用 務 務 員 員 員 で で で で
Porque, Janitor-san no es un héroe
12- ハ ン タ ー ③
Capítulo 12 - Cazador ③
MTL: uniquegasuki
Editor/corrector de pruebas: (no corregido)
Al principio fue una buena idea tentar a la araña.
Una de sus opciones era abandonar su territorio y escapar por completo de la montaña nevada. O bien, podrían tratar de hacer que el oponente se retire.
Por el bien de Akari, Kurando elige la segunda opción.
A Yukishiro no le gusta la idea. Aunque, Kurando está preocupado por ella.
Él todavía no sabe la verdadera naturaleza de la magia. Tal vez al aprovechar la magia única podría acelerar su comprensión de la magia.
Kurando había reconocido previamente el poder de la magia espiritual. Los espíritus comunes que se utilizan en la magia espiritual superan con creces las capacidades de la potencia de fuego simple. Este mundo está actualmente en favor de la magia autónoma.
La magia espiritual usa el poder de los espíritus para "intervenir" en este mundo. En comparación, la magia autónoma usa su propio poder para "engañar" al mundo.
De todos modos, la magia es el uso complejo de maryoku.
En magia espiritual, solo maryoku se usa para transmitir el efecto/intención a través de un conjuro. Con magia autónoma, se requiere conjuro, varita mágica y todo el equipo.
La magia espiritual usa maryoku de la manera más eficiente, mientras que la magia autónoma requiere 100 maryoku más. Y, para usar la magia autónoma uno necesita una gran cantidad de maryoku y debe ser muy hábil. La diferencia de requisitos entre los dos es excelente.
Es fácil aprender los conceptos básicos de la magia espiritual. Todos tienen la capacidad de aprenderlo. Por otro lado, la magia autónoma es costosa de aprender. Para poder usarlo uno debe pagar por el equipo y otros servicios. No todos tienen el tiempo y los pacientes para adquirirlo. Por lo tanto, no está disponible para la mayoría de las personas.
La magia del espíritu convoca al agua misma, mientras que con la magia autónoma algo como "flecha de agua" se produce, pero luego desaparece después de su uso.
En cada categoría, la magia espiritual es superior a la magia autónoma. Aunque, durante los últimos 200 años, la magia autónoma ha eclipsado la magia espiritual. Por esa razón, incluso en esta era, la práctica continúa y simplemente no desaparecerá. En los últimos años, la magia autónoma ha comenzado a ser permanente entre el público.
La magia autónoma es capaz de 「engañar」 a este mundo.
Debido a que Kurando no es de este mundo, él fue capaz de diferenciar entre la magia espiritual y la magia autónoma. La magia autónoma puede ignorar temporalmente las leyes naturales de este mundo.
Como ejemplo en el mundo de Kurando, la famosa "flecha mágica" es algo que no se puede hacer con magia espiritual.
Porque, maryoku no puede consumir espíritus. Es algo que no se puede hacer.
Este poder sobrenatural fue descubierto hace mucho tiempo por los aristócratas y la realeza. La magia espiritual se estableció entonces.
Sin embargo, en la actualidad estos antiguos nobles están escondidos. Solo transmiten su conocimiento al mago seleccionado entre sus descendientes.
Decir que la magia espiritual es un existente desconocido no es una exageración excesiva. (T/N: explicación aleatoria sobre la magia)
Kurando lee esta información en el libro de texto mágico para evitar preocuparse por el resultado de la batalla.
La segunda opción fue un fracaso.
En silencio regresa a la cueva.
No podía pensar en otros esquemas inteligentes.
Kurando deja de pensar en eso.
No hay nada que pueda hacer ahora, de todos modos, Kurando no tenía nada que hacer.
Él no puede controlar el resultado.
Actuar imprudentemente solo resultará en la muerte ......
Cazadores genuinos ...... están atrapados en la trampa. No hace mucho tiempo, la existencia de Yukishiro quedó expuesta.
No importa. El éxito del plan es más importante.
Pero, ¿valió la pena incluir la existencia de Yukishiro?
No, pero tal vez ......
Kurando está perdido en sus pensamientos, su mente deambula en círculos. Y, de repente, se detiene.
Todo ya se había unido.
Él controla sus pensamientos y deja de pensar en matar.
Eso es algo que Kurando no debe hacer.
Se detiene a sí mismo de pensar de esa manera.
La segunda opción de Kurando se vino abajo. ¿Por qué no fue capaz de darse cuenta de algo tan simple?
Él no tomó la vida de otra persona en consideración.
Con un t Read more ...