Capítulo 40: El par Phoenix
Xicui trajo consigo un brocado de seda de dos capas cuadradas de dos metros y un dibujo en color dorado de los dos fénix. En cuanto al hilo de bordar y la aguja, no fue proporcionada por la casa de bordado y tuvo que ser autoprovechada.
'' Shuilian jie *. '' Xicui dijo en voz baja con la cabeza gacha, claramente avergonzada.
(jie, 姐 - hermana mayor, un término de dirección cortés para una mujer un poco mayor que el hablante)
"Está bien, tres días deberían ser suficientes". Vamos, entremos a la sala de bordado, debemos comenzar de inmediato. Su Shuilian se agarró a las manos de Xicui y le hizo dejar su canasta de bordados a un lado antes de llevarla a la cocina para lavarse las manos.
Cuando Xicun vio que Su Shuilian no la culpaba, rápidamente resolvió sus sentimientos. Después de arreglarse la falda y lavarse las manos, Xicui siguió a Su Shuilian a la sala de bordado.
Su Shuilian luego encendió un incienso de sándalo y abrió la canasta que contenía el bordado de Zicui.
"Desde la aparición de la pieza de bordado, el hilo de oro era el color principal de los fénix con un hilo de plata en los extremos. El fondo parecía ser ramas enroscadas de color verde oscuro, un lago azul y una luna creciente que será principalmente plateada con (a) circunferencia dorada ".
Su Shuilian colocó la seda sobre el bastidor de bordado mientras tomaba cada hilo de color mientras dividía el trabajo con Xicui: "Xicui, comenzaré con el fénix y podrás trabajar en las ramas, de esta manera, no nos superpondremos". '
Xicui asintió con satisfacción, tomó la aguja y estaba a punto de comenzar.
"No te angusties, tómate tu tiempo y trata de no cometer ningún error". Su Shuilian suavizó suavemente. Cuando comenzaron, si ocurría algún error, tomaría más tiempo terminarlo e incluso afectar el aspecto general del producto terminado.
Aunque no preguntó cuánto sería la tarifa por un trabajo incompleto o insatisfactorio, tanto del aspecto de la tía Lao como de Xicui, podía adivinar que no era una cantidad pequeña.
Esta era la primera vez que bordaba una pieza tan grande desde que llegó al País de Dahui.
Anteriormente había bordado patos mandarines en una manta festiva, fundas de almohada, toallas de almohada y velo de novia. También bordado las cuatro plantas nobles: ciruela, orquídea, bambú y crisantemo tanto en Lin Si Yao y su propia ropa. La costura más compleja que hizo fue la puntada doble de una cara *. Pero esos fueron hechos por su propia cuenta, y no hubo presión para hacerlos.
* (雙 套 双/双 I I) En realidad, no estoy 100% seguro de cómo se hace, de investigar debe ser el punto largo y el corto en combinación con el punto satinado)
Sin embargo, esta vez era diferente, este Paired Phoenix Embroidery tenía que ser double sided . Comparado con el bordado de un solo lado, esto era mucho más difícil. De acuerdo con el boceto, los dos fénix voladores bajo la luna creciente, junto a las ramas en espiral, deben tener plumas esbeltas, pero claramente en movimiento.
La aguja en la mano de Su Shuilian permaneció inmóvil mientras estaba sumida en sus pensamientos. Cuando Su Shuilian vio que Xicui ya había comenzado con las ramas, curvó los labios y sugirió ligeramente: "Xicui, si usas el Stem Stitch Filling (旋 針) o la puntada larga y corta (長短 針), los colores serán más realistas ". Después de todo, el boceto de bordado en el papel tenía una pintura de tinta muy realista. Si la pieza terminada no tiene el encanto o la gracia retratados en el boceto, sus salarios pueden deducirse.
Cuando Xicui escuchó esto, ella claramente se mostró avergonzada y dijo: "Shuilian jie, yo ... me temo que no tenemos suficiente tiempo ..."
'' Tenemos suficiente tiempo. Tenemos que dividir el trabajo, para que podamos llegar a tiempo ". Su Shuilian asintió con la cabeza a Xicui:" Si no llegamos a tiempo, lo compensaremos por su pérdida ". Pero dado que hice esta promesa, ambos deberíamos esforzarnos al máximo ". Su Shuilian sintió una inexplicable sensación de respeto y dedicación. Si fuera solo para arreglárselas, preferiría pagar que no bordar. Y debido a eso, Su Shuiyan siempre la llamaría abierta y sutilmente obstinada e inflexible.
¿Flexible? Ella de hecho no era flexible. Para que ella transfiera una agradable pintura a tinta a mano alzada sobre una seda de bordado grande y cara. Para bordar us Read more ...