X

A Certain Middle-Aged Man’s VRMMO Activity Log - Chapter 11

[No tengo ningún producto para venderle, el camino de regreso a casa es así].

Respondo a la fiesta Mohawk, o quizás debería decir que no hay excepciones.

La razón es porque me gustaría hacer el tonto con los jugadores que han estado esperando hacer cola hasta ahora para comprar.

[¿¡Oh!? ¡Decirnos tal cosa a pesar de ser una cría!]

Este tipo es un completo [tonto], no hay forma de salvarlo.

[No sé cómo se mide su sabiduría, pero yo no estoy vendiendo] (TN: 「あ ん た ら の 物 差 し で は ど う だ か 知 ら ん が, 売 る も の は 無 い!」)

Perder aquí es desagradable, especialmente si viviste durante 38 años. (TN:. こ こ で 引 い た ら 負 け だ, 引 い た ら ろ く で も な い こ と に な る な ん て 38 年 生 き て く り ゃ 嫌 で も 分 か る)

Además, probablemente estos muchachos están en su mitad de la adolescencia, en los juegos MMO hay un sinnúmero de personas que hacen acciones infantiles (TN: También tuvo algunos problemas para traducir esta frase ...)

Yo tampoco RP (Juego de roles).

[Bastardo, buena resolución, me pregunto si estás listo para morir !?]

Un terrible pequeño alevín quiere rebelarse ... Debería darle una lección. (TN:. 三 下 の 凄 (す ご) み っ て レ ベ ル か ...... 教 え る 義理 は 無 い が 教 え て や る か)

[¡Comprenderás el significado si miras detrás de ti!]

La fiesta Mohawk levanta la voz mientras gira la cabeza [¿Qué? ¿Había algo detrás?] ... solo había una intención asesina allí.

¿Finalmente se dio cuenta ... del tonto?

No hay forma de que no estén enojados por haber sido cortados después de esperar tanto tiempo en la fila

[Qué bastardo ... cada vez más emocionado] (TN: Segunda parte de la frase no estoy seguro /)

Mucha gente que está aquí ahora es gente que juega en primera línea usando el sistema de combate.

Miradas llenas de sed de sangre (Además, varias personas comenzaron a sostener sus armas).

¿Finalmente entendieron cómo su discurso y comportamiento eran en verdad tontos?

[¿¡Una fritura tan pequeña, no vale la pena protegerla !? ¡Bien, entonces prepárate para robar!

... Retiro lo que acabo de decir, parece que todavía no entendió.

Ciertamente, no había sentido para un fabricante ser fuerte y orientado al combate.

Es natural que mis habilidades no estén asignadas/diseñadas para combatir en comparación con el grupo de combate.

Sin embargo, fuera del combate soy particularmente fuerte.

Produzco buenas armas y armaduras similares a las de los armeros (artesanos que elaboran/reparan armaduras). (TN: Creo que es traducido correctamente, pero no lo recuerdo haber hecho ninguna armadura .... い い 武器 を 作 る, 防具 を 作 る と い っ た 武 具 職 人.

Los artesanos con el sistema [Medicina] tienen la opción de producir pociones de emergencia para la salud.

El cocinero '' cura '' el hambre, lo que hace posible continuar luchando.

Produzco varios accesorios, las armaduras difieren en habilidad dependiendo del artesano. (TN: さ ま ざ ま な ア ク セ サ リ ー を 製作 し, 防具 と は 違 っ た 能力 を つ け る

細 工 師 ど ど ...)

A medida que más personas juegan, el comportamiento de descuidar e ignorar a los jugadores de la fabricación no está aprobado.

De todos modos, una vez que los trabajos de fabricación detengan la producción de herramientas, será imposible comprar herramientas y, por lo tanto, se producirán grandes pérdidas.

Y si eso sucede, es probable que se convierta en un asunto de vida o muerte en tal juego.

La conexión con los jugadores de fabricación debe ser fuerte. Si la charla de los jugadores despiadados se propaga como información regular, será imposible vender armas, armaduras o herramientas en absoluto.

Y las armas y armaduras que venden los NPC tienen una caída de calidad bastante rápida.

Al hacerlo, no es razonable esperar solo obtener el equipo de las caídas de artículos.

El método de matar, un buen ejemplo es balancear la espada en todo. (TN: Estoy cansado ... este capítulo está tomando pedazos de mi alma)

La fiesta Mohawk no se da cuenta en absoluto. Se ocupan de los asuntos de manera rápida y descuidada y piensan que al amenazarme venderé.

[Huh. Estúpido es estúpido y porque ese es el caso, creo que no hay salvación para estos tontos] murmuro para que mis pensamientos reales sean escuchados a propósito.

De hecho, hubo muchos jugadores que asintieron.

[Bastardo ... no te dejes llevar ...]

El hombre que parecía ser el líder del partido Mohawk Read more ...