用 務 務 員 員 員 で で で で
Porque, Janitor-san no es un héroe
10- ハ ン タ ー ①
Capítulo 10 - Cazador ①
MTL: uniquegasuki
Editor/corrector de pruebas: (no corregido)
Durante el hundimiento de la segunda ventisca, Kurando había localizado a los Cazadores.
Detrás de la desconocida cazadora hay una chica de cabello negro.
Kurando se cruzó con una persona que había sido convocada junto con él, sin embargo, la persona se fue sin que se conocieran. Porque, él había estado cuidando a la bestia mágica infantil, nunca abandonó la cueva.
Lo cocinaba, lo llevaba al baño y lo bañaba. La vida cotidiana de Kurando era agitada y ocupada.
La mitad del suministro de alimentos de un año se agotó durante los 180 días que pasaron viviendo en la cueva, durante los frecuentes desmayos de Kurando. La otra mitad desapareció en el estómago de la bestia mágica infantil.
La bestia mágica de los padres había dejado a Kurando la carne de su presa. Si fue intencional o rencoroso depende de los detalles;bueno, es mejor que tratar de sobrevivir en la hierba salvaje. Kurando se había cansado de sus raciones. (N/T: no sé, no me importa)
Pensando que sería inconveniente no saber, Kurando levanta al niño mágico y lo sostiene. Aunque es grosero, mira a su región inferior para confirmar si es hombre o mujer.
No parece haber nada abiertamente a partir de ahí. En primer lugar, se supone que hay algo que cuelga desde aquí. Está escondido adentro? ¿Debería darle la vuelta o revisar el interior? No parecía asemejarse a ningún mamífero que vive en la Tierra.
Algunas veces la bestia mágica infantil se enojó.
Al final, no importa si es macho o hembra. Su nombre será 「Yukishiro」. Al principio, Kurando lo había llamado Shiro y luego Shirokuro. Y al final, la cara de Kurando es golpeada por la cola de Yukishiro. Kurando, de piel gruesa, había olvidado que el niño tenía una gran inteligencia, y sintió su retribución.
La bestia mágica infantil que Kurando llamó a Yukishiro hace unos momentos se ha alejado de él.
Y como ese tiempo pasó. Poco a poco, la nieve y el viento frío a veces tenían una brisa cálida.
Yukishiro está parado en el acantilado cerca del borde de la montaña. Su cola monocromática se balancea desde la cornisa del ciff. En el momento siguiente, salta hacia abajo.
90 días habían pasado. Yukishiro ha crecido hasta ser tan grande como un perro de tamaño mediano. Además del tamaño, es la imagen viva de la bestia mágica de los padres.
Su disposición es también similar.
Actualmente, Yukishiro está mirando a Kurando con una expresión compasiva.
Kurando tropieza en la ladera. Él mira hacia abajo sobre el acantilado en el que la bestia mágica de los padres había estado una vez.
Pero, aun así, no tiene sentido lamentarlo ahora.
Si fue capaz de distinguir las plantas comestibles de las venenosas, cazar animales pequeños o huir de los invasores extranjeros, Yukishiro pudo adaptarse inmediatamente.
Yukishiro usó su cola para informar a Kurando cuando había cosechado cualquier planta venenosa o setas venenosas. Kurando podía sentir la simpatía de su pequeño compañero animal. Cuando se vieron atrapados en una gran telaraña, de alguna manera pudieron escapar. Aunque, Yukishiro agitó persistentemente la cola en señal de protesta. No hace falta decir que Kurando se habría alimentado si no fuera por Yukishiro.
Está escrito en el libro de texto mágico que la bestia mágica es capaz de percibir los espíritus y el flujo de maryoku. A pesar de que no fue enseñado por su padre, Yukishiro naturalmente tiene la habilidad y el conocimiento para sacavage · hunt · fight/huye.
En la montaña, en la vida cotidiana de Kurando, pudo experimentar varias cosas. Desde pequeños animales hasta vegetación, vio muchas cosas.
Buscarían alrededor y luego volverían a casa, a menudo repetían este proceso. Una vez más, viene la tormenta de nieve.
La cantidad de marcas de cuchillos grabados en la pared es de 400. Kurando lleva aquí más de un año. Él tiene actualmente 26 años.
Kurando estima que se requieren aproximadamente 400 días para completar un ciclo de todas las estaciones. El período más frío, la ventisca, ocurre en el 180 ° día. 90 días después, la nieve se derrite y el aire se calienta. Alrededor de 40 días después, los animales son los más activos y hace calor. Y luego, durante los siguientes 90 días, gradualmente se volverá más frío. Entonces, eso es aproximadamente 400 días. (T/N: 180d + 90d + 40d + 90d = 400)
De los restos de un venado, Kurando había diseñado un cepillo de 3 puntas para Read more ...