29- 依 頼 ②
Capítulo 29 - Solicitud ②
MTL: uniquegasuki
Editor/corrector de pruebas: (no corregido)
Una taza de alcohol fuerte
Es una práctica habitual entre los cazadores que el líder ofrezca una taza al recién llegado al que están a cargo.
Esta costumbre está pasada de moda, hoy en día, no muchas de las tradiciones continúan. En el mejor de los casos, el líder simplemente le dará un cuchillo al recién llegado.
Kurando mira a Iraida (イ ラ イ inte) mientras toma una taza de Vuogira (ヴ ォ ギ alcohol, alcohol).
A los agricultores de esta zona les gusta beber alcohol fuerte.
Kurando ciertamente había visto al enano y sus compañeros beber sin esfuerzo el alcohol. La raza gigante parece ser grandes bebedores. La cantidad de alcohol que las otras razas (duendes, hombres bestia y humanos) pueden manejar parece variar.
Aunque la tolerancia puede variar, antes de que puedan beber el alcohol de una manera diferente, primero deben tragarlo. Como recién llegado, es una muestra de moderación para su compañero cazador.
Kurando lo bebió porque no quería ser visto como una decepción.
En cualquier caso, sin la guía de un líder, él no tendría una conexión con la aldea.
Para empezar, las características físicas de Kurando son diferentes a las de los aldeanos.
A pesar de que es un extranjero extraviado, Kurando no parece abatido.
Desde el principio, uno debe considerar la edad de Kurando.
Su edad exacta es difícil de leer. Los detalles finos no se conocen, pero parece estar en sus veinte años.
Una espada Aromeri (ア ロ 三 三, 三 三 三 三 三 三 三 三) tiene un escudo pequeño desconocido equipado, pero no lleva otra armadura protectora suficiente. Kurando no es de la raza gigante, entonces, ¿por qué está vestido como un cazador de la época equivocada?
Había escuchado que el pequeño escudo se obtuvo de un monstruo tipo guerrero de hielo.
Si eso fuera cierto, el asunto debería ser investigado, sin embargo, el jefe de la rama había juzgado que la historia del recién llegado no era lo suficientemente creíble.
El rol del líder es guiar y vigilar a los cazadores principiantes problemáticos.
Por esa razón, es su deber preparar novios.
Aunque, Kurando no parece ser el tipo de personas a las que los demás dirigen.
◆◆◆
「Uh, ¿quieres hacer una solicitud hoy?」 (Iraida)
Todavía es temprano en el día.
「Hoy es imposible. ¿Qué tal mañana? El alcohol ha trastornado mi estómago. K (Kurando)
La complexión de Kurando se ve algo mal.
"¿Por qué? Eres muy patético ... tu raza debería ser capaz de manejar al menos tanto alcohol. 」(Iraida)
Ella toma otro trago antes de dar una carcajada.
「¿Hay algo que quieras saber antes de ir a trabajar? Hay algunas cosas que no se pueden explicar verbalmente, pero te guiaré a través de eso. ¿Desea saber acerca de las solicitudes sin rango y otras solicitudes privadas, cosas similares como la solicitud sin límite de tiempo (solicitud no aceptada)? 」(Iraida)
Parece que las reglas pueden diferir entre la asociación y los países.
「¿Es cierto que la solicitud de no-time-limit solo puede ser aceptada por cazadores de igual rango o dos menos que el rango publicado?」 (Kurando)
「Eso es correcto, aunque ahora no es una regla muy buena. Ira (Iraida)
「La solicitud que había aceptado hace unos días decía claramente que era aceptable, pero la solicitud aún no era válida.」 (Kurando)
「Aunque estaba bien por las reglas de los asociados, a veces las reglas de un país pueden indicar lo contrario. Sin embargo, a menudo no escucho que las solicitudes sean inválidas. 」(Iraida)
Iraida se cruzó de brazos y mostró una expresión pensativa.
Esta acción causó que la brecha entre sus senos se profundizara. (N/T: piqueros)
「Bueno, ya terminó. No hay forma de ayudar al asunto ahora. Entonces, ¿qué sigue? 」(Kurando)
Iraida mira a Kurando, desde su cabeza hasta los pies.
「¿Es eso todo lo que tienes?」 (Iraida)
「Uh, sí.」 (Kurando)
「¿Piensas hacer un trabajo relacionado con el cazador vestido así? ¿Es porque no tienes dinero? Ira (Iraida)
「Acerca de eso, vine a este pueblo para ganar dinero.」 (Kurando)
「¿Trajiste algo más?」 (Iraida)
「Ahaha, esto--」 (Kurando)
Kurando deja el equipaje de su espalda.
La puerta giratoria de la asociación se abre con un estampido.
Y, con la misma fuerza, se cierra.
Retrocedió como un trampolín.
El l Read more ...