33- 勇者 ①
Capítulo 33 - Héroe ①
MTL: uniquegasuki
Editor/corrector de pruebas: (no corregido)
30 días, 60 días, 90 días habían pasado. En el calendario, la luna azul cambió a la luna amarilla. (T/N: no lo sé, está bien)
Durante este tiempo, el estrato superior de la montaña Arerudouria (ア レ ル ド ゥ ア ア) ha entrado en su período más cálido y el pico de la temporada de cría.
Naturalmente, el subalpino, la zona forestal y el desierto ubicado cerca de la cumbre se han vuelto cálidos. En resumen, ha llegado el verano, y ahora la aldea de Sarewado (サ レ ハ village) ha entrado en su temporada más concurrida.
El cambio de la temporada no alteró la rutina diaria de Kurando. Mientras aceptaba solicitudes de Shiodzuke (塩 漬 type), todos los días viajaba de la aldea a la montaña.
A sus espaldas, el cazador local llamaría a Kurando el 「straydog '' Negro (野 良 ブ, ブ ラ '') ''」. Aunque, los aldeanos tienen una opinión favorable de él.
Cualquier hooligan (cazador) que se atreva a poner su mano en el 「straydog '' Black ''」 recibirá un brazo como si lo hubiera mordido un perro. En numerosas ocasiones, la gente ha presenciado a Zauru (ザ ウ and) y al jefe de la rama mordido cuando intentaron ir en su contra. Debido a que Kurando siempre se ocuparía de las solicitudes sobrantes (shiodzuke) de los otros cazadores, eventualmente su apodo quedó atascado.
Kurando fue especialmente hostil hacia Zauru y el jefe de rama. Cuando se encontraban, siempre peleaban.
La mayoría de las solicitudes de shiodzuke que Kurando había aceptado lo involucraban viajando al estrato medio y superior de la montaña, que estaba cerca de su casa.
Durante esos 90 días: Iraida le instruía sobre cómo usar un pequeño cuchillo y escudo, de vez en cuando ofrecía delicias del Barón Potapenko y, cuando cada uno tenía Kurando de tiempo libre, investigaba magia autónoma y practica su magia espiritual
A pesar de que su capacidad de maryoku aumenta solo un poco, Kurando continúa agotando su maryoku ya que su capacidad de maryoku aún está aumentando.
Recientemente, cuando el tiempo lo permitió, para enriquecer su vida diaria, Kurando dibujaba y buscaba instrumentos musicales.
Mientras Makushiimu (マ ク シ ー had) aún no había regresado, Kurando disfrutaba de su vida cotidiana.
◆◆◆
Esa noche.
Mientras miraba a Iraida (イ ラ イ,), Kurando trató de comprender el significado de su observación.
「No es necesario que seas un lobo solitario, eres demasiado joven para distanciarte del grupo. No puedo decir lo que piensas ... es un líder (mentor) innecesario para ti. 」(Iraida)
Kurando está tan sorprendido que casi cae hacia atrás junto con su silla.
「¿Prefieres tener el poder de pararte por tu cuenta y cazar con otras personas? Si es magia espiritual, entonces ya eres más hábil que yo, o debería decir más diestro que yo. Bueno, es una tontería hacer una comparación con alguien de la raza gigante. Por ahora, ¿por qué no intentar ser un hombre (adulto)? 」(Iraida)
Mientras se ríe, Iraida arroja una botella de Vuogira (ヴ ォ ギ to) a Kurando
¿Qué dice Kurando, un hombre de 26 años, cuando Iraida lo ve como un pollo?
「...... hazte hombre (adulto), eso es algo obsceno para ti, Iraida.」 (Kurando)
「Ahhh? ¿No eres tú el que siempre está mirando mi baúl? Ira (Iraida)
「Bueno, eso es porque orgullosamente los tienes en exhibición.」 (Kurando)
「Es genética, genética aceptable. Cuando muevo mi cuerpo, se calienta y no puedo evitarlo 」(Iraida)
「Hmph, tienes un pasatiempo desagradable.」 (Kurando)
「Realmente, ¿qué piensas de mí?」
「............ ¿eres un exhibicionista?」 (Kurando)
Mientras Kurando recuerda a Makushiimu, no puede evitar pensar que todos los gigantes son exhibicionistas.
Las mejillas de Iraida se crispan.
「...... así es como lo ves」 (Iraida)
Con un golpe, Iraida colocó la botella frente a Kurando.
「¿Vas a beber un delicioso alcohol, o estás diciendo que mi alcohol sabe mal? Ira (Iraida)
「...... una buena bebida, ¿eh?」 (Kurando)
Después de decir eso, se levantó.
「¿Estás huyendo?」 (Iraida)
Iraida dice esto provocativamente.
「Espera un momento.」 (Kurando)
Después de decir esto, Kurando se dirigió al barman junto al mostrador.
Intercambió dos o tres palabras con el barman antes de volver a Iraida con los artículos que había recibido.
Kurando había regresado con una botella vacía,un líquido rojizo y un jugo de fr Read more ...