Burikko se refiere a una chica a la que le gusta actuar de manera cursi o inocente, generalmente mujeres adultas que adulan a los hombres con afectación y actúan como niñas pequeñas. Además, ocasionalmente puede referirse a una chica que simula ser linda, dulce, inocente y agradable, pero en realidad es una perra. El uso de esta serie se refiere al uso más popular (es solo que la chica es casualmente, también una perra). (No hay un equivalente en inglés satisfactorio, y no creo en hamfisting cosas solo para parecer un 'mejor traductor'. Y, obviamente, la gente ha estado haciendo esto durante siglos, de lo contrario no tendríamos la palabra 'sushi'or' keiretsu'or 'ninja' en inglés. Serían simplemente 'rolls de arroz con vinagre' y 'Cartógrafos japonic' y 'Agentes mercenarios de Sengoku' o algo por el estilo, así que puedes bajar de tu pony un poco grande.)
Juego de soltera → (乙 女 ゲ ー Ot) Juego de Otome
Supondrá que sabe acerca de adv/otomege/eroge en términos de 'ruta', 'captura', 'evento' etc.
Incidentalmente, considerar la mayoría de las incidencias de 'objetivo de captura' como 'interés amoroso' por simplicidad (y debido a una mayor ubicuidad de 攻略 対 JP en el lenguaje de JP).
Finalmente, ya deberías saber si has estado leyendo manga y cosas por el estilo, pero los japoneses tienen este concepto de "cuatro personas de poder o influencia", descrito como los "Cuatro Reyes Celestiales", una referencia a las cuatro deidades guardianas de la fe budista.
3 años de edad -Q de corazones"Sabes ... gracias a ti, Makoto-kun te dejé. ¿No te adelantas? "
Allí, estaba de pie una colegiala emocional, escupiéndome insultos, y yo, que estaba parado estupefacto. Algunos otros estudiantes que pasaban por allí se volvieron para ver qué estaba pasando ... Pero probablemente se dieron cuenta de que era algo molesto. Así, fingieron que nada estaba sucediendo y se alejaron. Tsk ... Bastardos fríos.
En este momento estoy en la escuela, de pie en el rellano de una escalera de emergencia, siendo arrinconado por una chica de tipo Gyaru con maquillaje llamativo de la clase de al lado.
"No estoy acostumbrado a este tipo de conflicto de amor, ¿sabes?"
En este momento estoy en una desventaja abrumadora de 1 vs 6, y no tengo a dónde escapar. Debido a las pestañas postizas y la cinta de doble párpado que llevaba puesta, los ojos de la colegiala en cuestión se habían hinchado hasta triplicar el tamaño que tenían durante la ceremonia de entrada. Es súper intenso.
Por cierto, no soy un gyaru. Soy el tipo pulcro y ordenado ... al menos pretendo serlo, y estoy camuflada como una colegiala bastante atractiva ... pero, en realidad, soy solo una chica otaku con juegos otome como mi hobby.
Los juegos de Otome son juegos de romance dirigidos a las mujeres. Son juegos en los que la protagonista femenina, a través de varias elecciones a lo largo del juego, se enamora de varios ikemen ... Honestamente, siempre que interprete el papel de una colegiala con una vida razonablemente satisfactoria, es un hobby que puedo ". T decirle a nadie sobre. Es por eso que inventé este personaje que toco en la escuela, del tipo que dice "No juego ni nada por el estilo". Disfruto ir con mis amigos al karaoke o ir de compras. "Si parezco una niña hikikomori, varias cosas se volverán difíciles siempre que vaya a la escuela después de todo.
Comparativamente hablando, soy bastante bueno lidiando con la escuela. Oculté mi verdadera identidad como otome otaku, e incluso si no soy parte del grupo gyaru que ocupa el puesto más alto en la escuela, soy parte de un grupo que tiene más influencia que el promedio en mi clase. Estaba manteniendo una posición neutral con las chicas de pie ante mis ojos, y se suponía que debía estar en buenos términos con ellas, y estaba pensando que las cosas iban bastante bien ...
---- Hasta hoy.
"Es un malentendido, dije ... No sé de lo que estás hablando. Aunque casi nunca he hablado con esta persona Makoto ... "
Honestamente, ¿por qué se convirtió en esto ...? Hay demasiado que no entiendo, así que dejé escapar un suspiro. No hay nada más difícil de lograr que una persona emocional que se rompió. Ella está llorando y arremetiendo con ira. Me pregunto si sería una buena idea hacerle saber: "Tu máscara de pestañas y tu delineador de ojos están saliendo, y estás empezando a parecer un Jiangshi".
Todo comenzó con ese Makoto-kun o lo que sea. Makoto-kun es un chico bastante popular y deportivo en mi clase. Él era el novio de la niña parada en frentede mí, pero al parecer, el otro día él rompió unilateralmente las cosas con ella. Y dejó algunas palabras extremadamente molestas.
"Me he enamorado de Aizawa-san ..."
Por cierto, Aizawa es mi nombre. Sin embargo, está bien incluso si no lo Read more ...