用 務 務 員 員 員 で で で で
Porque, Janitor-san no es un héroe
22- ハ ン タ ー 協会 協会
Capítulo 22 - La Asociación de Cazadores ④
MTL: uniquegasuki
Editor/corrector de pruebas: (no corregido)
Allí yace un espléndido Águila Azul, Sunibariooru (ス ニ バ リ ル ル ル).
Se dejó en el guardarropa de la asociación (vestuario/taquilla de estilo japonés), el águila llamativa había reunido a una multitud de cazadores que estaban en su pausa para el almuerzo.
Está firmemente conservado en hielo. Existe una superstición entre las cazadoras que afirma que el vívido color azul del águila puede representar un amor eterno.
Se considera un buen augurio ver a un Azure Eagle (Sunibariooru), ya que se dice que trae buena suerte al cazador.
El pago de la solicitud de Torabokku (ト ラ ボ ク ク) en la asociación de cazadores es equivalente al dinero de bolsillo de un niño.
Es por eso que se ve como algo que un niño, un recién llegado o un individuo sin talento llevaría a la sede del cazador. Y, por lo tanto, dicho pago se considera normal.
Los otros cazadores vieron a Kurando como una persona de una raza desconocida que parece tener unos veintitantos años y que usa ropa desgastada y cabello desordenado. Habían pensado que Kurando era una persona sin ningún talento.
Kurando le entrega su etiqueta de perro y deja las piedras verdes en el mostrador. Se vuelve hacia la dirección de la persona que groseramente se burló de él.
Él recibe 4 Rodo por las piedras verdes. Kurando no estaba molesto por la situación.
「Además, fui atacado por una bestia mágica mientras estaba en el desierto.」 (Kurando)
¿Fue el destino? La recepcionista es la misma persona que registró a Kurando como cazador ayer.
「Si la bestia mágica no tiene una solicitud, entonces si se compra o no dependerá de qué se trata?」 (Miembro del personal)
「Hmm, ah, está bien. Si no elijo venderlo, ¿te importaría cuidarlo durante una hora? 」(Kurando)
「No me importa, pero si un cazador no regresa en medio día, la propiedad será transferida a la asociación de cazadores, ¿está bien?」 (Miembro del personal)
「Ah, eso está bien por mí. No menos de medio día, ¿verdad? 」
Kurando arrastra el Azure Eagle (Sunibariooru) hacia la gran área abierta, donde se venden los bienes, para que un miembro del personal la evalúe.
Aunque, él está fortaleciendo su cuerpo, Kurando tiene un tamaño promedio y, por lo tanto, no tenía otra opción que arrastrarlo.
El miembro del personal se sorprende al ver el juego que Kurando trajo, un Azure Eagle (Sunibariooru).
El águila no es poderosa y tampoco es raro. Pero, es difícil para una novena estrella, Rubinichia (ル ビ ニ,,), incluso cazar a uno de ellos.
Sin embargo, es extremadamente difícil subyugar a uno sin dañar su hermoso color azul, tanto, que se dice que es un desafío de nivel de primer nivel.
Si el águila muere con magia, el color se desvanecería y también tendría muchas heridas. Y, por alguna razón, cuando el águila cae hasta su muerte, se decolora instantáneamente. Por otro lado, si uno ataca a medias, simplemente volará.
Tras el examen, una de las alas del águila fue dañada y, por lo tanto, debe haber descendido lentamente al suelo. No se completó con un ataque contundente, sino que se cortó una arteria con un arma filosa.
Las mujeres adineradas de clase alta adoran ese color azul profundo, por lo tanto, muchos cazadores intentan cazar al águila con cuidado.
「Bueno, ¿puedes guardarlo en un lugar frío para mí y hay un recibo de depósito?」 (Kurando)
「Eh, ah, sí. Escriba su nombre aquí. 」(Miembro del personal)
Kurando escribe su nombre en ambas secciones del periódico antes de entregárselo a la otra parte.
「Umm, ¿qué es un '' Sunibariooru (Águila Azul) ''?」 (Kurando)
Al ver el recibo de depósito, Kurando murmura estas palabras. Habiendo cumplido su objetivo principal, Kurando se va de compras.
El miembro del personal que quedó atrás miró al Águila Azul (Sunibariooru) en la cámara frigorífica durante bastante tiempo.
◆◆◆
Hay pequeñas tiendas alineadas una tras otra en la carretera recta que atraviesa el pueblo. Mientras Kurando camina en dirección opuesta a la asociación, piensa para sí mismo.
Pensó que el Águila Azul sería un buen recuerdo para el malhumorado Yukishiro.
Luego, Kurando pensó en cualquier necesidad diaria que pudiera necesitar.
La mayoría de sus necesidades diarias se pueden resolver con magia, sin embargo, Kurando está más p Read more ...