Capítulo 37

Traductor: humbletroll

Editor: HDGGXIN

Muy espeluznante capítulo que diría. Recomendaría a las personas que tienen fobia leer el capítulo bajo su propio riesgo y no trates de imaginar los monstruos en tu cabeza. No es nuestra culpa si caes muerto. Bueno, bromas aparte, nunca pensé que MC estaría tan preocupado en este capítulo jajaja.

Bueno, este capítulo fue bastante difícil de traducir especialmente en los párrafos finales. Así que les señalo que los errores y sugerencias son bienvenidos.

---

Bosque

Un bosque ordinario.

Varios árboles frondosos crecían bloqueando la luz del sol debido a que era oscuro dentro del bosque. Era similar a "Bosque salvaje" y "Bosque sangriento". Era lo mismo que el bosque del mundo real. ¿Pero por qué? Me sentí mal desde el momento en que entré en este bosque. Me puso la piel de gallina de una manera que parecía que algo se arrastraba por todo mi cuerpo.

El sonido de las hojas meciéndose en el aire me pareció desagradable

Mi cuerpo no aceptó este bosque. Fisiológicamente.

''Esto es......''

Rin miró alrededor del bosque sin descanso mientras se veía pálida y abrazó su cuerpo con sus propias manos. También sintió algo en la atmósfera de este bosque.

Ningún otro miembro del partido parecía sentir nada excepto yo y Rin. Ryuu tenía su habitual rostro inexpresivo, Kokku tenía una sonrisa clara y las otras tres personas tenían una expresión común.

........

Rin intercambió miradas e hizo una mueca que decía 「¿En serio?」.

¿Cómo es que todos están bien ...? Algo es extraño aquí. Tengo un mal presentimiento.

"Un poco más adelante empezarían a salir monstruos, así que ten cuidado".

Kokku dijo esto a tres de nosotros que entramos en este bosque por primera vez.

Avanzamos avanzando cautelosamente sobre el suelo fangoso mientras prestamos atención a los alrededores. "Bloody Forest" tenía atmósfera tensa y nerviosa a flote, pero una atmósfera desagradable estaba a la deriva en este lugar. No pensé mucho acerca de la oscuridad en el "Bosque sangriento", pero la oscuridad aquí era espeluznante.

Evitamos las enredaderas que corren a lo largo del terreno y avanzamos mientras caminamos con cuidado sobre el terreno fangoso.

''Esta aquí''

Smart-san murmuró mientras miraba hacia adelante. * thud-thud * Un sonido similar al de arrastramiento se acercaba desde el frente. Todos prepararon sus armas.

Un enorme ciempiés llegó frente a nosotros. La barra y el nombre de HP flotaban por encima de su cabeza.

dividiendo ciempiés

Un cuerpo rojo-negro, grueso y largo con sensación táctil similar a la naranja, articulaciones de color rosa, docenas de piernas delgadas y dos colas afiladas en el extremo.

Se está moviendo con el sonido [shakashaka]. Es repugnante verlo mover sus piernas y acercársenos mientras balancea su cuerpo.

'' Hii. !!! '' Rin también se puso pálido.

"¡Cuidado, se dividiría!"

El ciempiés divisor se arrojó sobre Kakehi-san quien estaba hablando y dirigiendo la carga. Kakehi-san no se inmutó, balanceó su hacha y cortó el ciempiés. Es HP reducido a la mitad No, se dividió en dos - !?

Cuando miró de cerca al ciempiés, su tamaño se volvió la mitad y se dividió en dos. HP también se convirtió en la mitad de lo que era al principio.

Los ciempiés divididos se levantan y se levantaron sobre Kokku y Kakehi-san. Los dos, sin cambiar sus expresiones, esquivaron el ataque del ciempiés doblando su cuerpo hacia los lados. Para el cuerpo de ciempiés que estaban llenos de aberturas, Kokku apuñaló a uno con una lanza y Kaekhi-san bajó su hacha al otro. Los dos ataques golpean.

'' Uoooo !? ''

Los ciempiés se separaron de 2 en 4 cuerpos, y uno de ellos, ahora el cuarto de su tamaño original, se deslizó a través de la abertura entre Kokuu y Kakehi-san y se lanzó hacia mí. La boca gigantesca del ciempiés se acercaba.

'' Uoooo !? ''

Golpeé reflexivamente a Tachi con la boca de un ciempiés. * Kuchu * Una sensación desagradable fue transmitida a través del tachi. Todo mi cuerpo se puso piel de gallina. El ciempiés se retorció y retorció su cuerpo en sufrimiento por un tiempo hasta que su HP llegó a 0 y desapareció después de convertirse en un grano de luz. Aparentemente, solo podría dividirse en cuatro. Los ciempiés restantes también fueron derribados con éxito por otros miembros del partido. Kokuu perforó una de ellas, Kaniya-san se cortó la cara con dos barras consecutivas y Ryuu pulverizó su cabeza con el hacha. Los ciempiés movían sus piernas de una manera extraña mientras se retorcían en sufrimiento y desaparecían después de Read more ...