venir aquí con gran esfuerzo, cómo decir esto. Que Cheryl dijo que podía caminar sola.
Desde que dejó Arufareia, han pasado cuatro días. A mitad de camino, había una pequeña ciudad de posada, habíamos llegado a mitad de camino a Natousha. (TLN:. ア ル フ ァ レ イ ア を 出 て, 四日 と 少 し 途中 に 小 さ な 宿 街 を 挟 み ── 私 達 は, ナ ト ゥ ー シ ャ の 直 ぐ 傍 ま で や っ て き て い た.)
Como se esperaba al salir de Arufareia, hay pocas oportunidades de caminar por una buena carretera, por lo que ha llevado más tiempo de lo que se esperaba originalmente.
Sin embargo, cuando se toma en cuenta la edad de Cheryl, cuatro días se considera bastante corto. Con algunos descansos aquí y allá, es un buen error de cálculo.
Sin embargo, parece que Cheryl está empezando a cansarse de la fatiga.
Debe haber un lugar para las personas que quieren descansar.
「Yoshi, aquí voy ──
Yendo dónde. Cuando traté de llamar a Cheryl, me atraganté con mis palabras.
En mi campo de visión, había otra sombra además de la sombra de Cheryl.
.... Debido a que no había ningún deseo agresivo, no noté que la persona se acercaba.
Usando un poco de poder mágico, vi la figura de una persona.
Subiendo la cuesta, la cara delgada shadow──the no podía ser visto debido a una máscara de ser usado, pero, a juzgar por el pelo largo y delicado cuerpo, debe ser una mujer.
En la parte de atrás, había una canasta llena de hierba -probablemente algún tipo de hierba medicinal- apilada, y no había ninguna abertura en ese soporte.
"Tú, quizás la persona fuerte de la que Chester estaba hablando es esta persona.
La máscara de pájaro, probablemente adecuada · · · ·.
La máscara de pájaro se acercaba naturalmente, haciendo que mi corazón latiera un poco.
「No necesitas ser tan cauteloso, soy una persona de ese pueblo」
Hacia este evento inesperado, las comisuras de mi boca involuntariamente levantadas, esta máscara de pájaro tenía una voz como una campana. (TLN: Agradable escuchar la voz)
Parece que mi ligero espíritu de lucha fue detectado. Incluso si este es el primer experto del que Chester estaba hablando, independientemente de si lo era o no, no había ninguna duda desde esa posición hábil.
"¿Usted está?"
「Yo, soy de esa aldea「 Viendo y devorando el cielo 」.
Mi ocupación está leyendo el viento y el clima 」(TLN: 私 は, あ の 村 の「空 見 く う け ん」さ 天 気 や 風 を 読 む こ と を 生 業 と し て い る.).
Mirando ese cielo, eh. Leer la dirección del viento y el clima como dicen · este trabajo requiere mucha fuerza y paciencia. (TLN:.. 空 見, か 言 う と お り に 天 気 や 風 の 向 き · 強 さ を 読 む 仕事 だ と 聞 い た が, ま だ 居 た の か)
Esta es una técnica perdida, sin embargo, de esta manera está frente a mí. (TLN:. 失 伝 し つ つ あ る 技術 と い う 話 だ が, こ う し て 目 の 前 に す る と は)
「Por lo que se ve, ¿ustedes son viajeros?
Escucha mis buenas intenciones, lloverá pronto en este lugar.
Puedo guiarte a la aldea si quieres, ¿qué tal? 」
La máscara de pájaro, apuntando al cielo, lo dijo.
"....¿Lluvia? ¿A pesar de que el sol ya no está? TL (TLN: Cambié esta línea por la anterior para que tenga más sentido)
Dijo Cheryl mientras miraba al cielo. El sol brillaba brillantemente ... con seguridad, este no era el color que presagiaba la lluvia.
Cheryl inclinó la cabeza, dio un paso adelante y salió.
La orientación para el pueblo ya no era una necesidad debido a la corta distancia, pero aún así es algo que se ofrece de buena fe, por lo que con mucho gusto lo acep Read more ...