Because Janitor-san Is Not A Hero - Chapter 34
Advertisement
34- 勇者 ②
Capítulo 34 - Héroe ②
MTL: uniquegasuki
Editor/corrector de pruebas: (no corregido)
El pueblo está a unas horas de la casa de Kurando en la montaña.
Para cuando llegó a su destino, ya era de mañana, le tomó el resto del día regresar a la cima de la montaña. A su llegada, Kurando vio a Akari y Yukishiro esperando ociosamente afuera en frente de la cueva.
Akari mira a Kurando con una expresión que parece preguntar: '' ¿Qué pasó? ''. Con su cola lentamente balanceándose, a Yukishiro pareció molestarle el regreso temprano de Kurando.
En la cara de Kurando es una expresión harta.
「Ah ... hay una posibilidad de que esa persona Ichihara venga al pueblo.」 (Kurando)
Los ojos de Akari se abren.
「Sería un dolor toparse con él así que me fui. No sé los detalles, pero me encuentro con Erica · Kiritani de 「Penanto Obudoon (暁 の ペ, ペ ペ」 」」 」」 」」) 」.
Después de hablar de Hayato, Kurando parecía muy preocupado.
Pero de repente, Kurando no pareció tan preocupado después de que comenzó a acariciar la espalda de Yukishiro. Su expresión se volvió agradable. (T/N: terapia con animales)
Akari sintió envidia de la relación de Kurando y Yukishiro. Sin darse cuenta del placer que le había dado a Kurando, Yukishiro simplemente rueda sobre el suelo mientras lo acaricia.
Las dos personas y un animal regresan a la cueva.
Aunque hace calor como el comienzo de la primavera afuera, hace frío dentro de la cueva.
「¿Por qué crees que vinieron aquí?」 (Kurando)
Mientras se sientan alrededor de la chimenea, Kurando escucha a Akari.
Akari frunce el ceño mientras piensa en ello por un momento.
「...... podrían estar detrás de mí. Aunque, no sé si su intención es buena o mala. 」(Akari)
「¿Qué quieres decir?」 (Kurando)
「Tal vez escucharon sobre mi situación y vinieron a ayudar, o tal vez, ¿vinieron a capturarme? Me pregunto, ¿qué es? Si tuviera que decir, 8: 2 (8 a 2) es la probabilidad anterior. Lo más probable es que cuando Makushiimu-san (マ ク シ ム ム) llegó al templo, el rumor circuló y Hayato-san (ハ ヤ Ak) se enteró de mi situación. 」(Akari)
Debido a que eran antiguos compañeros de clase, Akari declaró que hay un 20% de posibilidades de que Hayato y compañía pudieran ser su enemigo.
「Un compañero de clase vendrá para ayudarte, esa es una suposición bastante segura de hacer.」 (Kurando)
Kurando dice esto de una manera condescendiente.
「Por favor detente, estás equivocado. Esa persona puede ser egoísta, pero él tiene su propia manera de cuidar. Ciertamente, estoy agradecido con él. Creo que Hayato-san hubiera hecho lo mismo por mí al igual que lo había hecho con Erica. Pero, yo quería ser independiente, así que seguí la invitación de Makushiimu en su lugar. 」(Akari)
「Ehh. Bueno, la manera más fácil de determinar si él es un enemigo o no es verificar con tu 「Mapa de radar (不 安定「 レ レ レ レ レ レ レ レ レ レ レ) 」. No puedes esconderte aquí en la montaña para siempre. 」(Kurando)
「No, incluso si Hayato resulta ser un enemigo, eso no significa que「 Radar Map 」responderá.」 (Akari)
Kurando pensó que las acciones de Akari eran sospechosas.
「¿Estás diciendo,「 bendiciones divinas 」no afectan a tus compañeros「 héroes 」?」 (Kurando)
「Espera ... ¿no significa eso que la guadaña de la verdad es insignificante?」 (Kurando)
Creo que sí, pero si tuviera que decirlo con certeza, mi respuesta sería: no. Hubo un incidente en el que uno de los héroes resultó gravemente herido y luego fue salvado por la capacidad de curación de un compañero héroe. Si tuviera que usar eso como ejemplo, mi conclusión sería que, para que la bendición de un héroe afecte a otro héroe, el receptor debe aceptarla antes de poder recibirla. Siento que las bendiciones funcionan de la misma manera que la magia espiritual de vida, ya que necesitan permiso de antemano.
En el caso de la "guadaña de hecho" (事 の フ フ フ, フ フ フ フ 」」 」」 」) without, sin la bendición divina, es simplemente una guadaña de hierro ordinaria. Ya sea que uno mienta o diga la verdad, no cambiará el hecho de que la guadaña no tiene más ni menos poder de matar que una simple espada o lanza. 」(Akari)
「¿Es bueno o malo, no puedo ver la diferencia?」 (Kurando)
"No es tan simple. La guadaña puede poner una barrera física, sin embargo, la barrera perfecta de 「guadaña del hecho es bastante insignificante. Bueno, la barrera se usa para poner a la otra parte 「en el camino」, no se puede usar para el combate. 」(Akari)
Kurando muestra una expresión que implica que está pensando en algo.
「...... ¿las bendiciones me afectarán?」 (Kurando)
El problema es que Kurando ha perdido su habilidad de héroe, no se sabe cómo 「la bendición divina」 lo afecta.
Akari niega con la cabeza.
"Probablemente no. Jani ...... Kurando-san, mi habilidad nunca te ha reconocido como un enemigo, porque realmente nunca pensé en ti como una amenaza. Según mi observación, lo es, y cuando voy a cazar con Iruniiku (イ ル ニ ク ク), mi habilidad nunca reaccionó. Bueno, no iré tan lejos como para decir que no sé cómo funciona mi función de marcado. 」(Akari)
「No confundir mi nombre. Cada vez que escucho la palabra, Janitor, no puedo evitar recordar a ese tipo. 」(Kurando)
「S-lo siento.」 (Akari)
Kurando odia ser referido como conserje. De todos modos, probablemente no haya nadie que conozca el nombre completo del conserje. (N/T: nadie querría ser conserje)
「Pero aun así, ¿eres tú, mi enemigo?」 (Kurando)
El campo de visión de Akari tiembla.
Kurando saltó sobre la chimenea y empujó a Akari hacia abajo.
「Eh」 (Akari)
Ella no podía comprender la situación, mientras estaba sorprendido y perplejo, Akari soltó un sí. Kurando cerró la entrada de la cueva.
Él arranca los botones de su camisa, revelando su pecho sin sujetador, Kurando luego coloca su mano sobre su pequeño pecho.
「N-no」 (Akari)
Akari agita sus brazos como lo haría una mujer y golpea directamente a Kurando en la cara.
Sin embargo, Kurando no se inmutó por sus resistencias, le desabrochó el cinturón alrededor de la cintura e insertó su mano dentro.
「N-noooooo」 (Akari)
「--h-qué tal ahora.」 (Kurando)
Se detuvo antes de que se volviera peligroso y volvió a ser su ser estúpido y tolerante. Kurando lo juega, ya que no tenía intenciones de ir más allá. Por fin, su voz llegó a los oídos del frenético Akari.
「¿Es rojo?」 (Kurando)
Akari se calma, ella revisa su mapa de radar (不 安定 な レ レ レ レ レ レ レ) 」.
Aparte del punto negro que se representa a sí misma, no había nada más.
En otras palabras, la bendición del héroe no es efectiva.
Aunque esta teoría no se puede verificar, la habilidad de Akari no tiene nada que ver con que ella acepte o no dude de otro héroe. Esto significa que si por casualidad un compañero héroe se convierte en el oponente de Akari, su habilidad podría no reaccionar ante ellos. Es mejor para Kurando idear un curso de acción alternativo.
「Nada.」 (Akari)
Y así como así, Kurando regresó casualmente a su lugar junto a la chimenea.
「Hubo otros métodos, no tenía que ser a la vieja usanza.」 (Akari)
Akari mira a Kurando con una mirada penetrante, fría y penetrante, como si estuviera mirando la inmundicia.
"¿De Verdad? Pero con este método, incluso si no soy visto como un enemigo, serás alertado por tu instinto femenino ....... 」(Kurando)
Kurando mira el abdomen de Akari.
「Wh, wh, wh, ¿dónde estás mirando,」 (Akari)
「Bueno, como puedes ver. Por favor, perdóname. 」(Kurando)
「Ah, eso fue un crimen. Esto no es un manga, eso fue un acoso totalmente secuencial. No perdonado, no, no lo perdonaré 」(Akari)
Kurando hizo una expresión perpleja.
「Wh, qué pasa con esa expresión. Yo no soy el que estaba equivocado. 」(Akari)
「Bueno, para mí fue una situación de vida o muerte, así que por favor, perdóname.」 (Kurando)
Kurando de repente se inclina.
Realmente necesitaba saber cómo las "bendiciones divinas" de un héroe afectarían a una persona convocada, ya que influirían en gran medida en su próximo curso de acción.
De todos modos, ella entendía su razón y no podía continuar culpándolo.
"......esta bien. Me has protegido hasta ahora, así que te perdonaré esta vez. 」(Akari)
「Lo siento.」 (Kurando)
"Basta ya. Pero, aún no estamos seguros de que no haya una bendición divina perfecta. Recuerda, había una escapatoria, Hayato-san lo había confirmado. No sabemos quién hará el primer movimiento, por lo tanto, mantente alerta. Sin embargo, lucha solo cuando sea necesario. 」(Akari)
「Umm, ya que no quiero terminar matando a ese tipo, me quedaré aquí en la montaña.」 (Kurando)
Yukishiro que estaba detrás de ellos bostezó. Aunque cuando escuchó que Kurando se quedaría en la montaña, su oreja se crispó.
「Mátalo, eso es un poco,」 (Akari)
Akari de alguna manera se calmó después de cambiarse de ropa. Ella silenciosamente protesta desde una distancia segura lejos del cuestionable Kurando.
「Él es un Riguserupu (リ グ セ 1st 1st, 1ra estrella) ahora, y algo así como un héroe entre los héroes, ¿verdad? K (Kurando)
「Eh, already ...... debe haber sido una excepción especial. 」(Akari)
Akari ve a Kurando mostrar una expresión desconocida.
「...... ¿Alguien te dio una explicación aproximada cuando te registraste como cazador?」 (Akari)
「Umm, Makushiimu no mencionó nada al respecto.」 (Kurando)
「Ahaha, Makushiimu-san, eh. Entonces no pudo ser ayudado. Un caso especial es, bueno, una tarea especial. En términos más simples, es algo así como un sistema de mérito. Verá, la asociación de cazadores marcará bestias mágicas o monstruos que podrían causar una cantidad significativa de daño a las personas: si un cazador subyuga, digamos, un monstruo de tipo dragón que está atacando una ciudad, la asociación elevará sus rango al darles una promoción especial. Para que Hayato alcance su rango actual en tan solo dos años, lo más probable es que tenga que vencer al menos a un monstruo de nivel dragón. Bueno, escuché un rumor hace un tiempo, 」(Akari)
「...... un dragón, existen,」 (Kurando)
"Ellas hacen. Aunque, casi nunca se produce una solicitud de nivel de desastre como esa. En el mejor de los casos, aparecería un wyvern. 」(Akari)
"Ya veo. Ese bastardo, Hayato es un héroe entre los héroes y un héroe para el país. Si se supiera que había robado la habilidad de un compañero héroe, causaría un escándalo. Podría ser asesinado. Bueno, no es como si creyeran las palabras de un refugiado como yo. 」(Kurando)
「...... Desearía que no se redujera a eso, sin embargo. Pero, es una verdad innegable. 」(Akari)
Después de que Akari había ganado su habilidad, ella había ganado la malicia de otras personas. Habiendo estado ella misma en una posición similar, Akari sabía lo fácil que las personas se traicionaban entre sí. Además, Kurando no es un héroe, es solo una persona, por esa razón probablemente no negociarían con él.
「Bueno, así es como están las cosas. Por ahora, haré compañía a Yukishiro. 」(Kurando)
"¿De Verdad? Ahora que Hayato ha llegado, tal vez, Makushiimu regresará pronto. 」(Akari)
Kurando se apoya contra la espalda de Yukishiro.
En protesta, Yukishiro hizo una expresión de disgusto mientras balanceaba su cola de un lado a otro.
◆◆◆
5 días después, a primera hora de la mañana, regresó Makushiimu.
Él había traído consigo varias cazadoras.
Kurando miró a Makushiimu con un corazón frío y una mirada hostil.
Yukishiro, quien está detrás de Kurando, lanzó un gruñido amenazante.
「...... escoria.」 (Kurando)
Makushiimu había roto su promesa e informado a otra parte. Kurando era demasiado ingenuo, aunque sabía que era una ilusión por su parte, no pudo evitar enojarse después de haber sido traicionado.
「Bueno, escúchame, es todo por el bien de Akari.」 (Makushiimu)
「...... debería haber habido otra forma. Este método es riesgoso tanto para mí ... como para Yukishiro. 」(Kurando)
Cualquiera podía ver claramente que Kurando había perdido interés en lidiar con Makushiimu. Kurando mostró una expresión apática hacia él.
La expresión enojada de Kurando no se parece a la de un animal feroz ni a un insecto venenoso, y tampoco se compara con la cara de un fantasma vengativo.
「Todavía eres joven, no hay necesidad de hacer ese tipo de expresión.」 (???)
Una voz alivia la tensión creciente.
Desde detrás de Makushiimu, una persona da un paso adelante.
La dueña de la voz es una anciana esbelta y elegante. Tiene la espalda derecha y lleva una sola pieza de armadura de cuero con una túnica verde.
Sobre todo, sus orejas son largas y afiladas. En otras palabras, ella es un elfo.
Ella tiene la apariencia de una mujer humana en sus 50 años. El inexpresivo Kurando piensa que ella es una persona hermosa.
「Le pedí a Makushiimu que me traiga aquí. No me entrometeré en tu alegre capucha. 」(???)
「Es un hecho que has venido aquí, eso en sí mismo es una amenaza. En primer lugar, ¿quién eres tú? K (Kurando)
「Me disculpo por no haberme presentado antes. Manejo a los que están bajo el asistente de la diosa de la luna Mar Maruuna · Niyuumu (月 の マ マ マ マ マ マ マ マ ニ ニ ニ ニ ニ ニ ニ ニ ニ). Me llaman Oofuia (オ ー フ ニ ニ). En verdad, mi nombre es mucho más largo, pero Oofuia es lo suficientemente bueno. 」(Oofuia)
「...... es Kurando. Entonces, Oofuia, san, ¿cuál es tu problema aquí? K (Kurando)
Kurando recupera su compositor y la tensión en su tono de voz regresa.
Era difícil para él no dirigirse adecuadamente a un senior, como resultado, Kurando perdió la pista de su enojo.
Había cometido un error: Kurando no debería haber sido educado ya que la otra parte había recobrado su vacilación. Y así, Oofuia se mantiene firme frente a la atmósfera tensa.
「Primero, estoy aquí para servir como la joven dama, Akari-san, guardia hasta el día del「 nuevo juicio 」. Mi otra razón ... Vine aquí para verte, una persona que está viviendo junto con el fantasma blanco, un Iruniiku. Cuando me enteré por Makushiimu, solo tenía que ver si la leyenda era cierta. 」(Oofuia)
Kurando fulmina y frunce el ceño en Makushiimu.
Al ser fulminado con la mirada, Makuhiimu gira hacia el otro lado.
「Ah, sí existe. He deseado verlo con mis propios ojos. 」(Oofuia)
Con ojos amables, Oofuia se acerca a los hostiles Kurando y Yukishiro.
Miró a Yukishiro con una expresión que no estaba acostumbrada, se sentía incómodo en contra de esta amenaza desconocida, Yukishiro se escondió detrás de Kurando.
Al ver la escena, Oofuia sonrió encantada.
Kurando mira a Makushiimu.
「Bueno, atten asistente de la diosa de la luna (Maruuna · Niyuumu) something, algo-san, ¿significa esto que mi papel aquí está hecho?」 (Kurando)
「No, ves ......」 (Makushiimu)
Makushiimu se sintió incómodo y se rascó la cabeza.
「Puede ser impudente de mí, pero ¿podemos acampar por aquí?」 (Oofuia)
Ella le pregunta a Kurando en lugar de Makushiimu que está indeciso.
Una vez más, el resplandor de Kurando se intensifica.
「Los participantes for para la nueva audiencia de prueba」 aún no han llegado. Verán, el nuevo juicio para el caso del héroe se llevará a cabo en el pueblo de Sarewado (サ レ ハ village). El caso es que somos una fiesta separada, somos un grupo, sacerdotisas. Como tal, tuvimos que llegar antes de tiempo para asistir a la nueva audiencia. Mientras tanto, queríamos evaluar que Akari-san no estaba equivocado. Por lo tanto, si puedo, por razones de seguridad, no seas irracional. Y bueno-- 」(Oofuia)
Ella se detiene a mitad de la oración. Después de un rato se pueden ver varias cazadoras al lado de Oofuia.
「Las mujeres detrás de mí son definitivamente cazadores, aunque pueden ser hábiles, poseen un rango bajo de estrellas. Pero, sin embargo, son mujeres que han escapado y están recibiendo la protección de la diosa. 」(Oofuia)
「La protección de la diosa? Perdón por decirlo, pero no sé nada sobre 「Maruuna · Niyuumu (asistente de la diosa de la luna)」. 」(Kurando)
Oofuia no se ofendió porque Kurando no supiera acerca de la diosa.
「No es necesario mostrar tal expresión. 「Maruuna · Niyuumu (asistente de la diosa de la luna)」 era una deidad femenina de la caza, que vivía con la diosa de la luna. Las mujeres bajo la protección de la diosa viven un estilo de vida secular, viajan por la tierra y viven como cazadores. Como se decía que la diosa de la luna era virgen, se sabía que no le gustaban los hombres. Como tal, por la gracia de la diosa, se convirtió en un lugar para que las mujeres huyeran. 」(Oofuia)
「Ah ~ en otras palabras, es un lugar especial para que las mujeres tomen refugio, ¿correcto?」 (Kurando)
La línea de visión de Kurando cayó sobre una de las mujeres y esa mujer se congeló de miedo.
「Por esa razón, sería más conveniente para nosotros quedarnos aquí que en la aldea. Por supuesto, no filtraremos nada. 」(Oofuia)
Kurando dimite. Es inútil ahora ya que la información ya se había filtrado.
El único método que le quedaba a Kurando para ocultar su paradero sería aniquilarlos a todos. Su situación se ha vuelto desesperanzada.
「...... Makushiimu es una bestia y yo soy un hombre, ¿estará bien?」 (Kurando)
「Oye, no es así. Solo juego con hermosas mujeres mayores que no tienen problemas. 」(Makushiimu)
Akari mira a Makushiimu con una fría y fría mirada.
Oofuia parece desconcertada por su intercambio.
「Makushiimu no es un problema, sin embargo, eres un hombre adulto. ¿Por qué nunca consideré que serías un adulto? 」(Oofuia)
「...... lo que sea」 (Kurando)
Por alguna razón desconocida, Oofuia inclina la cabeza.
「...... ¿esto es todo el mundo?」 (Kurando)
Oofuia negó con la cabeza y luego se dio la vuelta.
Detrás de ella, ven alrededor de 10 mujeres subiendo por la ladera.
Kurando mira hacia el cielo.
Quería liberarse como el cielo azul.
「Jefe ~, por favor no pidas lo irrazonable, nya ー girl (chica A)
"Está bien. ¿Por qué no podemos simplemente exterminar todas las pesadillas ~ 」(chica B)
Oofuia hizo una sonrisa franca.
「Esto no debería ser un problema para ustedes chicas, ¿verdad? O, ¿debería elevar tu castigo a otro nivel? 」(Oofuia)
Advertisement