Because Janitor-san Is Not A Hero - Chapter 40
Advertisement
40- 氷 の 襲 撃 ②
Capítulo 40 - Ice Raid ②
MTL: uniquegasuki
Editor/corrector de pruebas: (no corregido)
El cielo parecía haberse enrojecido.
Oofuia (オ ー フ ィ ア) y los otros lograron derrotar a los monstruos que se dirigían a la aldea. Luego se dirigió a la montaña.
En varios lugares, vio árboles congelados y notó un silencio ominoso.
Rápidamente se abrieron camino a través del área.
Cualquier resto del grupo de monstruos con el que se toparon fue rápidamente tratado.
Al usar el poder, rápidamente corrieron a través de la montaña ya que no había tiempo que perder.
El efecto del 「Purovidensu (神 uro プ プ, プ プ プ プ プ, bendición divina)」 se había convertido en una bendición inesperada para ella.
Oofuia envía una fugaz mirada a su trasero.
El héroe, Hayato y su grupo la siguen detrás de ella.
Su grupo estaba ileso en su mayoría, y por lo tanto, se ofrecieron como voluntarios para acompañarla.
Se desconoce cuántos monstruos aún quedan en la montaña, aunque, con sus pocos números, las mujeres de 「Maruuna · Niyuumu」 que quedaron en la montaña habían quedado atrapadas en una situación desesperada.
Con su conocimiento sobre 「Ekusupuroodo (mon ク プ ド ド ド ド), Hayato le advirtió que no es algo que deba subestimarse.
Ciertamente, la opinión de Hayato sobre un 「Ekusupuroodo (ataques de monstruos)」 es correcta.
No quería llevarlos con ella a la cueva de Kurando, pero la situación es urgente. La situación es peligrosa incluso si quedaban unos pocos monstruos.
Sobre todo, Oofuia no estaba segura de si podría derrotar a los monstruos restantes solo.
Ella les había dado permiso para acompañarla.
Después de abandonar el pueblo, habían atravesado la montaña durante varias horas.
Lo que les esperaba era una escena difícil de creer.
Ciertamente, cuando subían a la montaña, no encontraron muchos monstruos.
Sin embargo, cuando sienten el peligro, querían correr--
Los monstruos que pululaban por la cueva estaban siendo acribillados y agachados por Atorabashiku (s) (ア ト ラ ク ク ク, araña espinosa gigante).
Alrededor del área de la cueva, había muchos cadáveres grandes de Atorabashiku y restos aplastados de monstruos que aún no se habían disipado. Los pedazos de monstruos dispersos se pueden ver moviéndose.
Los Atorabashiku habían abandonado su territorio para hacer la guerra al grupo de monstruos.
En todos sus años, esta es la primera vez que Oofuia había presenciado tal cosa.
◆◆◆
Antes del regreso de Oofuia.
Kurando intenta interrogar a Yukishiro, pero Yukishiro pasa corriendo junto a él y entra en el interior de la cueva.
「Oye,」 (Kurando)
Kurando inmediatamente se levantó y luego volvió a negar que los monstruos entraran a la cueva.
Un fuerte sonido proviene del interior de la cueva.
「...... las cosas suenan bastante agitadas. Oye, alguien cambia conmigo. K (Kurando)
Al decir esto, Kurando se movió a la habitación en el interior de la cueva. Por fin, tuvo un momento para respirar.
Pasó por Diantia (デ ィ ア テ ア ア ア). Parecía que quería decir algo, pero simplemente se dirigió a la entrada.
En la habitación dentro de la cueva, Yukishiro estaba rellenando su boca con carne.
Kurando notó, en pedazos de lugares, las manchas teñidas de rojo en la bata blanca de Yukishiro.
「Nos salvaste, Yukishiro.」 (Kurando)
--Mugg ...... gururr
Al oír la voz de Kurando, Yukishiro simplemente lo miró antes de todo corazón cuando regresó para disfrutar su comida.
「Wh, ¿qué pasó?」 (Akari)
Akari le hizo una pregunta a Kurando.
Después de mirar alrededor, notó que todos se habían reunido y lo estaban mirando.
「Yukishiro fue a tirar de los hilos de los Atorabashiku (s) y los condujo hasta la cueva.」 (Kurando)
Akari se dio cuenta de lo que quería decir, aunque las mujeres de 「Maruuna · Niyuumu」 dejaron caer las mandíbulas mientras intentaban comprender lo que había sucedido.
Ella misma lo había experimentado de primera mano, las otras mujeres no, por lo que no entienden lo que significaba para Yukishiro haber incitado al Atorabashiku.
「¿Es así que Diantia-neesan se queda callada?」 (Mujer A)
「No veo ningún hilo, nya, ¿dónde está, nya?」 (Maanya)
「No puedo verlo tampoco, pero--」 (Kurando)
Después de terminar su carne, Yukishiro comienza a asearse. Kurando trató sus heridas y luego una vez más, Yukishiro preparó su pelaje hasta queno quedaban manchas de sangre
--Gurr
Gruñó ligeramente y luego miró a la esquina de la habitación.
Por supuesto, no había nada allí.
Maanya corre hacia allí y busca en la zona.
「Ahí, nya, quiero, nya! ¿Por qué se siente tan extraño? 」(Maanya)
Maanya, con ambas manos, tiró del hilo invisible.
「Uhh」 (mujer A)
「Kyaa」 (mujer B)
「Yaa」 (mujer C)
Cuando el hilo que se colocó en el suelo se levanta, sorprendidos, las mujeres alzaron la voz.
Sus piernas y brazos quedaron atrapados en el hilo. El hilo encajado en varias partes de sus muslos y cintura.
「No mires.」 (Akari)
Akari, que no se vio afectado, miró a Kurando.
Kurando se rió entre dientes mientras se dirigía a Yukishiro y luego sacaba un cepillo.
Yukishiro relajó su postura ya que mostraba una expresión engreída.
--Guoo
Como si dijera: "Dejaré que me cepilles", fue la expresión que emitió.
Mientras se reía, Kurando comenzó a cepillar a Yukishiro.
En ese momento, Yukishiro entrecerró los ojos y estiró la cola.
「H, qué envidioso. Quiero pelusa de pelusa ...... 」(mujer A)
「¡A ~ ah, nya, yo también lo haré, nya!」 (Maanya)
Maanya suelta el hilo y se acerca a Yukishiro.
Sin embargo, Yukishiro desalmado levanta su cola y refrena a Maanya.
「Nyaa!」 (Maanya)
Maanya que es retenida por la cola es lanzada.
「Unyaa」 (Maanya)
Y así, su acto lúdico comenzó.
Por lo que podía ver, Kurando no iba a tener un momento para descansar.
"¡Donde está todo el mundo! ¡Cambia conmigo! 」(Diantia)
Cuando Maanya escuchó la voz de Diantia, dejó de jugar con la cola de Yukishiro y se escapó.
「Solo espera, cuando el jefe se entere de esto, serás severamente castigado」 (Diantia)
Diantia susurró esto mientras pasaba.
La cara de Maanya se puso azul mientras se apresuraba hacia la entrada donde estaban los monstruos, de su mano 3 uñas que emitían magia espiritual de fuego extendidas desde las yemas de sus dedos.
「No, nya ー ー,,!! A!」 (Maanya)
El grito de Maanya resonó por toda la cueva.
Ella salió corriendo para ser la próxima vanguardia en el turno.
◆◆◆
Cuando Akari les dio una explicación, Diantia mostró una expresión de sorpresa cuando miró a Yukishiro y Kurando.
「Ciertamente, en comparación con antes, la tasa de invasión del monstruo ha disminuido. Cuando vi por primera vez el enjambre de Atorabashiku (s) luchando contra la horda de monstruos, pensé que el mundo estaba llegando a su fin. 」(Diantia)
Diantia miró a Kurando mientras continuaba acariciando a Yukishiro.
「Bueno, ya ves, realmente no sé cómo saldrán las cosas.」 (Kurando)
Diantia, que se había acostumbrado a la actitud de Kurando, se dio por vencida y luego suspiró.
「Bueno, tal vez funcione.」 (Diantia)
Diantia no menciona que este incidente haya extendido su tiempo.
Actualmente, es alrededor del mediodía, en 3 horas más o menos oscurecerá.
Por lo que Diantia había supuesto, si Yukishiro no hubiera regresado, solo hubieran durado hasta la puesta de sol.
Así de mal fue su situación.
Mientras pensaba en las cosas, Diantia recibe una comida.
Sin comer, los de la tribu de cristal no podrían moverse. Su principal fuente de comida es algo similar a una sopa.
「¿Está bien para mí recibir esto?」 (Diantia)
Dirige la pregunta a Kurando que está manejando una olla en la chimenea.
Kurando asintió. El cuenco lleno de un líquido blanco había sido colocado a su lado.
Diantia se llevó la sopa a la boca. Su cuerpo se detuvo.
「¿No es de tu agrado?」 (Kurando)
Diantia comenzó a temblar gradualmente.
「¿Qué es esto? ¿Puedo preguntar? Dia (Diantia)
Ste Un guiso con sabor a curry. Ah, y también había algunas hierbas Toramora (ト ラ モ ラ) añadidas. 」(Kurando)
「¿Qué lujoso, pero este líquido blanco? En el momento en que mis labios lo tocaron, su nutrición se extendió rápidamente por todo mi cuerpo. 」(Diantia)
「Ahh, bien. El origen es desconocido, pero no es nada extraño, así que no te preocupes, está bien. 」(Kurando)
Los de la tribu de la tierra tienen una habilidad excepcional para extraer nutrientes de los alimentos. Diantia había absorbido el nutriente omnipotente del pan francés que había recibido del suministro de alimentos que había mantenido a Kurando durante medio año. El pan era algo que una persona crecuperaría su energía de un solo mordisco.
「¿Es así? Bueno, eso es muy malo. Pudo reponer mi maryoku un poco. Me pregunto cuánto nutrientes contiene. Dia (Diantia)
En su mente, Kurando comparó a Diantia con una planta que recibía fertilizante, pero no lo dijo en voz alta y simplemente se volvió para mirar a Yukishiro.
Se oye un gruñido por su garganta cuando un gato y un animal se están acostando.
Cuando los vio apretujados, Kurando intentó escapar.
Sin embargo, Yukishiro no permitió esto, limitó a Kurando con su cola.
Como una gran serpiente blanda y gorda, la cola se envolvió con fuerza alrededor de él.
Kurando se rió entre dientes y luego mientras estaba sentado ahí, continuó acariciando a Yukishiro.
◆◆◆
La cueva está teñida de un rojo enloquecedor.
¿Cuántas rotaciones se han producido, nadie lo sabe?
La retaguardia y la guardia central han alcanzado su límite de maryoku. Mientras que, gradualmente, para la vanguardia, la espera entre cada turno se acortaba ya que cada momento se sentía más largo que el siguiente.
Un miembro de la vanguardia se rompió una pierna, acortó sus turnos y aceleró aún más su cansancio.
En la habitación, nadie dijo una palabra.
Hyun.
Una lanza es empujada y atraviesa el aire.
Kurando chasqueó la lengua cuando un monstruo se abalanzó sobre él con una lanza, pero se las arregló para bloquear con su pequeño escudo.
Soltó la lanza en su mano, transfirió a Maryoku en el guante y luego agarró al monstruo por su cara.
Con la cabeza del monstruo en la mano, Kurando imagina el "guante del gigante" endureciéndose, usando su fuerza de agarre, grietas aparecieron en la cara del monstruo.
Y así como así, Kurando detuvo el avance del monstruo.
Él refina la magia del espíritu en el guante y aplasta su cara.
A medida que el monstruo se disipa, aparece la cara de otro monstruo.
「¿Te dejé esperando?」 (Kurando)
Mientras dices esto, él preparó su lanza.
La lanza coincidía con la carga y el empuje del monstruo.
- Fuera de la cueva está teñida de rojo.
Después de exterminar al monstruo, Kurando cuidadosamente se asomó afuera.
Fuera de la cueva, hay un fuego creciente.
Kurando escucha el sonido de algo que golpea el suelo, el sonido de las cuchilladas y el sonido de la lucha.
Él toma una respiración profunda y luego otra.
Los refuerzos han llegado.
La prueba, no más monstruos están tratando de entrar a la cueva.
Kurando transmite esto a la gente detrás de él.
Akari mostró una expresión de alivio cuando lo escuchó y corrió hacia la habitación interior.
Kurando decidió esperar en la cueva por si algo salía mal.
Él no quiere una repetición de cómo se rompió la mandíbula y el brazo para suceder una vez más.
Poco tiempo después, el ruido exterior se calmó.
「¿Ha terminado?」 (Diantia)
Diantia llama a Kurando desde atrás.
"Así parece. Umm, ¿debería ir a comprobar? 」(Kurando)
「...... por favor pisa con cuidado.」 (Diantia)
「...... hey ahora, no lo jinx.」 (Kurando)
「Para nosotros, de la raza terrestre, tu expresión es difícil de leer, ya sabes.」 (Diantia)
「...... sí, es un hábito mío.」 (Kurando)
Para evitar aparecer débil y cobarde, es un hábito que Kurando desarrolló para darse confianza.
Los espíritus del viento informaron que no había enemigos cerca de la entrada de la cueva.
Con precaución, Kurando asomó la cabeza fuera de la cueva.
「De acuerdo, todo despejado.」 (Kurando)
Su corazón se detuvo, Kurando prepara su lanza.
Sin embargo, no había monstruos de los que hablar. Él gime.
「Oye, soy yo, Makushiimu.」 (Makushiimu)
En alivio, Kurando bajó su lanza.
「¿Qué hace el monstruo muscular aquí?」 (Kurando)
Siendo sorprendido, Kurando replicó con insultos.
「Tsk, si estás recurriendo al abuso verbal, debes ser bastante animado. Jeeze, ya sé, soy bastante popular con las onee-chans nocturnas. 」(Makushiimu)
「Fue un cumplido.」 (Kurando)
Makushiimu le da la espalda a la fría mirada de Kurando.
「Oye, están todos bien」 (Makushiimu)
Ignorando a Kurando, Makushiimu llamó a las mujeres dentro de la cueva.
「Un cumplido.」 (Diantia)
「Sip, adulación, es entonces.」 (Kurando)
「Bueno, es importante dar un cumplido o dos de vez en cuando.」 (Diantia)
Makushiimu deja caer el ataque verbal.
Y luego, dejó caer sus hombros e hizo un largo suspiro.
「Es bueno que estés a salvo.」 (Oofuia)
La voz de Oofuia viene detrás de Makushiimu.
Tanto ella como Makushiimu (que parece estar bien) están cubiertas de heridas.
「Buen trabajo, todos lo hicieron de manera excelente.」 (Oofuia)
Oofuia se da vuelta para mirar el rostro de Diantia y otras mujeres.
「¿Nos honras, todo fue parte de Atorabashiku de Kurando-san?」 (Diantia)
Por último, Oofuia se volvió para preguntarle a Kurando.
「Ese fue el trabajo útil de Yukishiro.」 (Kurando)
「Ya veo?」 (Oofuia)
Al decir esto, Oofuia se inclinó en silencio.
「...... He recibido varias cosas de ti. Es inexcusable, pero aún así, lo siento por todo. Rompí mi promesa y traje personas sin relación aquí. 」(Oofuia)
Kurando se encogió de hombros.
「No hay necesidad de promover esta conversación. Si no hubieras venido, hubiéramos sido aniquilados. Levantando un escándalo ahora, sería vergonzoso de mi parte pensar mal de tu noble acción. 」(Kurando)
Oofuia lentamente levantó la cabeza.
"Bueno. Tenía ganas de llegar antes-- 」(Oofuia)
En ese momento.
「- Bueno, volveremos al pueblo. ¿Está bien que recolectemos los despojos pertenecientes a los que vencimos? 」(???)
Desde atrás, Oofuia es recibido por un hombre de aspecto juvenil.
Ella duda en darse la vuelta, mientras trata de proteger a Kurando de su vista, Oofuia se da vuelta.
"Fuiste de gran ayuda. Me aseguraré de decírselo a la asociación de cazadores también. Por supuesto, siéntase libre de llevarse sus despojos. 」(Oofuia)
"Entendido. Bien entonces--" (???)
Los ojos del joven se sienten atraídos por el hombre, Kurando, que está detrás de Oofuia.
Y así, lo notó, ese hombre es Kurando.
Hasebe Kurando e Ichihara Hayato.
Desde ese momento, habían pasado aproximadamente 702 días antes de que se encontraran.
Advertisement