El traductor:
Yukkuri Oniisan
El editor:
Lightstrider
Capítulo 5. Yuuji, cambio de trabajo de '' Mago del bosque '' a '' Agricultor ''
Parte 5. Yuuji, al escuchar la explicación de la moneda del vendedor ambulante
「Yuuji-san ...... Eso es solo un libro de magia para ser usado por principiantes ...... ¿Estás diciendo que no puedes usar la magia tan bien?」 (Kevin)
"Alicia y yo finalmente podemos usar más magia". Como respuesta a esta afirmación, el vendedor ambulante Kevin lo interrogó.
「N-de ninguna manera, ahahaha, cómo puede ser eso, yo soy el Mago del Bosque, ¿sabes? Si solo es magia, entonces puedo usarla. Es solo que vine de otro mundo, así que solo quería ver qué tipo de magia tiene este mundo, ajajajaja. 」(Yuuji)
Yuuji desvió la mirada mientras respondía la pregunta de Kevin. Ciertamente, Yuuji puede usar magia. Sin embargo, él solo lo había adquirido en este momento. Entonces ni siquiera está mal.
Sin embargo, por la forma en que Yuuji habló al respecto, fue como si hubiera dicho que hay muchas personas en la Tierra que pueden usar la magia. Sin duda, los hechiceros existen, pero no hay personas que puedan usar la magia. [1] Tal vez.
「No, en realidad no es un problema después de todo ......」 (Kevin)
A pesar de que todavía tenía algunas dudas vagas, Kevon no hizo demasiadas preguntas. ¡Qué manera tan adulta de responder!
「Dejando eso de lado, Kevin-san, este libro es popular ¿verdad? Entonces, ¿cuánto cuesta? Bueno, en primer lugar, ni siquiera sé acerca de la moneda ...... 」(Yuuji)
Yuuji repentinamente cambió el tema. Sin embargo, realmente necesitaba saber sobre esto. Entonces fue una buena jugada.
"Está bien. Es mejor que conozcas estas cosas muy de cerca, ya que esto también es necesario para las transacciones comerciales. Ah, Yuuji-san, toma asiento aquí. Kevin (Kevin)
Mientras hablaba, mientras mostraba una sonrisa irónica, Kevin le entregó a Yuuji una silla plegable sin respaldo.
Continuaron después de su última conversación y Kevin comenzó a informar a Yuuji, que no sabía nada sobre este mundo, sobre la situación actual.
✦✧✦✧
「Primero, te enseñaré la moneda. Si somos capaces de producir las cosas que Yuuji-san nos enseñará cómo hacer, los tipos y cantidades de moneda también afectarán a Yuuji-san. 」(Kevin)
Kevin comenzó sus conversaciones con esta declaración lenta. Kevin abrió su cantimplora de cuero y bebió un trago de agua. Por cierto, Yuuji le ofreció una recarga de agua hace un tiempo.
「En este Reino Rowaim, básicamente hay 6 tipos de moneda. Si incluimos los que rara vez se usan, entonces hay 8 tipos de monedas. 」(Kevin)
「Umm ...... ¿Así que este lugar se llama el Reino Rowaim?」 (Yuuji)
Yuuji reaccionó rápidamente a la información que acababa de salir y lanzó una pregunta.
Justo cuando la explicación de Kevin estaba a punto de comenzar, se detuvo en las primeras palabras. Pero esto no pudo ser ayudado. "¿Dónde estoy?", Si alguien no supiera esto, esto provocaría inquietud al pensar en otra cosa.
「Ahora que lo mencionas, no he dado ninguna explicación sobre esto ...... Sí, este lugar es el Reino Rowaim, más precisamente, su región fronteriza. ¿Pero podemos abordar este tema mañana? Hablaré sobre el señor feudal que gobierna esta área y los otros nobles en el reino con el mapa. 」(Kevin)
「Entiendo ...... Por ahora, por favor enséñame sobre la moneda.」 (Yuuji)
"Sí, ya que el dinero es importante, ¿verdad?" Kevin mostró su lado comercial y reanudó su explicación interrumpida
「Al igual que lo que dije antes, hay 6 tipos de moneda básica, y si incluimos los que rara vez se usan, entonces hay 8 tipos de moneda.」 (Kevin)
Mientras decía esto, Kevin sacó una bolsa de cuero del bolsillo de su cofre y sacó dos monedas de ella.
「Primero es esto, la moneda de cobre. Hay monedas que tienen valores más bajos que la moneda de cobre, como esta moneda base, pero no se usan tanto. Incluso los productos con precios bajos no se miden en monedas base, sino en monedas de cobre, como 1 moneda de cobre para cinco bienes. Esta es la cantidad de cosas que se venden. Por cierto, el valor de una moneda de cobre es 100 monedas base. Como necesita tomar una gran cantidad de monedas, sonará, que es lo que creo que hizo que las monedas de base fueran menos útiles. Kevin (Kevin)
'' Oh, ya veo '' Mientras hablaba, Yuuji recibió la moneda de la base y la moneda de cobre que Kevin pasó por encima de la puerta. Yuuji miró la superficie y la giró varias veces distraídamente.
De repente, con un '' Ah '', recordó algo. En frente del atónito Kevin, Yuuji entró corri Read more ...