X

Both Are Foxes - Chapter 1

Capítulo 1

Capítulo 1: Elegir una esposa

Dongling, un vasto territorio y una nación próspera.

El continente Ziyun tiene cinco países, uno de ellos Dongling, ubicado en el lado este, un hermoso país famoso por su seda, particularmente de la '' Tienda Qi Luo ''.

'' Qi Luo Shop '' es el líder del mundo de la seda, sus sucursales se extienden a todos los condados de Dongling. '' Qi Luo Shop '' estaba dirigido por un hombre de apellido Zi, primer nombre Zuoqian. Naturalmente, él era el hombre más rico de todos Dongling. Vivía en el patio del clan Zi en la capital de Dongling, Ming Jing, en su calle principal este.

Era un patio bastante amplio, ocupando casi la mitad de la calle principal este. Desde la distancia, exhibió grandiosidad majestuosa, mostrando la riqueza de su dueño.

El patio del clan Zi estaba hecho con dinero y todo lo que podía hacerse con dinero estaba en el patio de los clanes Zi. Aunque con toda su belleza, al patio le faltaba un poco de gusto, un patio pequeño y solitario emitía su propia aura digna.

El pequeño patio era uno entre el patio trasero. Más allá de un jardín trasero y una pequeña espesura de bambú estaba la entrada de dicho patio. En la puerta había dos palabras grandes, '' Santuario Lunar * ''. Aunque las palabras no estaban grabadas muy profundamente y la escritura era delicada, había un encanto indescriptible. Con una mirada, podrías decir que fue escrita por una mujer.

(* TL: 眠 月 幽居 Literal: residencia remota/aislada de luna de sueño. Estoy 100% abierto para sugerencias)

Dentro del pequeño patio, en una hamaca debajo de un árbol wutong había una joven vestida de blanco, con un paño blanco cubriendo su rostro, con los ojos cerrados. Su mano izquierda yacía en su cintura mientras su brazo derecho colgaba débilmente. El libro que ella había estado leyendo había caído al suelo cubierto de hojas de wutong. Otras hojas wutong habían aterrizado en su cabeza. Evidentemente, la niña estaba profundamente dormida.

Una tarde de finales de otoño con el sol brillando cálidamente, una pequeña siesta o la reclinación de los ojos por un momento fue extremadamente apropiada.

Desde la distancia, el sonido de pasos rápidos se acercó. La joven vestida de cejas blancas tejida. Antes de que llegaran, ella regañó silenciosamente '', Xia Yue, ya lo había dicho tantas veces. ¿Por qué no puedes arreglar tu impaciente personalidad? ''

Xia Yue, al oír las palabras, disminuyó la velocidad por un momento, pero luego comenzó a correr otra vez, corriendo hasta que llegó a la dama del costado blanco. "Señorita, ¡hay problemas!"

La dama de blanco fue a quien Xia Yue se refirió como Miss, también la séptima hija de Zi clang, Zi Yinye. Abrió los ojos, se sentó lentamente y luego se inclinó con calma para recoger el libro. Ella le dio unas palmaditas ligeramente, y finalmente dijo en voz baja: "¿Qué es ahora? ¿La segunda madre y la tercera madre * pelean nuevamente? ¿O es el primer hermano causando problemas otra vez? ''

* TL: más como amantes, pero es difícil de explicar. Algunas veces será referido como señora.

'' ¡Ninguno de esos! ''

'' Entonces hizo el segundo hermano ... ''

'' ¡Tampoco eso! ''

La voz de Zi Yinye se llenó de ridículo cuando dijo: "¿O es que papá se está casando con una cuarta madre?"

'' ¡Aiya! ¡No no!''

Zi Yinye dijo con impaciencia, '' Entonces, ¿qué es? Si no es relevante para mí, ¡entonces no digas nada! ''

"Señorita, el emperador está redactando la lista de posibles concubinas".

''¿Y qué? Preparó una lista el año pasado, no es nada inusual. ¿Cómo está relacionado conmigo? '' Zi Yinye hojeó las páginas del libro de antes, sin siquiera importarle mirar hacia arriba.

'' El año pasado es el año pasado, este año es este año. Señorita, el borrador está relacionada de manera real con usted ''.

Al escuchar esto, Zi Yinye resopló suavemente. ''¿Cómo? ¿Está mi nombre en la lista de posibles concubinas o algo así? ''

''¡Sí señorita!''

Zi Yinye levantó la vista de inmediato. ''¡Imposible! El año pasado, cuando estaban redactando, mi padre hizo algunos arreglos para deshacerse de mi nombre. Mi padre no permitiría que mi apariencia fea perdiera rostro para el clan Zi. Además, ¡el clan ya tiene dos concubinas imperiales dentro del palacio! Y en cualquier caso, ¡el padre ya ha olvidado mi existencia, me temo! ''

Detectando la sátira tenue en la voz de Zi Yinye, Xia Yue suspiró y luego dijo: "Señorita, esta vez era señora ..."

"¡¿Madre ?!" Zi Yinye gritó en estado de shock, y luego dijo de manera molesta: "¡Tch, me olvidé de mamá! La madre debe haber estado llorando para llamar la atención de Read more ...