Capítulo 31 - Solicitud ④
MTL: uniquegasuki
Editor/corrector de pruebas: (no corregido)
Iraida (イ ラ イ ダ) presentó su solicitud para festejar con Kurando. Mientras tanto, están esperando junto al mostrador de recepción. El jefe de la sucursal aparece desde la trastienda y se dirige al mostrador de recepción, que tiene los brazos a la espalda.
「Como Iraida · Baagin (イ ラ バ バ バ バ) se convertirá pronto en Serurobi (セ ル バ,), es problemático para ella actuar como líder (mentor), por lo tanto, no se permitirá la solicitud de parte.」 (Yakofu)
Iraida repentina pero sutilmente levanta sus cejas.
「La asociación no debería tener tal autoridad, ¿cómo es esto posible?」 (Iraida)
「Ah, por favor no entiendas mal. Ha habido una solicitud preparada para ese recién llegado. Por esa razón, ¿la fiesta no se puede formar? 」(Yakofu)
「¿Por qué la asociación preparó una solicitud?」 (Iraida)
「No le estamos dando un tratamiento especial ni nada de eso. Es la regla, y la regla debe ser confirmada. Lo que se había arreglado es una petición de shiodzuke (塩 漬) a Konbajira (コ ン ジ ラ 8, octava estrella) y Shiburoshika (シ ブ ロ 9 9, 9ma estrella). En algún momento pensamos que el recién llegado se volvería confiable, por lo tanto, esta solicitud se estaba considerando incluso antes de su registro. 」(Yakofu)
Iraida frunció el ceño.
Para romper las cosas, Kurando ha sido atornillado no una, ni dos, sino tres veces por la asociación. Desde su registro inicial, no es difícil ver que hay otros motivos ocultos.
No es normal que una rama de la asociación discuta con sus cazadores locales sobre la honestidad de una solicitud, ya que esto puede causar la caída de la credibilidad de esa rama. En primer lugar, la asociación no habría experimentado ninguna pérdida, incluso si hay solicitudes shiodzuke que no se han completado. (N/T: una solicitud shiodzuke es una solicitud de sobra que nadie completó o retomó)
「No creo que sea una solicitud obligatoria. Para empezar, cuéntame más sobre la solicitud. 」(Iraida)
Una bomba había sido arrojada ya que habían sido informados de algo inesperado. Kurando e Iraida esperan ansiosamente la explicación del jefe de rama.
En el caso de una estampida de bestia mágica o un ataque de monstruo, se le puede pedir a un cazador que coopere con la asociación. Durante tal momento de crisis, la asociación de cazadores tiene la autoridad para llamar con fuerza a un cazador al que están afiliados. Si un cazador se niega a cumplir, será penalizado o será peor, podría ser expulsado.
「¿Hay una estampida de monstruo o un ataque de monstruo? No he oído nada de esa naturaleza. 」(Iraida)
El jefe de sucursal desliza una sola hoja de papel (solicitud de solicitud) a través del mostrador.
Iraida lee la solicitud de solicitud sospechosa.
Sus ojos muestran una expresión sombría.
「¿Cómo es esto una estampida de monstruo?」 (Iraida)
Mientras interroga al jefe de rama, el dedo de Iraida apunta a la aplicación.
「Cómo es, es tal como lo has leído. ¿Cómo no califica como una estampida de monstruo? 」(Yakofu)
「No veo cómo esto podría calificarse como una estampida de monstruos. Para empezar, es extraño que invoques a Kurando. 」(Iraida)
Iraida está bastante irritada, las venas están apareciendo en su frente y garganta.
Detrás de ellos, Kurando echa un vistazo a la solicitud.
Es una solicitud recomendada para Shiburoshika (シ ブ ロ 9 9, novena estrella). El destinatario tiene 10 días para completar la solicitud, y puede completar la solicitud a su propia discreción.
Ubicación · el árbol grande cerca del borde del pueblo.
Objetivo de subyugación · una bandada de Toukorusuka (霧 群 ト ト, ト ゥ ト カ カ カ, estornino de niebla).
Prueba de subyugación · 「pico」.
Expiración · ninguna, la solicitud debe ser entregada en no menos de una semana a partir de la fecha de aceptación;pregunte para obtener más información.
Nota · Todos los objetivos deben ser subyugados, no dañe el árbol grande.
Recompensa · 1 objetivo vale 1 Rodo, pero el pago solo se recibirá después de que se eliminen todos los objetivos. (T/N: solicitud de granja, tos, tos)
「Iraida · Baagin, ¿estás sordo? Por favor, lea la solicitud de solicitud nuevamente. La 「bestia mágica」 Toukorusuka (niebla estornuda) ha construido una 「bandada」 cerca del pozo de agua de la aldea. ¿No es eso una estampida de bestia mágica? 」(Yakofu)
「Eso está torciendo la verdad, además.」 (Iraida)
"¿Lo que de ella? Los a Read more ...