X

Ascendance Of A Bookworm - Chapter 54

Ascendencia de un ratón de biblioteca - 054

Terminando mi vestido y horquillas

Después de dos días, mi fiebre se rompió.

Hacerme cambiar mi nueva vestimenta puede ser muy arriesgado. Si las cosas continúan así, me voy a enfermar nuevamente antes de que podamos terminar de encajarlo. Al contemplar esto, me levanto de la cama e intento buscar a mi madre.

La mesa de la cocina ha sido arrastrada cerca de la estufa, y sentados en ella están mi madre y Tuuli, trabajando diligentemente en su trabajo manual. Parece que ya que no podían trabajar en mi vestido mientras yo estaba enfermo, en su lugar han estado trabajando duro en estos.

'' Oh, Maïne '', dice mi madre. ''¿Te sientes mejor?''

'' Sí '', respondo.

"Entonces, ¿qué tal si volvemos a trabajar en tu vestido?"

Ella arregla su obra, se ve un poco arrepentida, y comienza a sacar el vestido.

'' ¿Dónde está papá? ¿La vigilia de la mañana? ''

"Está en el turno de día, pero como está nevando tanto, ya se fue".

Los soldados están acostumbrados a palear las carreteras principales. Si bien reciben un dinero extra como compensación especial por su trabajo, mi padre se queja constantemente (cuando está bebiendo) de que el sueldo no llega a cubrir el trabajo manual agotador.

"Ahora bien, mamá y yo", dice, desplegando mi vestido y sosteniéndolo para mí. "Pon esto, por favor".

Lo miro, con sus mangas cortas y su tela delgada, y mi cara se crispa. Si hago lo que ella dice, incluso si estoy parado justo en frente de la estufa voy a contraer otra fiebre.

'' Mami, ¿podría tener una camisa de manga larga? Solo uno está bien ''.

"Tu vestido no va a encajar perfectamente, ¿sabes?"

''Esta bien. Voy a crecer más en verano ''.

Mi madre se lleva una mano a la cara e inclina la cabeza hacia un lado, una expresión extremadamente dudosa en su rostro. Ella me mira, como si considerara sus opciones, luego deja escapar un suspiro.

'' ... Eso estaría bien, ¿no? ''

Al menos di algo como "Sé que lo harás", "¡Madre!

Yo, no queriendo que mi fiebre volviera, me puse una camisa de manga larga, luego me puse el vestido encima, antes de entregarme al proceso de alteración.

"Entonces", digo, "la mayor diferencia de tamaño está en los hombros". ¿Qué tal esto?''

Como dijo mi madre, cuando me pongo el vestido de Tuuli, los hombros están tan sueltos que es antiestético. Así que, he recogido el ancho extra, colocándolo alrededor de mis hombros y convirtiéndolo en un vestido sin hombros.

"Te caerá de los hombros así, ¿sabes?"

'' Sí, entonces deberíamos agregar tiras para hombros cerca de mi cuello, hechas con algún tipo de tela o cordón. Si hay restos de tela de cuando se fabricó este vestido, entonces sería genial. Si no, ¿tal vez un paño azul? Algo que coincida con la faja o el bordado ''.

"Nos quedan algunos restos. Debería ser suficiente para las correas de los hombros, si eso es todo lo que necesitamos ''.

Mi madre hurga en su cubo de tela y luego trae algunos restos. Ella los enrolla en cuerdas, luego los cose como correas. Con eso, un vestido que era tan suelto que podría caerse de mis hombros se ha convertido en un vestido sin hombros, diseñado con correas como una camisola.

'' Ahh, no se caerá así ''.

Mi madre asiente con satisfacción. Entonces, ella frunce el ceño, señalando a mi lado.

'' Maïne, no importa cómo lo mire, eso es antiestético. ¿Qué debemos hacer?''

Con la tela apretada alrededor de mis hombros, todo el material suelto se ha acumulado debajo de mis axilas. Lo aprieto con la cabeza inclinada hacia un lado.

"Bueno, dado que voy a llevar una banda ancha en la cintura, no es un problema tener un poco de material extra en el costado, ¿o sí?"

''Es. ¡Es antiestético! ''

'' Oh, ¿verdad? Entonces, ¿qué le parece coser algunos pliegues adecuados? Llevaría algún tiempo, pero sería lindo, ¿no? ''

Doblo la llamada tela antiestética en pliegues prolijos, demostrando cómo retirarla de mi pecho y hacia los costados en tres tachuelas. Este tipo de costura delicada es muy tediosa, pero eliminaría la tela extra y agregaría decoración a mi pecho.

Mi madre tararea pensativamente para sí misma. ''...Tienes razón. Eso suena bien, entonces. "Ella le tiende la mano. "No seré capaz de coser eso si no te lo quitas primero".

Me quito el vestido y se lo paso a mi madre. Inmediatamente coloqué tantas capas como pude, antes de brdando un suspiro de alivio. Eso fue realmente frío. Creo que tendré otra fiebre cuando hayamos terminado.

"Tienes suerte, mamá y todos", dice Tuuli, mientras mira a mi madre cosiendo tachuelas en Read more ...