用 務 務 員 員 員 で で で で
Porque, Janitor-san no es un héroe
16- ア カ リ ④
Capítulo 16 - Akari ④
MTL: uniquegasuki
Editor/corrector de pruebas: (no corregido)
Alrededor de este tiempo los aldeanos deberían estar dormidos. Varias tiendas habían colgado lámparas encendidas.
Solo las voces de los borrachos se escuchan desde la taberna.
Kurando se está escondiendo en las sombras.
En este mundo se destacaría ya que está vestido con ropa de trabajo desgastada. Por la escasa información que Akari le dio, no encontró nada malo en la aldea.
Kurando pensó que se había infiltrado con éxito en esta aldea. Miró diligentemente alrededor de la taberna.
Dos días después de que Akari se había ido, Kurando vio las huellas que Akari atravesaba el territorio de la araña gigante.
Después de haber aventurado hasta la base de la montaña solo, Kurando llegó a la conclusión de que había estado demasiado preocupado por el territorio de la araña gigante por nada. ¿Quién cree que esa araña es?
En su camino de regreso a la cueva después de haber cazado con éxito un conejo, Kurando tropezó con Akari que yacía desplomado en el suelo.
La situación era literalmente dos conejos con una piedra. Y así, Yukishiro llevó el conejo y Kurando llevó a Akari.
◆◆◆
Luego, ella fue puesta en la cueva. Akari despertó después de un tiempo. Luego ella le informó partes de lo que había sucedido.
Aunque, no había mucho que contar.
Ella había descendido al pueblo al pie de la montaña. La primera reacción fue que todo estaba teñido de rojo brillante.
Había humo saliendo del pueblo, aunque no hubo gritos de confusión, hubo un ataque de monstruos, pero no fue una gran estampida de bestias mágicas.
Cuando Kurando vio el pueblo al pie de la montaña, "no creía que todo fuera rojo". Aunque la posada y la tienda del mercader son rojas, la puerta, la rama de la asociación de cazadores, la casa del jefe del pueblo y todas las casas no.
Cuando Akari le contó a Kurando su versión de la historia, la escuchó en silencio.
Después de que Akari terminó de hablar, se cubrió la cara con las manos.
Porque, no podía dejar de llorar.
Fue una reacción normal. Todo estaba marcado (rojo) como un enemigo. Después de que fueron convocados todos los días era algo inusual y el cambio drástico le había pasado factura.
En cuestión de unos pocos días, los que alguna vez fueron aldeanos amigos están marcados como rojos. Ella no podía soportarlo, Akari se horrorizó y entristeció de pena.
「Bueno, ahora parece una buena oportunidad. Iré a ver cómo están las cosas. 」(Kurando)
Se secó las lágrimas y levantó la cabeza.
「...... ¿tienes algún documento de identidad?」 (Akari)
「Por supuesto que no.」 (Kurando)
「¡No deberías! Está bien, solo causarás un alboroto. De alguna manera, encontraré el camino de regreso a Roorana. 」(Akari)
「¿Roorana también está marcado en rojo?」 (Kurando)
「......」 (Akari)
Mientras estaba completamente despreocupado, Kurando ignoró la advertencia de Akari.
Después de discutir de ida y vuelta, Akari fue confiado a Yukishiro y Kurando descendió por la montaña.
Él comenzó su descenso mientras el sol todavía estaba arriba. Ya era de noche cuando Kurando llegó cerca del fondo. La temporada aquí en comparación con la temporada en Japón es muy diferente. Llevó alrededor de un día llegar al pueblo al pie de la montaña. Kurando no estaba interesado en compararse con Yukishiro y su movilidad.
Después de ser convocado aquí, el cuerpo de Kurando se había adaptado para vivir en la montaña nevada. Durante los últimos 580 días, la forma en que vivió en esta montaña nevada es similar al entrenamiento de un monje ascético. Poco a poco comenzó a desviarse hacia ser un residente de este mundo.
◆◆◆
La luz azul de la luna hizo que el lugar pareciera una fortaleza antigua.
Mientras los observadores de Kurando se sienten intimidados por su entorno.
La aldea está rodeada por un foso y un muro de tierra.
El foso no es amplio, pero es lo suficientemente espacioso como para que un bote pequeño pueda transportar a una persona al otro lado. El muro de tierra es aproximadamente la altura de una persona común.
La cantidad de reparaciones hechas al muro de tierra dio la impresión de que había estado en servicio por muchos años.
Eso se puede decir con certeza.
Akari ya le había informado a Kurando de los vigías y la magia protectora de la aldea. < Read more ...