Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Because Janitor-san Is Not A Hero - Chapter 22

Advertisement

用 務 務 員 員 員 で で で で

Porque, Janitor-san no es un héroe

22- ハ ン タ ー 協会 協会

Capítulo 22 - La Asociación de Cazadores ④


MTL: uniquegasuki

Editor/corrector de pruebas: (no corregido)


Allí yace un espléndido Águila Azul, Sunibariooru (ス ニ バ リ ル ル ル).

Se dejó en el guardarropa de la asociación (vestuario/taquilla de estilo japonés), el águila llamativa había reunido a una multitud de cazadores que estaban en su pausa para el almuerzo.

Está firmemente conservado en hielo. Existe una superstición entre las cazadoras que afirma que el vívido color azul del águila puede representar un amor eterno.

Se considera un buen augurio ver a un Azure Eagle (Sunibariooru), ya que se dice que trae buena suerte al cazador.

El pago de la solicitud de Torabokku (ト ラ ボ ク ク) en la asociación de cazadores es equivalente al dinero de bolsillo de un niño.

Es por eso que se ve como algo que un niño, un recién llegado o un individuo sin talento llevaría a la sede del cazador. Y, por lo tanto, dicho pago se considera normal.

Los otros cazadores vieron a Kurando como una persona de una raza desconocida que parece tener unos veintitantos años y que usa ropa desgastada y cabello desordenado. Habían pensado que Kurando era una persona sin ningún talento.

Kurando le entrega su etiqueta de perro y deja las piedras verdes en el mostrador. Se vuelve hacia la dirección de la persona que groseramente se burló de él.

Él recibe 4 Rodo por las piedras verdes. Kurando no estaba molesto por la situación.

「Además, fui atacado por una bestia mágica mientras estaba en el desierto.」 (Kurando)

¿Fue el destino? La recepcionista es la misma persona que registró a Kurando como cazador ayer.

「Si la bestia mágica no tiene una solicitud, entonces si se compra o no dependerá de qué se trata?」 (Miembro del personal)

「Hmm, ah, está bien. Si no elijo venderlo, ¿te importaría cuidarlo durante una hora? 」(Kurando)

「No me importa, pero si un cazador no regresa en medio día, la propiedad será transferida a la asociación de cazadores, ¿está bien?」 (Miembro del personal)

「Ah, eso está bien por mí. No menos de medio día, ¿verdad? 」

Kurando arrastra el Azure Eagle (Sunibariooru) hacia la gran área abierta, donde se venden los bienes, para que un miembro del personal la evalúe.

Aunque, él está fortaleciendo su cuerpo, Kurando tiene un tamaño promedio y, por lo tanto, no tenía otra opción que arrastrarlo.

El miembro del personal se sorprende al ver el juego que Kurando trajo, un Azure Eagle (Sunibariooru).

El águila no es poderosa y tampoco es raro. Pero, es difícil para una novena estrella, Rubinichia (ル ビ ニ,,), incluso cazar a uno de ellos.

Sin embargo, es extremadamente difícil subyugar a uno sin dañar su hermoso color azul, tanto, que se dice que es un desafío de nivel de primer nivel.

Si el águila muere con magia, el color se desvanecería y también tendría muchas heridas. Y, por alguna razón, cuando el águila cae hasta su muerte, se decolora instantáneamente. Por otro lado, si uno ataca a medias, simplemente volará.

Tras el examen, una de las alas del águila fue dañada y, por lo tanto, debe haber descendido lentamente al suelo. No se completó con un ataque contundente, sino que se cortó una arteria con un arma filosa.

Las mujeres adineradas de clase alta adoran ese color azul profundo, por lo tanto, muchos cazadores intentan cazar al águila con cuidado.

「Bueno, ¿puedes guardarlo en un lugar frío para mí y hay un recibo de depósito?」 (Kurando)

「Eh, ah, sí. Escriba su nombre aquí. 」(Miembro del personal)

Kurando escribe su nombre en ambas secciones del periódico antes de entregárselo a la otra parte.

「Umm, ¿qué es un '' Sunibariooru (Águila Azul) ''?」 (Kurando)

Al ver el recibo de depósito, Kurando murmura estas palabras. Habiendo cumplido su objetivo principal, Kurando se va de compras.

El miembro del personal que quedó atrás miró al Águila Azul (Sunibariooru) en la cámara frigorífica durante bastante tiempo.

◆◆◆

Hay pequeñas tiendas alineadas una tras otra en la carretera recta que atraviesa el pueblo. Mientras Kurando camina en dirección opuesta a la asociación, piensa para sí mismo.

Pensó que el Águila Azul sería un buen recuerdo para el malhumorado Yukishiro.

Luego, Kurando pensó en cualquier necesidad diaria que pudiera necesitar.

La mayoría de sus necesidades diarias se pueden resolver con magia, sin embargo, Kurando está más preocupado por los tipos de artículos que tienen para vender en las tiendas de este mundo.

Sin duda, la mitad del tiempo spirit magic es muy conveniente, sin embargo, es realmente difícil hacer que la magia espiritual haga acciones complejas. Además, usar magia espiritual realmente drena el maryoku de Kurando y lo deja exhausto.

En algún momento, los humanos de este mundo incorporaron el uso de la magia en su vida cotidiana y, por lo tanto, ese tipo de estilo de vida se volvió normal.

Hacha, cuchillo, pala, piedra de afilar, bolsos grandes y pequeños, agujas, hilo, ropa de cuero/piel · pantalones · botas, camisas de algodón y cáñamo · prendas de vestir de interior · cuerda y manta de pieles. No había productos recreativos a la venta en las tiendas.

Kurando todavía tenía el dinero que recibió por proteger a Akari.

Aunque, Kurando sintió que los engañó cuando aceptó una compensación por albergar a su amigo de Japón. Él siente arrepentimiento.

Esta tienda vende sal impura, alcohol barato, una harina de trigo un poco cara, trozos de azúcar moreno y pimientos. Algunos pimientos rojos son un poco caros. No parece haber otras especias dignas de mención.

El pan moreno tiene un color más oscuro y es más duro, pero no es caro. El pan blanco es aproximadamente el doble del precio del pan integral.

Kurando compra semillas de vegetales que se pueden cultivar durante las estaciones. De las semillas de hortalizas que trajo, una de ellas se asemeja a una patata, otra a una cebolla y la última a un tomate. Aunque no eran costosos, se preguntó si brotarían mientras estaban plantados en la montaña.

Mientras Kurando murmura para sí mismo mientras camina. Los aldeanos que lo vieron susurraron algo entre ellos.

Los que lo vieron vieron a Kurando como un sucio desconocido con el pelo descuidado, ropa desgastada y zapatos, llevando 3 armas como artículo y una gran cantidad de equipaje.

Incluso en esta región fronteriza donde hay una gran cantidad de cazadores, la apariencia de Kurando se destacó.

Kurando regresa a la asociación de cazadores en aproximadamente una hora. En ese momento fue capaz de reunir las miradas de innumerables aldeanos.

Atraviesa la puerta batiente y se dirige al mostrador. El miembro del personal que había asistido a Kurando se precipita hacia él.

Kurando inclinó la cabeza con perplejidad ante la posibilidad de que ese miembro del personal se hubiera unido a él.

「Has regresado, sí?」 (Miembro del personal)

El miembro del personal dice esto en un tono condescendiente.

「¿Ha sido medio día?」 (Kurando)

「...... tú--」 (miembro del personal)

「- eres el bastardo que cazaba ese Sunibariooru (Águila Azul)」 (???)

El miembro del personal fue interrumpido. Kurando es recibido por la voz de un hombre arrogante y grande con cabello rubio.

Mientras aún no conoce las circunstancias, Kurando asiente.

「Entregarlo」 (???)

「...... Me rehúso porque me llevo a casa conmigo」 (Kurando)

Para no ser malentendido, Kurando claramente rechaza al hombre.

La persona antes de Kurando se sorprende por el rechazo inesperado. Por unos momentos tienen una expresión en blanco. Kurando entendió lo que sucedería después de ver que la persona fruncía el ceño. Intentarán coaccionarlo.

「¿Sabes quién soy?」 (???)

Kurando tiene una expresión en blanco.

「¿Quién eres?」 (Kurando)

El miembro del personal que está cerca agita a Kurando. Susurran algo en el oído de Kurando.

「...... eso es Zauru · Domitooru · Buragoi (ザ ウ ド ド ド ド ブ ブ ブ ブ ブ ブ ブ ブ ブ ブ ブ). Buragoi-sama es una cuarta estrella, Gabodoraddue (ガ ボ ド;;;;);es hijo de un antiguo noble de la familia Buragoi. 」(Miembro del personal)

Kurando recuerda el nombre de Zauru. No pudo evitar reconocer a la persona que había jodido a Akari.

「Ahora que ya sabes, nombra tu precio.」 (Zauru)

「No puedo hacer eso ya que tengo mis razones.」 (Kurando)

「...... ¿dónde están tus modales hacia una 4ta estrella como yo?」 (Zauru)

Cada parte de la piel clara de Zauru se enrojece mientras trata de obligar a Kurando.

Mientras interrogaba al miembro del personal, Kurando evitó mirar a Zauru a los ojos.

「¿Existe una regla en la asociación de cazadores?」 (Kurando)

「...... no hay.」 (Miembro del personal)

No hay reglas que indiquen que un cazador debe entregar su juego a un cazador de rango superior. Kurando mira con odio mientras el miembro del personal niega con la cabeza.

「Ya veo.」 (Kurando)

Kurando se inclina ligeramente antes de dirigirse hacia la ubicación del Águila Azul. Un paquete de billetes se deja caer a sus pies.

¿Eran 100 Rodo, o 10 billetes Rodo? La persona no se dio cuenta de que Kurando se había ido de compras hoy.

「Eso debería ser suficiente.」 (Zauru)

◆◆ ???

Al recibir un aviso de que Makushiimu había dejado la montaña, Zauru · Domitooru · Buragoi se va del burdel. A pesar de haber esperado todo el día por él, Makushiimu ya no está en la asociación de cazadores.

Zauru había escuchado que Makushiimu acababa de regresar a la posada la noche anterior, sin embargo, Zauru solo pudo apretar los dientes con frustración al descubrir que Makushiimu ya se había ido.

Aunque Zauru se enteró de que el héroe, el paradero de Akari, aún se desconoce y que Makushiimu había recomendado a un tipo llamado Kurando para que fuera un cazador.

Cuando Zauru fue a preguntar más sobre el hombre de la asociación, vio un espléndido Azure Eagle (Sunibariooru) en el sitio de almacenamiento.

Luego, Zauru se enteró de que el águila había sido perseguida por ese mismo hombre, y que volverán pronto.

Casualmente, la boda de la hermana menor de Zauru se acerca mucho. Pensó que no era una mala idea decorar su vestido con el color azul intenso del águila, ya que es un símbolo de bienestar.

Y así, Zauru pensó que sería una buena idea esperar a ese hombre.

◆◆◆

「¡Dije, no venderé!」 (Kurando)

Kurando le dice esto a Zauru que está en el camino.

Mientras bloquea el camino, Zauru juguetea con su cabello rubio porque no tiene bigote. Zauru tiene una apariencia anglosajona dándole características muy masculinas. Se para con una cabeza completa o más alta que Kurando, y sus músculos están tonificados adecuadamente. Zauru tiene una camisa de seda, un pantalón y un manto de calidad superior, y alrededor de la cadera una espada corta. Su atuendo le da una elegante apariencia de cazador.

Sin embargo, para Kurando, los ojos de Zauru parecían nublados con un aire de superioridad, por lo tanto, Kurando veía a Zauru como un grupo de auto-importancia.

「¿Debo aumentar la cantidad? Aunque, no hay forma de que una 10ma estrella (Ruterera) podría haberlo cazado. Debes haber encontrado Azure Eagle después de que murió. No es bueno bañarse en su propia autosatisfacción. 」(Zauru)

Kurando se pregunta cómo tiene eso que ver con que no quiera vender.

El águila es legítimamente el recuerdo de Yukishiro. Sin este presente, Kurando se pregunta cuánto moverá Yukishiro en señal de protesta. (N/T: ¿cómo espera Kurando subir al águila a una montaña?)

「No tengo planes de vender.」 (Kurando)

Zauru se acerca al obstinado Kurando.

「Escucha aquí, los Cazadores se perderían sin este pueblo, no este país.」 (Zauru)

Viniendo de Zauru eso es una amenaza.

"Haz como quieras. Este país no es particularmente necesario, y un cazador tampoco es algo que sea necesario. 」(Kurando)

Esto no es Japón. Kurando no tiene obligaciones ni obligaciones aquí. Y las palabras no resolverán los problemas aquí.

El poder de las palabras no llegará a su señoría, Zauru, ya que parece que no hay malentendidos en esta conversación. Esta vez no es diferente del momento en que Kurando se encuentra con Makushiimu por primera vez. No será un problema sin importar en qué país esté Kurando.

Sin embargo, como dice el refrán, uno no debe subestimar un mapache acorralado. Kurando prácticamente dijo que no tiene problemas para irse del país.

Zauru se volvió más y más agitado, coloca su mano sobre la espada corta en su cadera.

Kurando coloca su equipaje y se prepara para cualquier cosa.

La situación ya no se puede detener.

「- hola, por favor espera! ?? (???)



Advertisement

Share Novel Because Janitor-san Is Not A Hero - Chapter 22

#Leer#Novela#Because#Janitor-san#Is#Not#A#Hero#-##Chapter#22