用 務 務 員 員 員 で で で で
Porque, Janitor-san no es un héroe
23- ハ ン タ ー 協会 ⑤
Capítulo 23 - La Asociación de Cazadores ⑤
MTL: uniquegasuki
Editor/corrector de pruebas: (no corregido)
La persona de ayer que tiene una relación extraña con Kurando fue quien levantó la voz.
La altura del miembro del personal y Kurando no es muy diferente. Pero, su cuerpo es delgado y larguirucho. El miembro del personal tiene una camisa blanca y pantalones azul marino. Su severo hombre de negocios, como la expresión facial, no cambia a pesar de tener la apariencia de un miembro del personal de mediana edad ordinario que uno podría encontrar en cualquier lugar. (T/N: género no declarado, todavía)
Este hombre, independientemente de si quiere o no, su deber en la asociación de cazadores es abordar el conflicto y mediar en una solución entre los dos.
Es un gran problema que Zauru (ザ ウ is) se enfurezca. El comandante 「lanza blanca (白 槍)」 había dejado al recién llegado (Kurando) a su cuidado. Y así, el miembro del personal se había preparado para intervenir.
Los otros miembros del personal que están viendo esto se sienten aliviados, ya que no tienen que ser ellos quienes los detengan.
El miembro del personal hizo oír su voz y se colocó entre los dos. Sin embargo, es su obligación lo que no impidió que el miembro del personal sufriera un sudor frío.
「Za, Zauru-sama ¿qué partes son necesarias?」 (Miembro del personal)
Zauru se tranquiliza y retira su mano de la espada corta.
「...... las plumas, el pico y los ojos.」 (Zauru)
「Kurando-san, ¿qué partes necesitas?」 (Miembro del personal)
Cuando el miembro del personal le murmura esto al oído de Kurando, Kurando pregunta por qué debe negociar.
(Zauru-sama es el hijo de un miembro del parlamento de Dorugan. Esta situación es problemática. ¿Negociar es lo mejor para Kurando?)
Aunque se siente insatisfecho, Kurando responde.
「La carne y varias plumas largas.」 (Kurando)
El miembro del personal forzadamente junta las manos (aplaude).
「Oye, Kurando-san, por favor vende a Zauru las plumas, el pico y los ojos por un buen precio.」 (Miembro del personal)
Después de que el miembro del personal dijo esto, las personas que estaban presentes movieron su línea de visión hacia Kurando. Su mirada se concentró en él.
「...... bien, pero desmantelarlo en la asociación.」 (Kurando)
Kurando solo dice algunas palabras. ¿Cuántas veces había suspirado durante este intercambio?
「Entendido, como desee, será desmantelado en la asociación.」 (Miembro del personal)
Zauru no dice nada más. No es prudente causar más disturbios en la asociación. Sobre todo, quiere un regalo de felicitación para la boda de su hermana menor. Y, Zauru no quería que fuera solo un regalo barato.
Posteriormente, se solicitó a un especialista que desmantele Azure Eagle, Sunibariooru (ス ニ バ リ ル ル ル).
Sin que Kurando lo sepa, el especialista es uno de los héroes. (T/N: no más información)
◆◆◆
Desde el Águila Azul (Sunibariooru), Zauru recibirá las plumas azules vívidas en su cuerpo, su ojo y sus ojos.
Junto con toda la carne, Kurando recibirá las 3 plumas largas que tienen aproximadamente la longitud de los brazos. Zauru pagará Kurando 1,000 Rodo (alrededor de 100,000 yenes).
「Kurando-san, ¿has configurado una cuenta en la asociación?」 (Miembro del personal)
Antes de entregar el pago de Azure Eagle, el miembro del personal le hace esta pregunta a Kurando.
「¿En qué ciudad o países se puede usar?」 (Kurando)
「Se puede acceder a él en cualquier lugar donde haya una rama de asociación de cazadores. La asociación también ofrece un servicio de cambio de divisas. 」(Miembro del personal)
「Si ese es el caso, me gustaría hacer uno.」 (Kurando)
Kurando pasa por alto su etiqueta de perro y el dinero que Makushiimu (マ ク シ ー ム) le había dado.
El miembro del personal se sorprende al ver el paquete de billetes, pero de alguna manera lograron mantener la calma. Aceptan la etiqueta de perro y el paquete de billetes. Y así continuaron las cosas.
「El saldo actual en su cuenta es de 27,000 Rodo.」 (Miembro del personal)
Su etiqueta de perro es devuelta. Kurando recoge su equipaje y guarda las largas plumas y la carne. Él sale del edificio de la asociación.
Kurando salió del edificio con una expresión cansada en su rostro.
Mientras Kurando todavía estaba dentro del edificio, sintió la desagradable mirada de que Zau Read more ...