X

Because Janitor-san Is Not A Hero - Chapter 40

40- 氷 の 襲 撃 ②

Capítulo 40 - Ice Raid ②


MTL: uniquegasuki

Editor/corrector de pruebas: (no corregido)


El cielo parecía haberse enrojecido.

Oofuia (オ ー フ ィ ア) y los otros lograron derrotar a los monstruos que se dirigían a la aldea. Luego se dirigió a la montaña.

En varios lugares, vio árboles congelados y notó un silencio ominoso.

Rápidamente se abrieron camino a través del área.

Cualquier resto del grupo de monstruos con el que se toparon fue rápidamente tratado.

Al usar el poder, rápidamente corrieron a través de la montaña ya que no había tiempo que perder.

El efecto del 「Purovidensu (神 uro プ プ, プ プ プ プ プ, bendición divina)」 se había convertido en una bendición inesperada para ella.

Oofuia envía una fugaz mirada a su trasero.

El héroe, Hayato y su grupo la siguen detrás de ella.

Su grupo estaba ileso en su mayoría, y por lo tanto, se ofrecieron como voluntarios para acompañarla.

Se desconoce cuántos monstruos aún quedan en la montaña, aunque, con sus pocos números, las mujeres de 「Maruuna · Niyuumu」 que quedaron en la montaña habían quedado atrapadas en una situación desesperada.

Con su conocimiento sobre 「Ekusupuroodo (mon ク プ ド ド ド ド), Hayato le advirtió que no es algo que deba subestimarse.

Ciertamente, la opinión de Hayato sobre un 「Ekusupuroodo (ataques de monstruos)」 es correcta.

No quería llevarlos con ella a la cueva de Kurando, pero la situación es urgente. La situación es peligrosa incluso si quedaban unos pocos monstruos.

Sobre todo, Oofuia no estaba segura de si podría derrotar a los monstruos restantes solo.

Ella les había dado permiso para acompañarla.

Después de abandonar el pueblo, habían atravesado la montaña durante varias horas.

Lo que les esperaba era una escena difícil de creer.

Ciertamente, cuando subían a la montaña, no encontraron muchos monstruos.

Sin embargo, cuando sienten el peligro, querían correr--

Los monstruos que pululaban por la cueva estaban siendo acribillados y agachados por Atorabashiku (s) (ア ト ラ ク ク ク, araña espinosa gigante).

Alrededor del área de la cueva, había muchos cadáveres grandes de Atorabashiku y restos aplastados de monstruos que aún no se habían disipado. Los pedazos de monstruos dispersos se pueden ver moviéndose.

Los Atorabashiku habían abandonado su territorio para hacer la guerra al grupo de monstruos.

En todos sus años, esta es la primera vez que Oofuia había presenciado tal cosa.

◆◆◆

Antes del regreso de Oofuia.

Kurando intenta interrogar a Yukishiro, pero Yukishiro pasa corriendo junto a él y entra en el interior de la cueva.

「Oye,」 (Kurando)

Kurando inmediatamente se levantó y luego volvió a negar que los monstruos entraran a la cueva.

Un fuerte sonido proviene del interior de la cueva.

「...... las cosas suenan bastante agitadas. Oye, alguien cambia conmigo. K (Kurando)

Al decir esto, Kurando se movió a la habitación en el interior de la cueva. Por fin, tuvo un momento para respirar.

Pasó por Diantia (デ ィ ア テ ア ア ア). Parecía que quería decir algo, pero simplemente se dirigió a la entrada.

En la habitación dentro de la cueva, Yukishiro estaba rellenando su boca con carne.

Kurando notó, en pedazos de lugares, las manchas teñidas de rojo en la bata blanca de Yukishiro.

「Nos salvaste, Yukishiro.」 (Kurando)

--Mugg ...... gururr

Al oír la voz de Kurando, Yukishiro simplemente lo miró antes de todo corazón cuando regresó para disfrutar su comida.

「Wh, ¿qué pasó?」 (Akari)

Akari le hizo una pregunta a Kurando.

Después de mirar alrededor, notó que todos se habían reunido y lo estaban mirando.

「Yukishiro fue a tirar de los hilos de los Atorabashiku (s) y los condujo hasta la cueva.」 (Kurando)

Akari se dio cuenta de lo que quería decir, aunque las mujeres de 「Maruuna · Niyuumu」 dejaron caer las mandíbulas mientras intentaban comprender lo que había sucedido.

Ella misma lo había experimentado de primera mano, las otras mujeres no, por lo que no entienden lo que significaba para Yukishiro haber incitado al Atorabashiku.

「¿Es así que Diantia-neesan se queda callada?」 (Mujer A)

「No veo ningún hilo, nya, ¿dónde está, nya?」 (Maanya)

「No puedo verlo tampoco, pero--」 (Kurando)

Después de terminar su carne, Yukishiro comienza a asearse. Kurando trató sus heridas y luego una vez más, Read more ...