Capítulo 24 - Inicio ①
MTL: uniquegasuki
Editor/corrector de pruebas: (no corregido)
Después de escuchar la historia, Akari claramente frunce el ceño.
Cualquiera se molestaría al enterarse de la persona que los ha perjudicado.
「Más tarde, tengo sueño.」 (Kurando)
Kurando se baja de la roca. Él recoge la cantidad de equipaje y el tercer bloque de carne que se le había dado a Yukishiro.
Yukishiro mira a Kurando con una expresión facial amarga.
「Voy a barbacoa para ti más tarde, ¿de acuerdo? He comprado sal, ya ves. 」(Kurando)
Yukishiro gime, pero su amarga expresión facial ligeramente vacila. Kurando y Akari caminaron hacia la cueva.
Yukishiro no sabe sobre la sal. En anticipación, decidió esperar la carne y el significado detrás de las palabras de Kurando.
Kurando recuperó una piel de lobo y una especie de manta de algodón de su equipaje. Extiende la piel de lobo en el suelo, Kurando se acuesta sobre la piel y se cubre con la manta.
「...... ¿por qué el '' cazador '' compró su pelaje?」 (Akari)
Akari dice esto mientras se sorprende.
「No sé cómo peinar y calmar hábilmente una piel. Como era demasiado problemático, me rendí. 」(Kurando)
「Entonces, ¿qué hiciste cuando era invierno?」 (Akari)
「Cuando estaba solo, o usaba espíritus de fuego o me cubría con tierra usando espíritus de la tierra. Y, después de conocer a Yukishiro, se hizo bastante más cálido. 」(Kurando)
Habiendo escuchado a Kurando decir cosas absurdas, Akari se sintió mareado.
「Ah, Yukishiro estás aquí? Ven a tumbarse. K (Kurando)
No hubo respuesta para Yukishiro. Kurando está tirado allí en el suelo.
Él hace un fuerte bostezo.
「... bostezo, siéntete libre de buscar algo adecuado de entre el equipaje. Bueno, no conozco la moda femenina, así que no esperes demasiado. 」(Kurando)
Después de decir eso, Kurando se durmió.
◆◆◆
Para cuando Kurando se despertó ya casi era de noche.
En la esquina opuesta de la habitación vio a Akari mantener un fuego hecho de espíritus de fuego.
「Huh, ¿has terminado de revisar el equipaje?」 (Kurando)
「Eso no es todo. No tengo ninguna razón para revolver las pertenencias de otra persona. 」(Akari)
Akari dispersó los espíritus de fuego y se movió hacia Kurando.
「Ah, mi mal. Perdón por la espera. 」(Kurando)
「No hay problema, solo estaba matando el tiempo de todos modos」 (Akari)
Kurando mueve el equipaje a la esquina donde siempre se encuentra la mochila color verde musgo. Él se va de la chimenea.
Y así, Kurando se dio cuenta de algo sobre Akari diciendo '' matar el tiempo ''.
"Oh, lo siento. Mi partida fue tan repentina que olvidé informarle. ¿Qué tienes que comer? 」(Kurando)
「Me has hecho un gran favor al protegerme. Aunque fuera de la montaña también soy un cazador, Yukishiro-san me trajo varios juegos para que comiera. No estoy familiarizado con esta área, así que me he permitido la bondad de Yukishiro. 」(Akari)
「Ahaha, no te preocupes. Ya había aceptado la recompensa y tengo una promesa que cumplir. Entonces, no hay necesidad de excusarse. Bueno, tal vez, ¿le has contado esto a Yukishiro? 」(Kurando)
「Es decepcionante decirlo, pero no lo hice. Me ofrece comidas y me cuida a pesar de estar en la mañana. Sobre todo ...... no quiere llevarse bien conmigo 」(Akari)
'' Ah ~ lo siento, déjame explicarte ''. Kurando se pone de pie, el confuso Akari también se pone de pie.
「Ejem, en otros asuntos. Esta área es el baño y el baño. 」(Kurando)
Kurando toca un punto en el medio del pasadizo, algo así como una puerta se abre y un gran agujero se revela.
Dentro de esa habitación, Kurando crea algunos espíritus de fuego. Akari oye un "chasquido", y ante sus ojos aparece una bañera alargada. Ese sonido provino de la tierra que estaba siendo comprimida cerca.
「¡Eh !?」 (Akari)
Akari respondió mostrándose ligeramente sorprendido. Kurando continúa.
「En cuanto a la magia del espíritu acuático, el agua estará hecha de la nieve afuera, está bien. Luego, la temperatura del agua puede ajustarse con la magia del espíritu de fuego. Y, el baño está al otro lado de aquí ...... Sé que está hecho de forma grosera, ¿verdad? K (Kurando)
Como si estuviera hablando solo, Kurando va al lugar donde está el baño y hace aparecer otro agujero.
Un inodoro de estilo japonés se encuentra allí. (T/N: conserje-san a nadie)
Sin embargo, el orificio del inodoro es muy profundo ya que no se puede Read more ...