34- 勇者 ②
Capítulo 34 - Héroe ②
MTL: uniquegasuki
Editor/corrector de pruebas: (no corregido)
El pueblo está a unas horas de la casa de Kurando en la montaña.
Para cuando llegó a su destino, ya era de mañana, le tomó el resto del día regresar a la cima de la montaña. A su llegada, Kurando vio a Akari y Yukishiro esperando ociosamente afuera en frente de la cueva.
Akari mira a Kurando con una expresión que parece preguntar: '' ¿Qué pasó? ''. Con su cola lentamente balanceándose, a Yukishiro pareció molestarle el regreso temprano de Kurando.
En la cara de Kurando es una expresión harta.
「Ah ... hay una posibilidad de que esa persona Ichihara venga al pueblo.」 (Kurando)
Los ojos de Akari se abren.
「Sería un dolor toparse con él así que me fui. No sé los detalles, pero me encuentro con Erica · Kiritani de 「Penanto Obudoon (暁 の ペ, ペ ペ」 」」 」」 」」) 」.
Después de hablar de Hayato, Kurando parecía muy preocupado.
Pero de repente, Kurando no pareció tan preocupado después de que comenzó a acariciar la espalda de Yukishiro. Su expresión se volvió agradable. (T/N: terapia con animales)
Akari sintió envidia de la relación de Kurando y Yukishiro. Sin darse cuenta del placer que le había dado a Kurando, Yukishiro simplemente rueda sobre el suelo mientras lo acaricia.
Las dos personas y un animal regresan a la cueva.
Aunque hace calor como el comienzo de la primavera afuera, hace frío dentro de la cueva.
「¿Por qué crees que vinieron aquí?」 (Kurando)
Mientras se sientan alrededor de la chimenea, Kurando escucha a Akari.
Akari frunce el ceño mientras piensa en ello por un momento.
「...... podrían estar detrás de mí. Aunque, no sé si su intención es buena o mala. 」(Akari)
「¿Qué quieres decir?」 (Kurando)
「Tal vez escucharon sobre mi situación y vinieron a ayudar, o tal vez, ¿vinieron a capturarme? Me pregunto, ¿qué es? Si tuviera que decir, 8: 2 (8 a 2) es la probabilidad anterior. Lo más probable es que cuando Makushiimu-san (マ ク シ ム ム) llegó al templo, el rumor circuló y Hayato-san (ハ ヤ Ak) se enteró de mi situación. 」(Akari)
Debido a que eran antiguos compañeros de clase, Akari declaró que hay un 20% de posibilidades de que Hayato y compañía pudieran ser su enemigo.
「Un compañero de clase vendrá para ayudarte, esa es una suposición bastante segura de hacer.」 (Kurando)
Kurando dice esto de una manera condescendiente.
「Por favor detente, estás equivocado. Esa persona puede ser egoísta, pero él tiene su propia manera de cuidar. Ciertamente, estoy agradecido con él. Creo que Hayato-san hubiera hecho lo mismo por mí al igual que lo había hecho con Erica. Pero, yo quería ser independiente, así que seguí la invitación de Makushiimu en su lugar. 」(Akari)
「Ehh. Bueno, la manera más fácil de determinar si él es un enemigo o no es verificar con tu 「Mapa de radar (不 安定「 レ レ レ レ レ レ レ レ レ レ レ) 」. No puedes esconderte aquí en la montaña para siempre. 」(Kurando)
「No, incluso si Hayato resulta ser un enemigo, eso no significa que「 Radar Map 」responderá.」 (Akari)
Kurando pensó que las acciones de Akari eran sospechosas.
「¿Estás diciendo,「 bendiciones divinas 」no afectan a tus compañeros「 héroes 」?」 (Kurando)
「Espera ... ¿no significa eso que la guadaña de la verdad es insignificante?」 (Kurando)
Creo que sí, pero si tuviera que decirlo con certeza, mi respuesta sería: no. Hubo un incidente en el que uno de los héroes resultó gravemente herido y luego fue salvado por la capacidad de curación de un compañero héroe. Si tuviera que usar eso como ejemplo, mi conclusión sería que, para que la bendición de un héroe afecte a otro héroe, el receptor debe aceptarla antes de poder recibirla. Siento que las bendiciones funcionan de la misma manera que la magia espiritual de vida, ya que necesitan permiso de antemano.
En el caso de la "guadaña de hecho" (事 の フ フ フ, フ フ フ フ 」」 」」 」) without, sin la bendición divina, es simplemente una guadaña de hierro ordinaria. Ya sea que uno mienta o diga la verdad, no cambiará el hecho de que la guadaña no tiene más ni menos poder de matar que una simple espada o lanza. 」(Akari)
「¿Es bueno o malo, no puedo ver la diferencia?」 (Kurando)
"No es tan simple. La guadaña puede poner una barrera física, sin embargo, la barrera perfecta de 「guadaña del hecho es bastante insignificante. Bueno, la barrera se usa para poner a la otra parte 「en el camino」, no se p Read more ...