Blade Online - Chapter 37

Capítulo 37

Traductor: humbletroll

Editor: HDGGXIN

Muy espeluznante capítulo que diría. Recomendaría a las personas que tienen fobia leer el capítulo bajo su propio riesgo y no trates de imaginar los monstruos en tu cabeza. No es nuestra culpa si caes muerto. Bueno, bromas aparte, nunca pensé que MC estaría tan preocupado en este capítulo jajaja.

Bueno, este capítulo fue bastante difícil de traducir especialmente en los párrafos finales. Así que les señalo que los errores y sugerencias son bienvenidos.

Bosque

Un bosque ordinario.

Varios árboles frondosos crecían bloqueando la luz del sol debido a que era oscuro dentro del bosque. Era similar a "Bosque salvaje" y "Bosque sangriento". Era lo mismo que el bosque del mundo real. ¿Pero por qué? Me sentí mal desde el momento en que entré en este bosque. Me puso la piel de gallina de una manera que parecía que algo se arrastraba por todo mi cuerpo.

El sonido de las hojas meciéndose en el aire me pareció desagradable

Mi cuerpo no aceptó este bosque. Fisiológicamente.

''Esto es......''

Rin miró alrededor del bosque sin descanso mientras se veía pálida y abrazó su cuerpo con sus propias manos. También sintió algo en la atmósfera de este bosque.

Ningún otro miembro del partido parecía sentir nada excepto yo y Rin. Ryuu tenía su habitual rostro inexpresivo, Kokku tenía una sonrisa clara y las otras tres personas tenían una expresión común.

........

Rin intercambió miradas e hizo una mueca que decía 「¿En serio?」.

¿Cómo es que todos están bien ...? Algo es extraño aquí. Tengo un mal presentimiento.

"Un poco más adelante empezarían a salir monstruos, así que ten cuidado".

Kokku dijo esto a tres de nosotros que entramos en este bosque por primera vez.

Avanzamos avanzando cautelosamente sobre el suelo fangoso mientras prestamos atención a los alrededores. "Bloody Forest" tenía atmósfera tensa y nerviosa a flote, pero una atmósfera desagradable estaba a la deriva en este lugar. No pensé mucho acerca de la oscuridad en el "Bosque sangriento", pero la oscuridad aquí era espeluznante.

Evitamos las enredaderas que corren a lo largo del terreno y avanzamos mientras caminamos con cuidado sobre el terreno fangoso.

''Esta aquí''

Smart-san murmuró mientras miraba hacia adelante. * thud-thud * Un sonido similar al de arrastramiento se acercaba desde el frente. Todos prepararon sus armas.

Un enorme ciempiés llegó frente a nosotros. La barra y el nombre de HP flotaban por encima de su cabeza.

dividiendo ciempiés

Un cuerpo rojo-negro, grueso y largo con sensación táctil similar a la naranja, articulaciones de color rosa, docenas de piernas delgadas y dos colas afiladas en el extremo.

Se está moviendo con el sonido [shakashaka]. Es repugnante verlo mover sus piernas y acercársenos mientras balancea su cuerpo.

'' Hii. !!! '' Rin también se puso pálido.

"¡Cuidado, se dividiría!"

El ciempiés divisor se arrojó sobre Kakehi-san quien estaba hablando y dirigiendo la carga. Kakehi-san no se inmutó, balanceó su hacha y cortó el ciempiés. Es HP reducido a la mitad No, se dividió en dos - !?

Cuando miró de cerca al ciempiés, su tamaño se volvió la mitad y se dividió en dos. HP también se convirtió en la mitad de lo que era al principio.

Los ciempiés divididos se levantan y se levantaron sobre Kokku y Kakehi-san. Los dos, sin cambiar sus expresiones, esquivaron el ataque del ciempiés doblando su cuerpo hacia los lados. Para el cuerpo de ciempiés que estaban llenos de aberturas, Kokku apuñaló a uno con una lanza y Kaekhi-san bajó su hacha al otro. Los dos ataques golpean.

'' Uoooo !? ''

Los ciempiés se separaron de 2 en 4 cuerpos, y uno de ellos, ahora el cuarto de su tamaño original, se deslizó a través de la abertura entre Kokuu y Kakehi-san y se lanzó hacia mí. La boca gigantesca del ciempiés se acercaba.

'' Uoooo !? ''

Golpeé reflexivamente a Tachi con la boca de un ciempiés. * Kuchu * Una sensación desagradable fue transmitida a través del tachi. Todo mi cuerpo se puso piel de gallina. El ciempiés se retorció y retorció su cuerpo en sufrimiento por un tiempo hasta que su HP llegó a 0 y desapareció después de convertirse en un grano de luz. Aparentemente, solo podría dividirse en cuatro. Los ciempiés restantes también fueron derribados con éxito por otros miembros del partido. Kokuu perforó una de ellas, Kaniya-san se cortó la cara con dos barras consecutivas y Ryuu pulverizó su cabeza con el hacha. Los ciempiés movían sus piernas de una manera extraña mientras se retorcían en sufrimiento y desaparecían después de convertirse en granos.

La fuerza vital de los ciempiés era fuerte ... soporté la escena de otros monstruos sufriendo hasta que se convirtieron en granos de luz y desaparecieron. Asqueroso ........ '' Rin eres túDE ACUERDO....?''

Ryu tenía una cara pálida con su polilla ágape mientras acariciaba la cabeza temblorosa de Rin.

El ciempiés era muy desagradable ... Podría simpatizar con ella.

Este lugar era un infierno para mí y para Rin, que odiaba los insectos.

Sea el caso de que me exploten sus cuerpos explosivos como un terrorista suicida cuando su HP se redujo a la zona roja, o Rin haciendo un alboroto debido a estar cubierto por fluidos corporales de enormes orugas rastreadoras después de derrotarlo o yo siendo entrelazado por una lombriz de metal, de hecho era el infierno.

Aún así, de alguna manera logré moverme mientras los derribaba. Es bueno que estos monstruos puedan ser atacados de una sola vez, aunque se vean muy desagradables.

..........

'' Pronto estaremos en la casa de Creepy Worm. Buena suerte a los dos ''

Kaniya-san nos lo dijo a mí y a Rin mientras estaba exhausta. Creepy Worm.

¿Era una gran oruga humana ...? Quiero regresar ya ........

Todos los miembros del grupo, incluido Ryuu, se veían bien y en calma, mientras que solo yo y Rin parecíamos cansados. ¿Cómo podrían permanecer tan tranquilos después de mirar esos insectos?

'' .......... ''

Kokuu dejó de moverse y preparó su lanza. Yo también me detuve junto a Kokuu y me quedé listo con la vigilancia. Obtuve una respuesta de la habilidad "Detección". Cinco monstruos se acercaban desde el frente.

Un enorme mosquito con un zumbido áspero apareció. Su nombre era Giant Mosquito. Su boca que solía chupar sangre era tan grande como una espada, uno fácilmente moriría si chupaba su sangre.

Los movimientos de Mosquito gigante fueron muy ágiles y volaron hacia nosotros con un patrón en zigzag. Es rápido, pero demasiado lento en comparación con el ataque del tablero del conejo con cuernos rápido. No he luchado contra ningún oponente rápido recientemente. ¿Debo refrescar un poco mis sentidos de batalla?

Corrí por delante de Kokku y otros y me acerqué al mosquito gigante. Los mosquitos se dirigieron a mí y se precipitaron hacia mí mientras sacaban su boca afilada.

Esquivé la boca de dos mosquitos de izquierda a derecha mientras recortaba accidentalmente el cuerpo de uno de ellos. Con solo un golpe, su HP pasa a ser 0 y desaparece. Uno abajo.

Entonces uno saltó para perforar mi cabeza con su boca. Doy un paso atrás, lo evité mientras le agarraba la boca y la clavaba en el suelo y luego la arrojaba hacia la que estaba detrás de mi espalda. Ambos se volaron y cayeron al suelo. Luego, apuñalé y ensarté mosquitos con tachi y los derribé. Dos a la izquierda.

Al volverse cautelosos después de ver a sus compañeros siendo asesinados, los mosquitos gigantes dejaron de atacar y dos de ellos comenzaron a volar a mi alrededor en el aire como para rodearme.

Una sombra negra voló a mi visión. Al principio, uno de ellos se arrojó desde el frente hacia mí. Es una finta. Gracias a «Faresight», supe de dónde venía el ataque. El verdadero vendría después, en diagonal desde atrás.

'' Yotto ''

Imbujetivamente salté por encima de ellos dos en el aire. Dado que el objetivo ha desaparecido, los dos mosquitos gigantes se ensartan en la boca del otro. Me dejé caer allí y les corté con tachi. Su HP se convirtió en 0.

Así, se terminaron.

Cuando volví a mirar a los miembros del grupo, me miraron con expresión de asombro. ¿Qué?

"Akatsuki, tú también lo pensé durante el partido, pero tu velocidad parece ser inusualmente alta ........"

Kokuu comentó con una expresión rígida.

Bueno ... Mientras entrenes en una cueva, cuando te encuentres con monstruos y constantemente tengas que evitar sus ataques, entonces serás capaz de hacer esto de forma natural.

Maa, no pude evitar las embestidas de Kokuu cuando usó su habilidad. Incluso después de ver todo con «Faresight», no pude hacer nada.

'' Vamos, vamos a vencer rápidamente a la oruga humana y tomar un descanso ''.